Сега пък искате и обща култура от тв "журналисти"...
- Публикувана: 4 юли 2025, 20:15 ч.
- Последно мнение: 20 ноем. 2025, 11:52 ч.
Смешни чуждици
Според Копайлът било пОке.
Когато го видях за първи път, и аз реших че е поук, по очевадни причини. Пишат на латиница думи от различни езици, иди разбери кое как се чете. Веднага се сещам за учения Анри Бекерел, който според учителката ми по английски преди 40 години беше Хенри Бекуъръл.
Когато го видях за първи път, и аз реших че е поук, по очевадни причини. Пишат на латиница думи от различни езици, иди разбери кое как се чете. Веднага се сещам за учения Анри Бекерел, който според учителката ми по английски преди 40 години беше Хенри Бекуъръл.
Ами градовете или някои държави. Ние, поляци, чехи, как сме транслитерирали навремето идея нямам. Аз живея в Шотландия, със столица Единбург, дето само ние и поляците май наричаме така. На едно испанско летище на остров всъщност видях Edimburgo. Никой не би разбрал ако кажа Единбург. Единбъро/а е както Мидълзбро/а . Защо едното е "ург" другото не🤷🏻♀️
За на чехите нямам думи, нещо смешно беше техния Мюнхен, то не че Мюнхен е много коректно де. Мнихов май😅
За на чехите нямам думи, нещо смешно беше техния Мюнхен, то не че Мюнхен е много коректно де. Мнихов май😅
Вчера в едно предаване момичета си говориха нещо от рода - Ама ти защо не си хайдната/хайтната. По пътя на логиката това би трябвало да бъде защо не си на върха на щастието или развълнувана. Обаче е много, много странно.
Аз реших, че идва от high, но определено може да е хайпната. Няколко пъти го повториха. Това определено е нова дума за мен, но никак не ми допада.
Вчера в едно предаване момичета си говориха нещо от рода - Ама ти защо не си хайдната/хайтната. По пътя на логиката това би трябвало да бъде защо не си на върха на щастието или развълнувана. Обаче е много, много странно.
Слап-ването ми напомни за смаш (smash). Ползва се, когато смяташ, че някой е много готин и си му навит.
Скрит текст:
Веднага се сещам за учения Анри Бекерел, който според учителката ми по английски преди 40 години беше Хенри Бекуъръл.Според Копайлът било пОке.
Когато го видях за първи път, и аз реших че е поук, по очевадни причини. Пишат на латиница думи от различни езици, иди разбери кое как се чете.
Когато го видях за първи път, и аз реших че е поук, по очевадни причини. Пишат на латиница думи от различни езици, иди разбери кое как се чете.
Вуйчо ми раказваше, навремето по селската радиоточка съобщили, че ще пускат песни на Иван Монтанов ( Ив Монтан).
Вашингтон е навлязъл доста преди Дензъл да се роди, така че...
Ама защо сме по католици от папата и Скарлет наричаме Йохансон, като тя е американка. А на Джейк и Маги викаме не Йеленхол, а Гиленхал.
Ама защо сме по католици от папата и Скарлет наричаме Йохансон, като тя е американка. А на Джейк и Маги викаме не Йеленхол, а Гиленхал.
Гледах интервю с Матиас Схунартс, който обясняваше, че името му се произнася така, а не Шьонертс, както го произнасят американците. Но няма оправия с имената.
Ах, каква прелестна тема. Къде е сега господин Делииванов да ме види как три петилетки по чужбинско се опитвам да не забравя уроците му по български език.
Тук се старая да говоря правилен български, а като се прибера в България ме замерят с чуждици. Или по скоро с американизми. Навсякъде. На мен като ми писне от амераканизми, си пускам Джоди Фостър даваща интервюта на френски.
Друг един тол. Снимка от личния архив от 2014. Надпис на паркингът пред българския ресторант Механата в Чикаго
Един мой професор по Компютърни архитектури късаше, ако напишеш стринг, а не низ. Същата глоба за директория или не дай си Боже фолдър вместо справочник. Мисля, че към края на следването ми беше се отказал да поправя.
Май никой досега не спомена джипи.
Тук се старая да говоря правилен български, а като се прибера в България ме замерят с чуждици. Или по скоро с американизми. Навсякъде. На мен като ми писне от амераканизми, си пускам Джоди Фостър даваща интервюта на френски.
тол камерите по пътищата.
Един мой професор по Компютърни архитектури късаше, ако напишеш стринг, а не низ. Същата глоба за директория или не дай си Боже фолдър вместо справочник. Мисля, че към края на следването ми беше се отказал да поправя.
Май никой досега не спомена джипи.
Един мой професор по Компютърни архитектури късаше, ако напишеш стринг, а не низ.
Ами "масив"?
Ами "етикет"
В "Предателите" чух някой да се възторгва - Ох много съм ексайтед!
- Ох много съм ексайтед!
