Смешни чуждици

  • 14 224
  • 377
  •   1
Отговори
# 30 5 юли 2025, 13:33 ч.
  • Мнения: 6 208
Цитат на: Sysly в сб, 05 юли 2025, 11:22
Скрит текст:
Цитат на: Нарцùса в сб, 05 юли 2025, 10:52
Цитат на: Sysly в сб, 05 юли 2025, 09:55
"Каре" и "боб" са два съвсем различни вида прически. Grinning За твой ужас има и "каре-боб". Grinning
Сериозно?? Останала съм с впечатление, че боб се ползва точно за каре. Значи тогава дружно не  знаем какво е каре Grinning
Съвсем сериозно. Grinning
Скрит текст:
Карето е равно подстригана коса на черта, като отсечена. Боб-а е с изтъняване и повдигане на косата отзад и удължени краища отпред. Каре-боб е когато косата е равно подстригана като черта, но с изтънени краища и без удължение в предната част. Ако ма разбираш значи..Wink
Това е каре:


Всичко останало е разновидност на Боб.
По темата - освен "мач", винаги ми е смешно като чуя "коуч".
И модерното "шеф" за готвач.
Доколкото знам, на френски това е думата за професионален готвач. Не е толкова "модерна", но вероятно сравнително скоро е започнала да се употребява масово и у нас. Донякъде съм склонна да я приема. Иначе като цяло съм против употребата на чуждици. Заемките са друго нещо. Това са в действителност думи, за които нямаме еквивалент на нашия език. А чуждиците показват пренебрежение към (или непознаване на) родния език.

# 31 5 юли 2025, 14:14 ч.
  • Мнения: 495
Най- смешното за мен е "качването на кол". Мисля че за първи път го срещнах тук в групата за св- та.

# 32 5 юли 2025, 17:54 ч.
  • Майничка
  • Мнения: 13 822
Цитат на: bell_87 в сб, 05 юли 2025, 13:33
Цитат на: Sysly в сб, 05 юли 2025, 11:22
... И модерното "шеф" за готвач.
Доколкото знам, на френски това е думата за професионален готвач. Не е толкова "модерна", но вероятно сравнително скоро е започнала да се употребява масово и у нас. ...
Всъщност, френският израз е chef de cuisine или cuisinier-chef, което си е баш главен готвач. Обръщението към него си е "chef", като към всеки началник. Обаче англофоните са го редуцирали и даже глаголизирали, та затова днес по разните реалитита рапортуват "Да, шеф", а не "Да, шефе".

# 33 5 юли 2025, 19:28 ч.
  • Мнения: 3 444
Цитат на: dandan1 в сб, 05 юли 2025, 14:14
Най- смешното за мен е "качването на кол". Мисля че за първи път го срещнах тук в групата за св- та.

Какво е това?

# 34 5 юли 2025, 19:30 ч.
  • Down south
  • Мнения: 9 270
И аз исках да попитам Sunglasses

# 35 5 юли 2025, 20:08 ч.
  • Мнения: 11 857
Кечъп, всеки мийтинг е кечъп за нещо си... т.е. да се чуем да изговорим нещата, да ни съобщят някоя важна новина.

Сийнвам или остави ме на "сийн", т.е. прочете ми съобщението и не ми отговори. Най-лошото нещо на днешно време, което може да ти се случи е, крашът ти да те сийнне... демек този, дето го харесваш да не ти отговори на съобщението...

Лайкнал ми е сторито обаче май ми е най-любимо Joy "харесал ми е снимката" е също толкова дълго, колкото английско-българския вариант, ама не е толкова тренди...

# 36 5 юли 2025, 20:46 ч.
  • Мнения: 427
След 10-15 години, нищо няма да остане от езика ни. Пълно неуважение към него!
Да се почувстваш значим и "модерен", защото си го казал на англйски е жалко! При този народ, комплексът за малоценност и нихилизмът са национален спорт.
И не е само сред младежите, малоумните чуждици са навсякъде. Телевизия, статии и т.н. Неграмотността е на почит.

