Отговори
# 390
  • Мнения: 1 800
Момичета, много се забавихме с преводите.
Спешно до ден- два ми трябва превод на английски. Имаме много добро предложение от Англия, но трябва сайта да има английска версия.

Ако може някой да съдейства? Идеи?


давай, ще го преведем с мъжа ми Peace
колко страници е материала?

# 391
  • Мнения: 6 039
Либи ще се включи и ще обясни.
Благодаря ви!

# 392
  • Мнения: 674
Здравейте.
Трябва да се преведе цялото съдържание на сайта - като започнем от бутоните, страничните модули, текста във всяка една страница.
Абе с две думи, всичко, което виждате като текст в сайта, трябва да се преведе.

Моля който прави превода да отбелязва кой текст за кое се отнася. Първо пейства бг текста, след това английския, за да не стане грешка.

Ако нещо не съм обяснила както трябва, пишете ми на лични.
  bouquet

# 393
  • Мнения: 674
Привет отново.
benson10 ще преведе текста от първа стр., както и информацията от страничните модули, бутоните и съдържанието (то е кратко) от другите стр.
Остава да се преведат новините - мисля, че е важно, за да виждат хората какво се прави, макар и снимките, концертите и мача да не ги касаят лично. От новините не е нужно според мен да се превежда статията "Как да направим дарение", тъй като тя касае предимно българите. Така че който се заеме да превежда новини - нека ми пише.

Лека нощ на всички!   bouquet

# 394
  • София, Бургас
  • Мнения: 1 737
 Утре ще мина през банката.. сигурна съм, че тази история ще завърши благополучно..много вяра и сила пожелавам на семейството  Praynig  Praynig  Praynig

п.п. за съжаление нямам възможност да помогна с превода на страницата през седмицата..ако все още имате нужда от помощ мога да помогна в събота

# 395
  • Мнения: 68
на сайта пише, че скоро ще има бутон към epay, скоро ли ще стане? да изчакам ако е за ден, два?

# 396
  • Мнения: 5 255
на сайта пише, че скоро ще има бутон към epay, скоро ли ще стане? да изчакам ако е за ден, два?


За онези от вас, които са регистрирани в EPAY.BG и желаят да направят дарение по сметката на Анджелина, ето една инструкция как могат да направят това:


Кликнете върху картинката и ще ви се отвори PDF файл с инструкцията от 2 страници.

В тази връзка да споделя, че не е нужно да чакаме бутона "ЕPAY" на интернет страницата на кампанията за дарение.

# 397
  • Мнения: 1 283
Na  родителите им е страшно мъчно и неудобно  цяла България да събира пари за Анджи, а те да имат жилище, което да могат да продадат. Много им говорят всички приятели да не го правят, но  те настояват, въпреки,че сега не е момента. Никакви планове за нищо не си правят, освен да се молят за щастлив и удобнонезход от   трансплантацията.
 Praynig
На господата ни държавници трябва да им е неудобно че карат коли за 200 000 евро, а няма да гласуват закон с който да помагат на болни български дечица. Cry Моля се за Анджи дано операцията бъде успешна. Паричките със сигурност ще се съберат. Кураж на семейството! Praynig

# 398
  • Мнения: 5 177
Срока е твърде кратък. За съжаление моята идея за благотворителност не може да се вмъкне в тях.. все пак ще даря предвидените парички за материалите.. Tired

# 399
  • Мнения: 5 789
Новините ще ги преведа!

# 400
  • Мнения: 7 420
Маленна и всички поддържащи връзка с родителите. Моля убедете ги, че не трябва да изпитват неудобство от това, че хората са съпричастни с тяхната съдба, желаят и търсят начин да им помогнат. Апартаментът тук няма как да се продаде бързо и на цена, от която те да не претърпят загуби заради спешността на случая. Най-вече Анджи ще има нужда от любимата си позната домашна среда, която ще помогне за след оперативното й бързо възстановяване.
ОББ има една от най-развитите мрежи от офиси в страната. Единствен недостатък на банката е, че не обработва директно преводите, а трябва да се пише и хартийка (за която Дядо хаджия   bouquet се е погрижил да на има и лесен вариант).  

# 401
  • София
  • Мнения: 8 873
Дай Боже всичко да се нареди с малката принцеса и да се излекува успешно. Ще преведа пари по сметката следобед.

# 402
  • Мнения: 38
Има ли начин наистина да се организира кампания с смс така много хора ще могат да помогнат макар и с малка сума. Моля се за нея!

# 403
  • Мнения: 917
И според мен идеята за продажба не е добра. Анджи би се възстановила по-бързо, на познатото си място.  Разбираемо е, че таткото иска да го продаде, но по-добре да послуша приятелите си. Ако има друго, да го продаде, но ако е единствено... И не на него трябва да е мъчно и неудобно, че България събира пари, а на едни 240!!!

Аз също бих искала да получа кутия за дарения, ако има възможност...ще я сложа в МОЛ-а в Бургас
Това би помогнало доста!

Подкрепям казаното от Рони. Убедете ги, че всички искат им да помогнат и не трябва да се чувстват неудобно.  Praynig

Коя институция отпуска пари, за лечение в чужбина? Какъв е този консултант? Искам да му напиша един приятен мейл.

Към тези, който са писали на фирми : Можете ли да ми дадете писмото  Rolling Eyes

п.п. Анджи е в мислите ми всеки ден. Паричките ще стигнат за всичко, операцията ще е успешна, тя ще се прибере в стаята си, ще гушне мечето и ще е щастливо малко момиче Heart Eyes

# 404
  • Мнения: 5 789
Как гледате на идеята да организираме благотворителен базар?
Можем да пишем на майките, които пишат в подфорум "Хоби", ако искат да се включат с продажба на техни неща и всеки, с каквото пожелае.
Питам дали е възможно, защото никога не съм се занимавала с подобно нещо, но ако може - ще направя всичко възможно, за да се включа и да го организирам.

Общи условия

Активация на акаунт