Питанка за едно много старо сериалче- "От обич"

  • 62 552
  • 524
  •   1
Отговори
# 120 3 юни 2014, 13:01 ч.
  • Мнения: 3
Така е момичета!Ще го дават по БТВ лейди от 09 юни от 19,00 часа.И аз го чакам с нетърпение.

# 121 3 юни 2014, 13:05 ч.
  • Варна
  • Мнения: 25 823
http://www.btv.bg/gallery/lady/news/brazilskata-telenovela-ot-ob … -po-btv-lady.html

# 122 8 юни 2014, 14:56 ч.
  • Мнения: 1 448
Лятото от 7 вечерта е никакво време за гледане на телевизия  Tired Tired Tired А го чакам с години, направо ще се пръсна от яд  Cry Cry Cry

# 123 8 юни 2014, 19:57 ч.
  • Мнения: 15 157
Много кофти време е и на мен никак не ми е удобно. Повторението от 14 часа също Tired

# 124 8 юни 2014, 20:05 ч.
  • Варна
  • Мнения: 25 823
Вярно тъп час. Да беше в 20-21-22 дори, а то точно в 19, когато или сме навън или се храним или къпем, демек абсурд да мога да се наместя пред тв-то и да гледам. За повторението да не говорим, ама квото-такова. Някой дали няма да го качва в ютуб Joy

# 125 9 юни 2014, 21:48 ч.
  • Мнения: 5 480
Стига бе, хора! За вас Замунда няма ли?  Wink Аз много се радвам, че ще се излъчва отново, много ми беше любим. Сега поне има шанс и да се тегли!   bouquet

# 126 10 юни 2014, 08:40 ч.
  • Мнения: 912
Цитат на: McKitty в пн, 09 юни 2014, 21:48
Стига бе, хора! За вас Замунда няма ли?

Има. Ама аз вътре не го намирам.Я хвърли един линк.

# 127 10 юни 2014, 19:15 ч.
  • Мнения: 15 157
Не мисля, че го има в замунда.  Peace

# 128 10 юни 2014, 22:58 ч.
  • Мнения: 5 480
Аааа, не мой да го няма!  Naughty Ще го качат, споко!

# 129 11 юни 2014, 20:22 ч.
  • Мнения: 6 546
Качват го тук:

http://www.DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrents

Но превода е ужасен.

# 130 12 юни 2014, 09:56 ч.
  • Варна
  • Мнения: 25 823
Забелязвате ли, че дублажът е различен от този, който гледахме навремето? Чуде се защо така, не излиза ли скъпо и трудоемко да се прави нов дублаж? Или зависи коя ТВ е купила правата?

# 131 12 юни 2014, 10:13 ч.
  • Мнения: 912
Май от това зависи. Има и други сериали, с които се случи...за мен лично е много дразнещо. Помня гласа на Едуарда преди, а и на Лаура. На последната беше като на лисанка Crazy, а сега май по- посредствен ми идва. Laughing
Знам, че със дублаж е по-удобно за "гледане",докато си вършиш и други неща, но на мен винаги ми е било по-хубаво, ако е със субтитри. Харесва ми да слушам гласовете и интонациите,а и понаучаваш някой-друг израз. Защото в България свестните дубльори не са много и докато слушаш Лара Крофт, чуваш Кари Брадшоу. Joy

# 132 12 юни 2014, 10:27 ч.
  • Варна
  • Мнения: 25 823
Да, точно. И мен ме дразни разликата в гласовете, обаче със субтитри наистина трябва да седнеш и да гледаш, а аз не мога да си го позволя, добре, че хващам реплики оттук-оттам и чат пат хвърлям по едно око да гледам Simple Smile

# 133 12 юни 2014, 11:10 ч.
  • Мнения: 6 546
Явно вече всяка телевизия си има щатни дубльори. Вече всички звучат еднакво. Къде са старите дубльори??? Елена звучи като дърво, Бранка не я докарват, Атилио не съм чула, а Едуарда е такъв рецитатор, че не знам, как ще го възприемат тези, които го гледат за първи път. Нейната патологична ревност ще я докарат като лудост и Лаура ще е по-симпатичната. Така се зарадвах, защото в БГ няма запис на първите излъчвания. Сега вече не ми се гледа.

# 134 12 юни 2014, 11:19 ч.
  • Варна
  • Мнения: 25 823
Едуарда ми звучи като кифла - дръзко и нахакано, а това не е нейният характер. При предишния дублаж имаше един мил, скромен, притеснен гласец, който много и отиваше.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата