- Публикувана: 17 март 2011, 05:01 ч.
- Последно мнение: 30 март 2011, 22:11 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 10
ЗАБРАНЕНО...как беше на турски??
Не забравяйте, че аз съм гласът на вашата съвест 
ясак! 
...абе накрая ще взема да се преименувам на Хюррем, та поне да се знае кой къде, какво и как
Виктория беше дадена за помощничка на Айше ,но след пожара Айше започна да и слугува.Но за анахронизмите си права.Еднинствената последователност която се спазва е май ражданията на Сашка.Чакам с нетърпение следващият епизод за да чуя родилните и писъци,даже като ми доскучае ,си ги препреглеждам от фрагманите.Между другото как е фрагман на български ,да си я ползваме нея дума ,че и без това са доста чуждиците в езика ни.
На български трябва да се казва или "фрагмент" - латинската дума или "трейлър" - английската. Няма собствена българска. На турски също няма собствена турска. Турците използват френската дума. "Фрагман" е фрагмент на френски. На френски се изписва "фрагмент", но по звуковите правила се чете долу-горе "фрагман" носово, така че турците реално изписват френската дума в транскрибиран вид. Това е.
http://www0.haberler.com/muhtesem-yuzyil-avrupa-kapilarini-zorlu … r-2604608-haberi/
Великолепният Век в Европа
32 годишният ловец на формати Изет Пинто,обяви намерението си да лансира турските сериали и в Европа.Според в.„Радикал”,младият шеф на „Глобал Агенси” Пинто след „1001 нощ” и „Забраненият плод” , се насочил към жънещият успех последно време „Великолепният Век”.
На организираният за първи път в Истанбул панаир „Дископ” участваха близо 400 чуждестранни участници , от които И.Пинто е на път да сключи споразумения с 12 страни за продажбата на „Великолепният Век”.В страните в които се очаква излъчването на сериала са Босна и Херцоговина,Сърбия,Хърватия,Косово,България,Гърция,Унгария и страни от Средният изток.
Изет Пинто ,ще представи сериала и на провеждащия се след 15 дни Фестивал в Кан.По идея на И.Пинто сериала ще се представи „великолепно” на Канския фестивал ,на организираното парти ще присъстват близо 500 души, разбира се ще присъстват актьорите изпълняващи главните роли.
Yeşilçam gecesini onlar sunacak
Dördüncüsü 28 Mart günü düzenlenecek “Yeşilçam Ödülleri Ödül Töreni”nin sunucuları belli oldu.
TÜRSAK Vakfı ile Beyoğlu Belediyesi’nin işbirliğiyle düzenlenen ve geçen yıl Meltem Cumbul’un sunduğu tören, bu yıl ilk kez iki kişi tarafından sunulacak. Cansu Dere ile Halit Ergenç, ödül kazananları birlikte açıklayacak.
Dördüncüsü 28 Mart günü düzenlenecek “Yeşilçam Ödülleri Ödül Töreni”nin sunucuları belli oldu.
TÜRSAK Vakfı ile Beyoğlu Belediyesi’nin işbirliğiyle düzenlenen ve geçen yıl Meltem Cumbul’un sunduğu tören, bu yıl ilk kez iki kişi tarafından sunulacak. Cansu Dere ile Halit Ergenç, ödül kazananları birlikte açıklayacak.
Е, за някои ловци на формати Аврупа (Европа) стига до Унгария - там, докъдето и навремето са стигнали османовци.
Само си представям как унгарците с разтуптени сърца ще гледат краля си Лайош, представен като посмешище пред великия СС...
Само си представям как унгарците с разтуптени сърца ще гледат краля си Лайош, представен като посмешище пред великия СС...
Вярно си е...Макар ,че Виената (Австрия) отдавна не дели обща площ с Унгария ,но щом казваш.Пък и така като се замисля ,ми то след Австрия ,така по хоризонтала ,остава една Швейцария и Франция и цопнеш дупе в океана, и Авропата (Европа) свърши (битти). 
. Иначе благодарности на целия екип, отговорен за това да можем да гледаме филма с един страхотен превод 
. 
Препоръчани теми