Английски,но разбирам когато ми говорят на испански,италянски, немски и руски естествено...
- Публикувана: 17 дек. 2009, 21:49 ч.
- Последно мнение: 17 март 2010, 15:17 ч.
Колко езика знаете?
Аз слях сръбски и срПски и стана мазало.
Имах една позната в УСА, дето знае сръбски, македонски, хърватски, руски, босненски, български...и тези първите предимно от песните на Лепа Брена
И си го пише по СВ-тата, хората цъкат с език и викат: брей, тази е много умна, виж колко езици знае
Имах една позната в УСА, дето знае сръбски, македонски, хърватски, руски, босненски, български...и тези първите предимно от песните на Лепа Брена
И си го пише по СВ-тата, хората цъкат с език и викат: брей, тази е много умна, виж колко езици знае
Да, и аз ги знам такива, дето са мнооо добри . Навремето на един кандидатстудентски изпит по английски, имаше групичка кандидатстващи, които се накъсаха да се хвалят , колко били добри. Умрях си от притеснение и бях сигурна, че нямам шанс с такава конкуренция. Изкарах скромния резултат от 4,65 (поне не се бях хвалила преди това) и ми стигна , за разлика от самохвалковците ,които бяха изпонакъсани...
Понеже обсъждате много српският 
...аз разбирам много добре торлашки диалект, но не мога да говоря.
...аз разбирам много добре торлашки диалект, но не мога да говоря.Английски,но разбирам когато ми говорят на испански,италянски, немски и руски естествено...
И аз разбирам 'ТалЯнски-мамма мия,пица,Гучи и Версаче
. 
(норвежки)
Руски-втори матерен
Английски- писмено и говоримо отлично
Френски- 5 години във френска паралелка, твърдя, че го знам и като граматика, и като нюанси в писането, и устно
Гръцки-мога да се оправя с поръчка, да кажа 5 приказки,иначе разбирам, но не мога да се пречупя да говоря
И знам около 300 думи на арабски, мога да пиша малко + някакви основни фрази
А по въпроса какво работим с езиците.. безработна съм, явно няма голямо значение колко езика знам и щом съм на 18 автоматично не ставам.
Английски- писмено и говоримо отлично
Френски- 5 години във френска паралелка, твърдя, че го знам и като граматика, и като нюанси в писането, и устно
Гръцки-мога да се оправя с поръчка, да кажа 5 приказки,иначе разбирам, но не мога да се пречупя да говоря
И знам около 300 думи на арабски, мога да пиша малко + някакви основни фрази
А по въпроса какво работим с езиците.. безработна съм, явно няма голямо значение колко езика знам и щом съм на 18 автоматично не ставам.
Почвам да се комплексирам направо. Няма ли някой да се включи и да каже, че не знае нито един език освен български. Защото аз съм останала с това впечатление за българите като цяло. А хора знаещи по 2-3 езика почти не познавам.
Аз за българите имам точно обратното мнение - от допира ми с хора от други европейски страни, мога да кажа, че ние се оправяме доста добре с езиците. Според мен това дали познаваш хора, които владеят езици или не зависи от това какво училище си завършила и от специалността в университета. Ако си учила в езикова гимназия, няма начин да не познаваш хора минимум поне с един език (а в добра езикова можеш и втори на сносно ниво да научиш). След това подобна е ситуацията и с университета - аз съм с хуманитарно образование и повечето ми колеги знаеха по 2-3 езика, а някои и повече. Именно защото средата, в която съм попадала до момента, е била такава, аз познавам доста хора, владеещи повечко езици и на този фон аз също се комплексирам на моменти, защото владея добре само английски. Иначе съм учила и други езици, но нещо не ми потръгна с тях - имам тотално забравен немски език, учен като втори в гимназията, опитах в университета и с испански, но този език не е моят. Поназнайвам и малко словашки, който също е с тенденция към забравяне, ако не му обърна внимание скоро! Така че, официално и за СВ-то - само английски (е, може да се добави и малкото словашки:))! Планирам в бъдеще да посветя време за научаване на френски - много ми харесва този език!
Планирам в бъдеще да посветя време за научаване на френски - много ми харесва този език!
И аз! Даже си намерих къде да го уча, по препоръка от една приятелка
Но времето ще покаже...