cezaroni, златни сте целият екип!!!
- Публикувана: 28 март 2012, 12:30 ч.
- Последно мнение: 7 апр. 2012, 18:07 ч.
Мурат Йълдъръм в "SUSKUNLAR - Безмълвните" - в четвъртък по ShowTV - 7 тема
Здравейте, момичета. Тази вечер ще кача пета серия с превод в смарта. Само да уточним с Рина размера на субтитрите. И да попитам, сигурно ли е, че утре няма да има серия? ДВДРипър ще има готовност за всеки случай утре за запис, пък каквото, такова.
sȕper
Благодаря, много благодаря!
Ели - това снимки от квартала ли са или е студио изградено да прилича на квартала?
Вчера прочетох назад в темата, че Ирфан е щял може би да бъде игран от друг актьор
Не съм сигурна...може и да греша, но ако е така може ли да пуснете снимка да видя как изглежда 
Вчера прочетох назад в темата, че Ирфан е щял може би да бъде игран от друг актьор
Не съм сигурна...може и да греша, но ако е така може ли да пуснете снимка да видя как изглежда Нали в едно от интервютата изрично беше подчертано, че снимки се правят в реален квартал от покрайнините на Стамбул. И хората от квартала вече са свикнали с момчетата. Иначе и на мен някои от фасадите ми изглеждат като макет.
Мац, това аз го писах, ама не баш тъй. Не за ролята на Ирфан е готвен друг актьор, а за ролята на Йозджан и на този младока, който е слуга номер едно на Ирфан и посредник между него и такива като Джебраил.
Коментирах клип, който беше пуснала Ели и на който май немного хора обърнаха внимание, защото нали сме на Вие с турския почти цялата дружинка. В началото му имаше някакъв монолог на Ирфан и след това дадоха двете сцени с него от първи епизод със съвсем други актьори и друг мизансцен. Обаче, докато се натуткам да го смъкна този клип с реал плеъра те го махнаха от Тубето заради някакви авторски права. Беше интересен клип. Разбираше се за коя сцена става въпрос от запечатани в съзнанието ми фрази, ама докато се усетя какво всъщност дават бая гледах зяпнала.
Ако някой го е смъкнал да каже. Такава голяма разлика имаше между разговора на Ирфан с Йозджан там в болницата и там когато беше по потник и се подрусваше на фона на Хади-хади. А и очите не цъклеше толкова силно. Те дори изглеждаха тъжни и уморени от време на време. Кой знае с колко актьора са го карали да повтори сцената, за да преценят кой Йозджан ще е най гадния и кой помощник ще изглежда като паж на величие потниково.
Честито! 
Ванина, аз го гледах клипа, но си мислех че е от друг филм! В него Ирфан не изглеждаше толкова маниакално побъркан, а това с хади-хади и подрусването беше много гнусно!
Така е, но в началото артистът беше спокоен, мисля говореше като да дава интервю.
А иначе добре играе откачения Инфан, не го понасям - отвратителен, а потника го довършва
Иле, Данаилова -благодаря!
Скрит текст:
Да си ги гледам двете сладкишчета, трудно приемам краят тази вечер на ЛиН. Имам хубави спомени с гледането му
Безмълвните - Suskunlar
5 епизод - Bg sub
5 епизод - Bg sub
в Smartbg:
На екипа с благодарност:
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
Безмълвните - Suskunlar
5 епизод - Bg sub
5 епизод - Bg sub
в Smartbg:
На екипа с благодарност:
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
Благодаря на целия екип! Бъдете живи и здрави
Безмълвните - Suskunlar
5 епизод - Bg sub
5 епизод - Bg sub
в Smartbg:
На екипа с благодарност:
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Приятно гледане!
БЛАГОДАРЯ ВИ!!! ПОКЛОН ПРЕД ТРУДЪТ ВИ!!!
Скрит текст:
