1001 нощи - приказката се разказа, но в сърцата ни остана - 76

mamadanii, ти си щастливка ! Дано винаги те гледат така, както Онурката гледа Шехи!
Аз също намирам в моя мъж някои прилики с Онур, но не съвсем! Синеочко е събирателен образ на МЪЖА!

Привет момичета   :

Краси - ти питаше за филма, нали ...май не успях да го обясня като хората   . Имам предвид ,че казват че може да има филм по кината като продължение последна серия , истински финал ....С ИМЕНАТА ОНУР , ШЕхи ..etc., т,е,. няма да е документаLен филм за актьорите, или филм зад кадър, а просто КАТО ПОСЛЕДНА СЕРИЯ , НО ФИЛМ с да речем 2 часа продължителност ...както имаше умирaй 1, после 2, 3,и накрая умирай 4.  



ps: Чета едновременно и др. тема за tr кино, и гледам ,че момичетата се ядосват и там,че всичко, което се пише по др. форуми, а както се виjда и печата по вестниците cе в3има от тук,  от тозu форум , t.e.  възползват се от техния труд.  На мен, дето не съм превала и 1/10 от епизодите , които те са превели, ми СТАНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НЕПРИЯТНО,че поне не е цитирано от къде е взетo инфото!!!!!!!!  (последната 4-част на статията ...превода на имената и тяхното значение ...дори не са си направили труда да променят граматичкеските ми и пунктуационни грешки .....). Както и да е ....който си пишеше с хората от вестника - много моля да се дава като източник именно този форум и  тази тема !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...Разочарована съм ....и това ако са журналисти .,...copy paste ..баси кефа ........

 

БЗ! Така е най-лесно, копи, пейст и айдеее....вече официален сайт!
Най-важно е според мен винаги да се дава информация кой е първоизточника!

Хубава работа, ама българска. Що да не постнем като наше нещо, което друг е сътворил. Боже, каква наглост.
Ние тук се вълнуваме и пишем какво сме изживяли, а други да печелят от безсънето и труда на момичетата.
Е това вече е подло. Аз понеже технически много не умея много да ровя и търся, това не го бях разбрала, ама много се ядосах сега като разбрах, ама много. Нищо не съм направила да помогна с нещо даже все питам и ми обясняват, ама сега много гадно ми стана.

Здравейте момичета,
За анкетата - гласувах с 1-ва опция, макар че скоро не мисля да започвам да гледам нов филм, искам още да се наслаждавам на този и като така при всяка отдала ми се възможност ще го гледам по Нова.Мисля,че като отшумят събудените у мен емоции и като се успокоя душевно ще гледам и други ,вероятно и тогава ще правя филмови маратони на компа.
Изгледах 90 еп. няколко пъти, във вторник вечерта не бях права като писах ,че финала е слаб-вземам си думите назад-финала е съвсем логичен и последователен.И на нас ни се искаше да видим повече щастие и романтика , но нямаше как да се получи при драматичните последни 10-на епизода.
Това , което не ме задоволи е поведението на Шех.Аз приемем ,че в двете двойки Б.-К. и Ш.-О. безусловно обичащите са Онур и Бенну и ако Керем успя да ме убеди накрая в осъзнаването на любовта си към Бенну и борбата за да бъде с нея , то Шехито не ми повлия така.Да наистина много страда и тя , ама чакаше някой друг да й свърши работата - посещението й в офиса за разговор с Онур беше катализирано от спречкването с Енгин, после на самата сватба трябваше Каан да избяга и доведе Онур та тя да се откаже от сватбата.И крайно неетично беше спрямо Е. да настоява да се жени за него при положение ,че той се усети за чувствата и болката й към Онур , предложи й на няколко пъти да се откажат от женитба.
В този сезон не мога да не дам аплодисментите си за малкия голям актьор Каан , за Фюсун за брилянтното й изпълнение при убийството.За майсторството на останалите съм писала преди , но все пак - велики актьори .
Още веднъж изказвам своите благодарности към тези момичета , които с труда си ни поднесоха тази красива приказка.
Благодаря!

А сега докато все още домочадието ми не се е прибрало започвам отново 1 - ви епизод.
Приятна вечер!

здравейте Уж не бяха много страниците ,а бавно ви догоних
Вени и Маги ,точни както винаги в изказаванията си и много много ,интелигентно предадени мисли
Севи ,благодаря че вече си тук ,по свободна и веднага ни поднасяш превода
Ани ти пак ме уби с твоите снимки Завидях им на Бурхан и Надиде Ама то след толкова напрежение покрай синчето ,,заслужиха си я почивката
Мишел ,не си права , във форума има толково много информация още ,че не на един и два журналиста можем хляб да дадем ,само да им се чете ,копва и пейсва  

Стела, и аз преди малко свърших гледането отново на 90 еп. и усетих същото за Шех, както и ти. Тя все чака някой да я подтиква, но поне усети върху челото си целувката-прошка.

 


МЪДРО,КРАСИВО,ПОЕТИЧНО,ВЪЛНУВАЩО,ДОКОВАЩО

АНИ,благодарение на нашата фоторепортерка-1001 продължава!!!
Смях се наглас...много разтоварващи снимки..
А и как само си ги налучкала-та Надиде е направо птица..а  и на Бурхан много му подхожда джет...
Енгинчо си бе в безтегловност и тук на земята,та да не се тревожим-там ще си му е добре...


Аз в понеделник започвам да гледам филма от 1 епизод та до 90...
Досега гледах хаотично любими епизоди,любими моменти,събития,и преведените нови епизоди- ХАОС !!!
но от понеделник започвам отначало и всичко по реда си без да прескачам и да ровя други серии
с нов поглед ,ново усещане ,"спокойно"ако мога  - да преценявам ,да страдам и да се радвам,без навитата пружина-КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ!!!Вече знам,нали?

И на мен ми направи впечатление това име, а съм я виждала тук горе на нашия балкон.    Да не вземем да обидим момичето напразно. Може да е просто съвпадение на имената.  
Но каквото и да се прави копието винаги си е копие! Няма блясъка и неповторимостта на оригинала! Все едно някой да изиграе ролята на Онур и да постигне същия ефект само защото има сини очи.  Няма как да се получи !
Никой не може да копира духа, ентусиазма, отношенията и интелигентността в този форум !    А нашата любов към труда на момичетата които превеждат въобще не подлежи на  copy paste , защото идва от сърцето  
Жалкото е, че не можеш да научиш някой на етика, ако той не я притежава! На някои хора им трябват доста    за да си научат житейските правила ! Като не ги научават има още   по големи Аз вярвам, че съществуването , бог или както и да го наречем се грижи за това и всеки получава това което си е заработил сам !  

Благодарение на самоотвержения труд на Елинка и цялото й семейство -
1 серия на 1001 нощи - Binbir Gece - с бг субтитри, в Лапаче

Благодаря на Елинка!            
Благодарности на всички момичета за преводите.
И аз съм виждала неведнъж "онова именце",    да ни наблюдава и веднага след това се появява нещо ново, написано и копи-пейстнато от тук, в "оня" сайт. 

Пишете поне откъде е взето!

Аз също почвам да гледам филма отначало! Божеее, дали не се побърках!
А имам толкова много работа, която съм зарязала! И установих, пристрастена съм освен към филма, и към форума тук!  Никога преди не съм писала във форуми!

И аз така, освен въ здравословни проблеми, които ме бяха налегнали напоследък. Но покрай операцията като си стоях в къщи започнах да гледам филма. Ето, че било за добро....