Изучаване на Английски език към програмата "АЗ МОГА"

  • 97 918
  • 762
  •   1
Отговори
# 600
  • Мнения: 515
те фигурират, но аз като бях преди месец в офиса им - централния, ме отрязаха и по телефона после пак  Tired така, че...

# 601
  • Мнения: 32
Има малка тънкост при избирането на курса. От Британика се опитаха да ме "изработят", меко казано. Курсът там струва 600лв. т.е. трите нива - 1800 лв. но понеже програмата давала само 700 лв. трябвало да си доплатя разликата. От Фарос ме "светнаха" че тъй като програмата е по Европейски проект, те са задължени да ме обучават 300 часа за 700 лв. и да ми предоставят безплатно учебниците. И не би трябвало да ми искат каквито и да било допълнителни пари. Просто трябва да се знае. А не да ни правят на "балами" по български.

# 602
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Ето и изречението, което ще помоля, ако някой може да ми преведе :


" In the beginning it was like any other bike ride except that rather than going home for the night they had more than 20 000 miles of road ahead of them "

# 603
  • Мнения: 515
Ето и изречението, което ще помоля, ако някой може да ми преведе :

" In the beginning it was like any other bike ride except that rather than going home for the night they had more than 20 000 miles of road ahead of them "

"В началото возеше като всяко друго колело, като изключим това, че за да се прибереш  вкъщи до вечерта са повече от 20000 мили"


или " в началото беше обикновенно каране на колело , с изключение на това, че вместо да се приберат вечер, трябваше да изминат повече от 20000 мили"

но като незнам контекста точно, незнам дали е правилно  Rolling Eyes
нещо такова го разбирам аз, и съм се записала за 2-ро ниво  Joy  

Последна редакция: ср, 15 сеп 2010, 12:34 от ♥VIKI♥

# 604
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Целият текст е за някакви ,които искали да правят околосветско пътешествие с мотоциклет. Но това изречение ме уби просто. Понеже е от теста нямам целият текст, записах само това.

Ти вече няма ли да почваш ?

ПП Като че ли е вторият  превод .Поне така мисля, доколкото си спомням текста.



или " в началото беше обикновенно каране на колело , с изключение на това, че вместо да се приберат вечер, трябваше да изминат повече от 20000 мили"

 

# 605
  • Мнения: 515
от 02.10 започвам, нямам търпение, макар, че се записах 2ро ниво. Съвсем спойно искаха да ме запишат за 3то или 4то, но аз искам да си потвърдя материала  Laughing Защото скоро май ще ми се налага да работя доста с езика  Wink

2рия превод е по добър да Peace

# 606
  • Мнения: 11
промъквам се тихичко...
има ли  такива от вас, които сега са си взели ваучери и ще започват в Пловдив от първо ниво?   къде се насочихте?

# 607
  • Мнения: 11
аз май към дружество Наука и знание: съботно- неделни искам ако има още някой   Simple Smile

# 608
  • Мнения: 0
Има ли желаещи от Плевен ,още по добре ако имат начални познания и да почнем от А2 или В1

# 609
  • Мнения: 274
Ето и изречението, което ще помоля, ако някой може да ми преведе :


" In the beginning it was like any other bike ride except that rather than going home for the night they had more than 20 000 miles of road ahead of them "

В началото беше като всяко друго каране на колело, освен че вместо да се приберат вкъщи да нощуват/през нощта те имаха повече от 20 000 мили път пред себе си.

# 610
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Hris4o   Peace

Ние досега изречения с повече от 10 думи не сме писали. Пък и в текстовете които четем няма толкова сложни изречения. И изведнъж на теста май ни надцениха. Горното изречение съдържа 30 думи / преброих ги / , отделно в английският си вариант няма нито една запетая, заблуди ме и използването на минало време  had, а всъщност се говори за бъдеще време / че им предстои да минат 20 000 мили /. Та тъй.



# 611
  • Пловдив
  • Мнения: 616
Здравейте, да попитам: има ли в темата някой, които да кара курс по английски в Пловдив в Евроалианс?

Аз още не съм си взела ваучера, но към тях съм се ориентирала - знаете ли как е обучението при тях?

Опитах се да се регистрирам в Englishtown, но тъй като нямам кредитна карта не мога да си довърша регистрацията....
Инак бях навита да се пробвам....

Последна редакция: ср, 15 сеп 2010, 17:36 от click

# 612
  • Мнения: 56
Аз съм от София. Много моля да ми дадете повече инфо за програмата. Какъв е реда за кандидатстване и къде се провеждат курсовете. Спешно ми е

# 613
  • Мнения: 515
Аз съм от София. Много моля да ми дадете повече инфо за програмата. Какъв е реда за кандидатстване и къде се провеждат курсовете. Спешно ми е

има такава тема просто пусни търсачката  Tired http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=523985.0

# 614
  • Мнения: 56
Много благодаря. А да ми препоръчате добър доставчик на услега - курс английски?

Общи условия

Активация на акаунт