- Публикувана: 16 ноем. 2011, 21:44 ч.
- Последно мнение: 22 ноем. 2011, 19:10 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 62
di_va, дано детенце оздравее бързо 
Емели, много ти благодарим за преводите!
Разтърсваща финална сцена
Самотният вик на Фатмагюл в онази проклета нощ най-накрая ще бъде чут! Нека изнасилвачите да не могат да се погледнат в огледалото, нека разберат какво е да нямаш нормален живот! Сега искат да затворят устата на Фатмагюл, но ще дойде времето, когато ще искат прошка от нея, но дали самите те биха могли да си простят?! Защото няма по-голямо наказание от това да живееш с такъв товар, с такава вина!
Мацки, сори за тези среднощни откровения, но този сериал наистина е един от най-истинските преразкази на реалния живот.
Емели, много ти благодарим за преводите!
Разтърсваща финална сцена
Самотният вик на Фатмагюл в онази проклета нощ най-накрая ще бъде чут! Нека изнасилвачите да не могат да се погледнат в огледалото, нека разберат какво е да нямаш нормален живот! Сега искат да затворят устата на Фатмагюл, но ще дойде времето, когато ще искат прошка от нея, но дали самите те биха могли да си простят?! Защото няма по-голямо наказание от това да живееш с такъв товар, с такава вина! Мацки, сори за тези среднощни откровения, но този сериал наистина е един от най-истинските преразкази на реалния живот.
Не се извинявай , аз дори ти благодаря , защото си написала това , което и аз мисля !?
Момичета,направо съм потресена!За мен това беше една от най-силните серии досега!Една огромна буца ми застана в гърлото и дълго ме стягаше!Не само плаках,а направо дъх не можах да си поема!Момента при терапевтката беше разтърсващ,Фатма говореше за Мустафа,за онази нощ и как иска да забрави всичко и да продължат с Керим-с превода ще е още по-вълнуващо.А за внушителните сцени накрая нямам думи!Настръхнах цялата!Особено се почувствах,когато Керим видя баща си и сестра си с вдигнати глави сред множеството!Страхотна подкрепа!Знам, че ще коментираме утре,но просто не можах да издържа 
Детелинко , подкрепям !!!
Среднощни подсказки 
(от непотвърдените, но от този източник напоследък налучкват)
1.
- Троп троп
- Кой е?
- Аз съм търсещият любовта ти Керим.
- Влизай вътре, това сърце те обича!
2.
През нощта Ф е срещу К. Мечтайте си за останалото, но не се побърквайте излишно, дори изобщо не се побърквайте!
3.
Щастливите Ф и К в кадър. Добре, жертвата може ли да бъде щастлива? Няма ли право жертвата да бъде щастлива?!
4.
Иии делото ще приключи накрая на сезона...13.06.2012 г.
5.
К не може да се сдържи и отива при Мусти, удря го в лицето.
6.
Лошо е, че К отблъсква баща си. А пък Дениз се ядосва на брат си. Започва да носи един хубав плакат. Право, правосъдие, феминистко движение..добре, всичко е хубаво.Добре, защо тази Дениз в 51 еп. е студена и отдалечена от Керим? Да не би защото иска брат й да стане по-близък с баща й?
7.
Ииии Керим да не би да дава уроци по шофиране на Ф?!
(от непотвърдените, но от този източник напоследък налучкват)1.
- Троп троп
- Кой е?
- Аз съм търсещият любовта ти Керим.
- Влизай вътре, това сърце те обича!
2.
През нощта Ф е срещу К. Мечтайте си за останалото, но не се побърквайте излишно, дори изобщо не се побърквайте!
3.
Щастливите Ф и К в кадър. Добре, жертвата може ли да бъде щастлива? Няма ли право жертвата да бъде щастлива?!
4.
Иии делото ще приключи накрая на сезона...13.06.2012 г.
5.
К не може да се сдържи и отива при Мусти, удря го в лицето.
6.
Лошо е, че К отблъсква баща си. А пък Дениз се ядосва на брат си. Започва да носи един хубав плакат. Право, правосъдие, феминистко движение..добре, всичко е хубаво.Добре, защо тази Дениз в 51 еп. е студена и отдалечена от Керим? Да не би защото иска брат й да стане по-близък с баща й?
7.
Ииии Керим да не би да дава уроци по шофиране на Ф?!
За първи път се радвам толкова когато свършва този филм.Няма такъв финал на серия.Направо настръхвам като гледам.Фатмагюл какъв поглед вкара накрая, сякаш казваше "Сега ще ви видя сметката"Страхотна игра.
Емили
Емили
И аз се чувствам много щастлива. Няма друг такьв сериал с толкова много спиращи дьха моменти. Страхотен, страхотен, страхотен финал! Браво за идеята. Ударна сцена за филма!
Емели, благодаря
и спорна работа на екипа, който превежда 49еп.Ди_ва, и от мен пожелания за бьрзо оздравяване на детенцето ти
Среднощни подсказки (от непотвърдените, но от този източник напоследък налучкват)
- Троп троп
- Кой е?
- Аз съм търсещият любовта ти Керим.
- Влизай вътре, това сърце те обича!
През нощта Ф е срещу К. Мечтайте си за останалото, но не се побърквайте излишно, дори изобщо не се побърквайте!
Щастливите Ф и К в кадър. Добре, жертвата може ли да бъде щастлива? Няма ли право жертвата да бъде щастлива?!
Иии делото ще приключи накрая на сезона...13.06.2012 г.
(от непотвърдените, но от този източник напоследък налучкват)- Троп троп
- Кой е?
- Аз съм търсещият любовта ти Керим.
- Влизай вътре, това сърце те обича!
През нощта Ф е срещу К. Мечтайте си за останалото, но не се побърквайте излишно, дори изобщо не се побърквайте!
Щастливите Ф и К в кадър. Добре, жертвата може ли да бъде щастлива? Няма ли право жертвата да бъде щастлива?!
Иии делото ще приключи накрая на сезона...13.06.2012 г.
Кампанулка,пак ни радваш много!
Не че съм очаквала да правят нещо двамата-просто съм развълнувана като ученичка на първа среща,като ги видя как се гледат-любовта струи от тях буквално 
Но не ми харесва,че ще точат делото толкова дълго
За делото подозирах, че ще приключи накрая - все пак остават трийсетина серии, а и не е толкова лесно да бъдат осъдени тези плазмодии, за съжаление, но... щом Керим и Фатмагюл са щастливи, значи има и добро развитие. Дали няма пак да чакат финала в затвора Яшаранови, ама пък ако влязат там, интригата намалява. 
И аз се вълнувам точно като ученичка преди първа целувка и сякаш мен ме очаква тази целувка... Страхотно е!
И аз се вълнувам точно като ученичка преди първа целувка и сякаш мен ме очаква тази целувка... Страхотно е!
http://www.youtube.com/watch?v=MMiVFt9eF7A
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Добро утро. Пожелавам хубав ден на всички.
Добро утро !
Благодаря на преводачите !
Снощното гледане в ефир ми беше за първи път и се оказа доста вълнуващо преживяване с вашите преводи и коментариии! Благодаря ви !
Сутрешното ми кафе заедно със преведения 49-ти епизод е неочаквано супер начало на деня ! Благодаря на хората,които ми го подсигуриха !
Приятен ден на всички !
Благодаря на преводачите !
Снощното гледане в ефир ми беше за първи път и се оказа доста вълнуващо преживяване с вашите преводи и коментариии! Благодаря ви !
Сутрешното ми кафе заедно със преведения 49-ти епизод е неочаквано супер начало на деня ! Благодаря на хората,които ми го подсигуриха !
Приятен ден на всички !
http://www.youtube.com/watch?v=MMiVFt9eF7A
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Това е страхотно начало на деня!
Много ви благодаря!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nySylecol9g
Ето линк в YOU TUBE на целият 50 епизод в оригинал
Ето линк в YOU TUBE на целият 50 епизод в оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=MMiVFt9eF7A
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Ето 49 серия на български. Превод от английски bonobo, colorblind, riviera. Приятно гледане.
Вие изобщо спахте ли тази нощ?Човек да ви се поклони!Първо кафе или чай,после следва най-хубавата част-да се насладим на превода
emely , благодаря ти мила!!!
Както споделих по-рано това беше последният кадър от серията.....много ме дразнят с този маниер на поднасяне на трейлърите. Серията беше достойно продължение на първи сезон!
Приятна вечер на всички!!!
Както споделих по-рано това беше последният кадър от серията.....много ме дразнят с този маниер на поднасяне на трейлърите. Серията беше достойно продължение на първи сезон!
Приятна вечер на всички!!!
rivva, оказа се права...