Към всичко изброено дотук, добавям и "съпорт". Адски дразнеща чуждица.

Последна редакция: сб, 05 юли 2025, 20:55 от Alexa10

# 37 5 юли 2025, 21:00 ч.
  • Мнения: 1 641
След 10-15 години нямало да остане нищо от езика ни - то от народа няма да остане  Simple Smile Едни 30% и нагоре НЕ са с майчин език български. А в малките населени места и някои специфични райони процентът е шокиращо по-висок. Какво да се прави -  неграмотността ни е  двуезична и отива към триезична.

# 38 6 юли 2025, 00:59 ч.
  • Мнения: 3 327
Цитат на: Alexa10 в сб, 05 юли 2025, 20:46
След 10-15 години, нищо няма да остане от езика ни. Пълно неуважение към него!
Да се почувстваш значим и "модерен", защото си го казал на англйски е жалко! При този народ, комплексът за малоценност и нихилизмът са национален спорт.
И не е само сред младежите, малоумните чуждици са навсякъде. Телевизия, статии и т.н. Неграмотността е на почит.

Към всичко изброено дотук, добавям и "съпорт". Адски дразнеща чуждица.

В нашия език отдавна има думичка "супорт" и тя се отнася до струговете. Всеки струг притежава надлъжен, напречен и кръстат супорт. А съпорт е подръжка, но защо ги мързи да кажат подръжка? Или не знаят? И подкрепа става.
Има и спирачни супорти на автомобилите.

Мен ме дразнят "копвам", "пействам", "разпечатвам" вместо "отпечатвам". Компютърът забивал.......А не блокирал......

Предишната ни лична вече е на пенсия, но за мой ужас понякога казваше "превалира"!  И аз на секундата я поправях с "преобладава".

Дразня се и от "разкодирам" вместо "декодирам", а също и от "подсветка" вместо "осветяване".

Последна редакция: нд, 06 юли 2025, 01:47 от vl

# 39 6 юли 2025, 05:54 ч.
  • Мнения: 11 857
"Заби" (компютъра) от коя чуждица идва?

# 40 6 юли 2025, 07:59 ч.
  • Мнения: 17 976
Различни представки и наставки при един корен показва различен произход, цел и посока. Разпечатвам не е същото като отпечатвам, както и подсветка не е същото като осветявам. Това е точно богатството на езика.

# 41 6 юли 2025, 08:01 ч.
  • Мнения: 2 753
Заби не е е чуждица. Идва от жаргонното за спирам рязко или оставам неподвижно.
Разкодиране е по-правилно от декодиране (раз- е обръщане на действието като разплитам. de- е същото, но на латински или английски. Малко не върви на български да кажеш деплитам)
Подсветката е конкретно осветяване на обект и има определено значение на осветен отзад. Осветяване много общо.
И научих нова дума. Сийнвам. Joy

Лично аз се дразня фрустрирам и всякакви нейни вариации. И за обувките също

# 42 6 юли 2025, 08:22 ч.
  • Мнения: 2 666
Отскоро съм в нов колектив и там е много вървежен изразът "да достъпя". Знам, че нямаме на български превод на to access, но може да се ползва "нямам/имам достъп до". Смея се на ум, но после го видях и в официална кореспонденция на друга фирма, та ... вероятно аз не съм добре.

# 43 6 юли 2025, 08:32 ч.
  • Мнения: 11 857
Цитат на: Нарцùса в нд, 06 юли 2025, 07:59
Различни представки и наставки при един корен показва различен произход, цел и посока. Разпечатвам не е същото като отпечатвам, както и подсветка не е същото като осветявам. Това е точно богатството на езика.

Аз за това питам, защото заби, разпечатвам, разхкодирам и посдветка не са чуждици... Все едно да кажа, че ме дразни пазаря вместо пазарувам.

# 44 6 юли 2025, 08:43 ч.
  • Мнения: 17 976
По-скоро да те дразни ползването на думата дейност, вместо думата действие.

Сега ми изникна друга, която се ползва доста напоследък - леджит. Харесва ми и я включвам активно в речта Simple Smile

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата