Публикувана: 18 септ. 2005, 00:42 ч.
Последно мнение: 12 окт. 2005, 03:53 ч.

На какъв език говорите на бебетата?

7 117
86
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Говорите ли на вашите бебета на български език?
Какви са ползите и недостатъците от това децата да учат два или повече езика?
Какви са препоръките за двуезично обучение на децата?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Говорите ли на вашите бебета на български език?
  
  Много майки говорят на децата си само на български, като някои се колебаят поради различни обстоятелства. Има и такива, които говорят с децата си на чужд език, но преобладаващото мнение е, че колкото повече езици се използват около едно дете, толкова по-вероятно е то да ги научи. При двуезичните деца проговарянето може да се забави, но в крайна сметка имате полиглот у дома.
- Какви са ползите и недостатъците от това децата да учат два или повече езика?
  
  Ползите от изучаването на два или повече езика включват по-лесно научаване на следващи езици и развитие на полиглотни умения. Въпреки това, някои родители се притесняват, че това може да доведе до забавяне в проговарянето. Специалистите обаче подкрепят идеята да се говори с детето на родния език, тъй като това може да подпомогне по-естественото усвояване на езика.
- Какви са препоръките за двуезично обучение на децата?
  
  Специалистите препоръчват да се говори с детето на родния език, тъй като това може да улесни по-естественото усвояване на езика. Освен това, излагането на двуезичните деца и на двата езика от ранна възраст може да им помогне да се „настроят“ към тях.
- Какви са различните подходи на родителите към изучаването на езици от техните деца?
- Какви са ползите и предизвикателствата от изучаването на повече от един език в ранна детска възраст, както и препоръките за това?

# 75 11 окт. 2005, 12:00 ч.

Мнения: 1 072

Цитат на: шемет в вт, 11 окт 2005, 10:26

Като се замисля, даже се сещам за повече деца, които не говорят друг език, освен този на страната в която живеят, отколкото такива, които говорят по два и повече.

Шемет, поне според мойте впе4етления има доста деца, от Несмесени бракове, който просто не желаят да използват родния си език, от колкото такива, по_полиглот4ета. Все си мисля, 4е процента на вклЮ4ваЩите един плЮс друг език са пове4е. Simple Smile

Това ми е пример от тукаШната действителност.

# 76 11 окт. 2005, 12:14 ч.

Мнения: 1 220

Цитат на: Само Вески в вт, 11 окт 2005, 12:00

Цитат на: шемет в вт, 11 окт 2005, 10:26

Това ми е пример от тукаШната действителност.

Добре де, ако им се говори на родният език от страна на родителя, не виждам как няма да го използва!? Според мен е и въпрос колко родителя иска да си усложни живота,

# 77 11 окт. 2005, 12:28 ч.

Мнения: 3 880

Цитат на: mariabutti в пн, 10 окт 2005, 04:11

за български ще из4акаме защото кой знае кога ще ходим там. не искам да го затормозявам поне в близките 2-3 години с 3 езика.

Кога и дали ще научите детето си на български си е ваше решение естествено, аз искам само да ти кажа, че грешиш като мислиш, че ще го затормозяваш с 3 езика, ученето на езици е тормоз за нас възрастните Wink

, за малките деца това е дори много благоприятно за развитието на мозъка. Малките деца могат безпроблемно да се справят с 5 езика едновременно, когато ги приемат като част от ежедневието си, а не като "учене".

На наша много добра приятелка-рускиня (омъжена за българин) някой навремето й даде такъв съвет както на теб, децата да научат първо български, а като поотраснат ще има време за руски, за да не ги бъркат. Ами за нейно огромно съжаление нито едно от трите не говори руски (а са вече пълнолетни хора), колкото и да си даваше зор по-късно да им говори на руски. Вярно че я разбираха, но не могат да говорят. За тях беше свръх неестествено майка им да им говори на друг език освен български. За резил даже най-малката остана на поправителен по руски миналата година.

# 78 11 окт. 2005, 14:07 ч.

O.A.E./ Пазарджик
Мнения: 2 477

май не се изразих правилно.
но постя и мозъка не ми е много бистър ....
не исках да кажа 4е няма да го у4им на български. не искам да рискувам с 3 езика за ПЪРВИТЕ 2-3 ГОДИНИ, защото съм свидетел на деца ,които страшно миксират и говорят на 2 езика едновременно в едно изре4ение.знам 4е някои казват, 4е по-късно се опрвят, но за сега си мисля 4е 2 са му достатъ4ни. имайте предвид, 4е арабския е много труден и разли4ен като произношение.
та за това.
времето ще си покаже.
а иговорих със специалист и той ми каза да не се притеснявам. докато тръгнат на у4илище и мозъка не им е затормозен , могат да у4ат няколко езика. мисля до тогава да сме "свършили" с 3-те. просто ще из4акам малко.
а и малкия не иска дори приказки да му 4ета и да му показвам картинки. доста е темпераментен и сега сме още на фаза преоткриване на нещата в апартамента и проверката колко ще издържат на тряскане в теракота Laughing

# 79 11 окт. 2005, 16:12 ч.

Цитат на: mariabutti в вт, 11 окт 2005, 14:07

а иговорих със специалист и той ми каза да не се притеснявам. докато тръгнат на у4илище и мозъка не им е затормозен ,

Не вярвам, че специалист по езиците би ти препоръчал такова нещо. Три години е много късен срок за учене на допълнителен език, освен ако не се върнете в България. А ти казваш, че няма да живеете там. Изключено е детето ти след 3 годишна възраст да поиска да научи още един език, още повече като ще го чува само от теб.

Няма абсолютно никаква опасност от объркване на езиците.
Освен това за толкова малки деца няма никакви пречки в общуването. Свидетел съм на това как попиват едно от друго и незавидимо, че нямат общ език, който да разбират си играят чудесно.
Освен това съм чела, че в много случаи двуезичните деца се представят далеч по-добре в училище, защото мозъкът им се пренастройва на различна вълна още от малки.
Ти си избираш, разбира се, езици се учат в невръстана възраст. И колкото повече, толкова по-добре. Имам приятел, който от малък говори гръцки, английски, испански, френски и то без акцент. На стари години научи и български перфектно, но всичко това той отдава на ранноезиковото си обучение.

Децата от смесените бракове имат такова невероятно предимство за многообразно езиково обучение, че е грехота да не се използва.

# 80 11 окт. 2005, 16:16 ч.

Мнения: 1 072

Цитат на: Gost в вт, 11 окт 2005, 16:12

Децата от смесените бракове имат такова невероятно предимство за многообразно езиково обучение, че е грехота да не се използва.

Много добре казано, абсолЮтно сьм сьгласна,госте.

# 81 11 окт. 2005, 16:24 ч.

Bristol
Мнения: 9 455

Моят син беше на 2-3 год, когато свекървата реши да въведе руския. Говореше му, четеше му руски книжки, но той упорито отказваше и даже се нервираше като му говореха на руски

. На 4 год. започна училище тук, без да говори грам английски, само български език. В момента английският му е език номер едно, после е българският, руски знае само някои фрази. От скоро започна да гледа и руската телевизия, но почти нищо не разбира, въпреки това му е интересно. Дано това помогне поне да разбира майчиния език на баща си. На английски произношението му е перфектно Wink

. Учителите бяха шокирани като разбраха, че баща му не е англичанин Twisted Evil

.
Шемет, срам не срам едно лято наех учителка по български. Благодарение на това в момента можем да четем на български. Иначе с мен не желае да учи Rolling Eyes

# 82 11 окт. 2005, 20:14 ч.

O.A.E./ Пазарджик
Мнения: 2 477

Цитат на: м_е_р_и в вт, 11 окт 2005, 16:24

. Учителите бяха шокирани като разбраха, че баща му не е англичанин Twisted Evil

и какъв е извода тогава????
не искам да споря с теб МЕРИ. давам слу4ая ти за пример.
не иска да у4и руски на 2-3 иска английски на 4 и го нау4ава по-добре от български на който му е говорено.

за Гост- не беше някаква препоръка, просто успокоение ,4е каквото и да решим , има време и е най-добре за детето да ги у4и докато тръгне на у4илище.

и не мислите ли 4е малко се вмание4аваме с тия езици--2,3,4...... горките деца. знам 4е им е в плюс, но 4ак пък толкова. не всеки може да е полиглот най-после #Crazy

племенник на мъжа ми запо4на да у4и англииски на 5 години и след 1 година ве4е си говори свободно.

и всяко дете е много разли4но като темперамент и бързина на запомняне.

# 83 11 окт. 2005, 20:43 ч.

Мнения: 934

Теорията е, че за да се научи един език е най-добре да има езикова среда, езикът да се говори и във, и извън семейството (в идеалния случай). Освен това си трябва непрекъснато упражняване и практика, защото лесно се забравя. Обикновено е по-лесно, докато детето е малко и е предимно вкъщи, но като поотрасне, основен му става езикът, който говори в училище, с приятелите, и т.н. Може да говори и други, но те трябва да се поддържат активно и да се използват, иначе полека-лека се забравят.
Друг е въпроса, че децата не са роботи да ги програмираш, а самостоятелни личности, и колкото и да ти се иска, не всичко излиза точно както си го планирал.

# 84 12 окт. 2005, 03:28 ч.

Bristol
Мнения: 9 455

Ако не се сърдите бих цитирала себе си. Изводът за мен е:

Цитат на: м_е_р_и в пн, 10 окт 2005, 03:48

Или започваш докато е малко детето или го пускаш в среда, където говорят съответния език, за да го научи.

Ти сама спомена, че път към България нямате. Затова съм толкова скептично настроена, но всяко дете си е различно Simple Smile

# 85 12 окт. 2005, 03:34 ч.

Мнения: 4 212

Сега влизма в теми4ката, нали не съм лЮбопитна Flutter

Та моята дъщеря не е от смесен брак, нито и се налага да у4и като малка няколко езика. Оба4е сега и се налага и ги у4и, вярвайте ми справя се 4удесно.
в у4илище у4и испански, валенсиански, английски и френски. Събота е на български език и история. Така 4е, Слън4о не се притеснявай, когато имаш дете, ше се справи по лесно отколкото си мислиш. Много са паметливи децата, като попивателни са.

# 86 12 окт. 2005, 03:53 ч.

Bristol
Мнения: 9 455

Цитат на: mariabutti в вт, 11 окт 2005, 20:14

и не мислите ли 4е малко се вмание4аваме с тия езици--2,3,4...... горките деца. знам 4е им е в плюс, но 4ак пък толкова. не всеки може да е полиглот най-после #Crazy

Признавам си без бой.... вманиачавам се Rolling Eyes

Препоръчани теми

Пътуване до Лас Вегас само за концерт

Норвегия

Какви реални възможности има за работа за българите с висше образование в Европа към днешна дата?

Преместване в Швейцария

Причина:

Причина: