Публикувана: 14 юни 2012, 15:31 ч.
Последно мнение: 28 юли 2012, 18:46 ч.

Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 13

47 773
725
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво е общото мнение за телевизионния сериал "Time Slip Dr. Jin"?
Каква е информацията за превода на сериала „Time Slip Dr. Jin“?
Какво е мнението на някого за сериала "Посейдон" и къде мога да го намеря с български субтитри?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво е общото мнение за телевизионния сериал "Time Slip Dr. Jin"?
  
  Time Slip Dr. Jin е сериал в начален етап, който представя главните герои и загатва бъдещите взаимоотношения. Мненията за него са разнообразни, като някои хора смятат, че може да се хареса на тези, които харесват медицински теми с елементи на фантастика и пътуване във времето. Потребителите споделят, че сериалът ги завладява със своя сюжет, който включва трепанация на черепа в домашни условия и различни медицински случаи. Те изразяват интерес и възхищение към главния герой, който разбира и лекува от всичко, от неврохирургия до венерически болести. Въпреки това форумът изразява недоволство от развитието на сюжета в сериала, като потребителите предпочитат съвременни сюжети пред исторически и изразяват негативно отношение към определени герои и сюжетни елементи.
- Каква е информацията за превода на сериала „Time Slip Dr. Jin“?
  
  Според форума, "Time Slip Dr. Jin" завършва през август, но руснаците бързо го превеждат, като обикновено 2-3 дни след излизането на серията вече е преведена.
- Какво е мнението на някого за сериала "Посейдон" и къде мога да го намеря с български субтитри?
  
  Форумът споменава, че "Посейдон" не е преведен на български, но може да бъде намерен с английски субтитри. Освен това се посочва, че сериалът си струва гледането заради актьорското присъствие. За български превод се препоръчва проверка на руски субтитри и тяхното изтегляне.
- Какво е мнението на хората за телевизионния сериал „Oh! My Lady“?
- Какво е мнението на някого за сериала „Princess Ja Myung“?

# 300 6 юли 2012, 10:59 ч.

Мнения: 8 034

*АДРЕНАЛИНКА*, давам няколко заглавия. Всичките са все много, ама много сърцераздирателни и можеш да намериш линкове за тях в Каталога на първа страничка Peace

.
Корейски - Sorry, I Love You , The Snow Queen , A Love to Kill , What Happened in Bali , Snow In August
Японски - Tree Of Heaven , Koizora

romanti4ka, изобщо не се притеснявай и си питай за всичко, което те интересува Simple Smile

. Доста често, за да ни е по-лесно си съкращаваме или преименуваме заглавия, герои и артисти. Но ще свикнеш, щом си подхванала азиатските сериали, скоро едва ли ще се оттървеш от тази мания Crazy

.

didkapan, да ти е жива и здрава принцесата, да има много късмет в живота и много да ви радва Tada

.

Шоши, "Маската" по принцип е била планувана за 30 серии, но след това са ги намалили до 24. Предполагам, че заради високия рейтинг, който има в Корея са решили да го удължат малко. А и четох, че това е тактика заради започването на Олимпийските игри. Едно ново заглавие пуснато по това време може и да поизостане в гледаемостта.
Аз за сега съм го стопирала, както и всички други, които почнах. Остана ми само Фантомът, че ми е най-лесен за текущо гледане с неговите Thinking

, да речем.....позавършени серии.

И петъчно ще ви подсетя за един интересен мъж и актьор, който тези дни ще излезе от казармата, а вече се носят слухове и за участие в нова историческа драма.

Скрит текст:

Kim Nam Gil

В последната му драма преди казармата - Bad Guy

# 301 6 юли 2012, 11:20 ч.

MJF
Мнения: 9 606

*АДРЕНАЛИНКА*, привет. А кое заглавие си гледала преди година?

Alice in Wonder City

Скрит текст:

За 7 епизода малко бавно но славно стигнахме до момента където се събра основната четворка-2-те дами и 2-мата музиканти. Да видим сега кой как ще се представи. Японската дама нещо мъдри, ама май много сложно мисли как да се измъкне от проблемите в които е затънала. Горе долу ми е ясно защо се забърка чак до леглото с концерт-майстора. Като изключим първи епизод, след това си влязох в познатия ни с мишока коловоз как гледаме тай заглавие Simple Smile

didkapan , здраво и усмихнато дете! cheers

2в1 , мда вярно че наближава олимпиадата. Логичен е довода с/у пускане на ново заглавие.
Гледам по "странен" начин Can Love Become Money. По преведен епизод на високосна. Тез корейци как ме научиха да гледам крайни пародии Thinking

. Като му схване човек стила на заснемане може да го изгледа, ей така за забавление, без да влага нищо. Ако беше на български език/българско заглавие тази пародия нямаше и секунда да издържа, но с тези се Simple Smile

. То самите актьори виждам , че се забавляват.

# 302 6 юли 2012, 12:14 ч.

Мнения: 6 105

didkapan,да ти е живо и здраво детето и да е винаги усмихнато. nbirthday

Ще си взема с удоволствие от почерпката Wink

Тъкмо изгледах превюто на 13 епизод на Джентълмените.По моето скромно мнение отново ще е интересно Mr. Green

Дано нашичкия(така си наричам DoJin) да му запари малко под лъжичката от конкуренцията.
MeARi и тя пак ги върши едниии...нямам търпение да го изгледам.

# 303 6 юли 2012, 12:43 ч.

Мнения: 8 034

Шоши, не знам как, или по скоро кога, ще изгледаш Can Love Become Money, защото преводът при смърфовете е замрял на 5 епизод и почти няма раздвижване в останалите серии от месеци, а не знам дали някой друг го превежда. В soompi има нещичко поразказано за действието, та можеш да направиш някаква връзка какво става, но без превод си е трудничко да схванеш всичко. Не помня дали в dramabeans нямаше някакви рекапси newsm78

, можеш да се поразровиш, ако искаш.

Доводът с Олимпиадата, специално за Маската, ми е малко странен, защото драмата така или иначе свършва след нея. Тя вече си има установена аудитория и хората ще си гледат сериите независимо от всичко. Същото важи и за The Chaser. Обаче за Arang and the Magistrate, който почва след I do I do и To The Beautiful You, който е след Фантом има някакъв резон. Гледам, че Faith, който е след The Chaser е изтеглен за след Олимпиадата или пък SBS ще предават самите игри, защото нямат обявена драма по това време Thinking

. Но пък в този случай ще се бори за зрителски интерес с Haeundae Lovers, който също почва тогава Mr. Green

.
Абе, това да си програмен директор и да правиш тези разчети сигурно никак не е лесно Joy

# 304 6 юли 2012, 12:58 ч.

Мнения: 5 210

didkapan, да е жива и здрава Белослава! Всичко най-добро.
Аз ще си взема от тортата.

Ейй, да започва вече, че не се трае! В понеделник и земята да се тресе, но ще го гледам пряко по Fuji TV. Много се радвам, че му избраха Сатоми Ишихара на нашият "гарван". Страхотна актриса е и съм много доволна от всичко, което съм гледала с нея.

Нямам нищо изгледано и липсват така характерните за мен дълги постове. Няма ми я японската муза тези дни, не мога и да "творя". Очаквам в неделя 8-ми епизод на тайванското си приключение и новата среща с Аарън Ян.

Открих една снимка на "синята китара" с неговата "синя китара". Да я покажа, т.е това, за което говоря.

# 305 6 юли 2012, 13:14 ч.

MJF
Мнения: 9 606

2в1, пуснат е 6-и епизод за мен. Горе -долу знам сюжета на корейски. Но ще го изгледам и с превод. Може ако намалят броя заглавия по време на олимпиадата да се навакса със закъсалите заглавия, особено при японците. Мда, без превод туй заглавие не става. Не е мелодрама.

Отворила съм една камара табове на японски филми и си ги гледам без да ми се почва, чакам си музата Thinking

, че й е горещо.
didkapan , дори виртуално коктейлите с вида си разхлаждат.

Олимпиадата. Blush

не съм наясно кога е точно като дати а и как са спрямо нея сериалите. Те с тези борби за рейтинги и снимане, голямо спортуване му удрят та нямат много нужда от олимпийско спортуване Whistling

. Като гледам от споменатите заглавия Haeundae Lovers е за мен. Ще си го гледам с почващия другата седмица "медицински" корейски, да не ровя за името. 2 броя е оптимум. Сега не мога даже да ги преброя гледаните текущо от мен. Thinking

romanti4ka, значи се появи най-сетне превюто. Ще се правя на разсеяна и няма да го погледна Simple Smile

, утре целия епизод.

rossonera и теб те е намерило превюто Laughing

Как е "Италия"? Май все пак превода макар и бавно редовно "мърда".
Мда "синята китара" е синя.

Последна редакция: пт, 06 юли 2012, 13:22 от 6o6ul4o

# 306 6 юли 2012, 13:35 ч.

София
Мнения: 562

didkapan, да ти е живо и здраво детенцето, само радости да ти носи newsm38

!

АДРЕНАЛИНКА, добре дошла Hug

! 2в1 ти е предложила няколко хубави заглавия, а аз да допълня списъка с още две "Bad Love" и Sad love story със един страхотен актьор Kwon Sang Woo. Дано ти харесат!

Привет и на romanti4ka Hug

!

Освен текущите сериали започнах Creating Destiny в главните роли с Eugene, която много харесвам и Ki Tae Young. Както се оказа от прочетеното за тях, те и в живота са си двойка.

Малко снимки Wink

Скрит текст:

И на Синята китара Heart Eyes

Скрит текст:

Накрая музикален поздрав за всички Hug

">#![/video]

# 307 6 юли 2012, 13:48 ч.

Мнения: 136

romanti4ka и АДРЕНАЛИНКА, добре дошли и от мен Hug

didkapan, да ти е жива и здрава малката, много да я нацелуваш cook

Няма с какво новоизгледано да се похваля все още.

Шоши, японските преводачи и аз ги search

че не съм си догледала 2 сериала още, а новият сезон чука на вратата.

В GTO си заплювам мястото до малкия ми снежен принц Шинтаро, стига някой да не ме бие newsm43

та да му се радвам какъв ми е спретнатичък. И понеже съм прилежна ученичка не ми стига едно училище, във Kuro no Onna Kyoshi обаче ще се наредя до Юкито Нишии, за да му щипя пухкавите бузки Embarassed

и отстъпвам мястото между Кенто Ямазаки и Хокуто Мацумура на rossonera Laughing

Пък в Полицейската академия ще си преписвам от Аяме Горики, често се гледаме с нея напоследък и все повече започва да ми харесва момичето, а и ме е страх dovede да не ме #Sniper

ако се осмеля да седна другаде.

Новите дорами на Шун и Коджи ги чакам като дъжд в пустиня, признавам си, дано не им бавят превода и на тях Praynig

Понеже е петък ви "пускам" един много любим самурай и до него бих седяла в GTO, но е голям вече за училище.

Скрит текст:

# 308 6 юли 2012, 13:50 ч.

Мнения: 8 034

Ох, и на мен ми е залипсвал този "гарван". Още повече пък в романтична и може би леко комедийна роля newsm08

. Така де, време е да покаже на какво го е научил семейния живот Joy

.

Между другото и аз май нищо не гледам. Налегнала ме е малко работа, _{а в другото време си превеждам "Падам... Падам..." за собствена употреба.}

Я, нещо за rossonera ppp

. Един неин любимец на пресконференция на новата му китайска драма Happy Noodle

Скрит текст:

Yoon Shi Yoon

снимки: soompi

И понеже заговорихме за Gaksital/Bridal Mask.... да онагледя малко какво ви очаква Mr. Green

Скрит текст:

Joo Won

снимки: soompi

За финал, хубавото Хони ще ви попее Wink

# 309 6 юли 2012, 14:18 ч.

Мнения: 5 210

Шоши-сан, добре върви "Италия", но до финала остават 4-ри епизода и усещам, че отново ще го превърнат в тийнеджър. Ако по някакви неведоми корейски пътища се случи обратното, ще е голяма изненада, т.е да го оставят като 25-ет годишен мъж. Превода на английски стигна до 6-ти епизод включително, а във вторник излъчиха 12-ти, но аз гледам, защото дори и без субтитри познавам вече историята и разбирам какво се случва. Знаеш ли, това е корейска продукция, която гледам много спокойно. Няма дразнеща и глупава главна героиня, разбират се много добре и липсват типичните тъпотии от сериалите им. От месеци не бях гледала корейски продукции, а сега се хванах с две текущи заглавия и ако "Джентълмените" сериозно ми издишат заради нелепия образ на главната героиня, то само заради адвоката, малката и "синята китара" ще го довърша. "Италия" си премина много плавно, нямаше го образа на "умницата, събрала в себе си уникален букет от невероятни качества" и едно отлично изпълнение на Kim Ki Bum в главна мъжка роля.

Eто винаги 2в1 ще ме изненада много приятно, този път в комплект "слънчицето" и "батко ми" да ми попее (romanti4ka, пояснявам, тъй като използвам лично аз много кодирани имена, но 2в1 ми ги знае добре, така наричам Yoon Shi Yoon и Song Seung Hun).
2в1, този "щастлив рамен" или "щастлива юфка" (повече ми харесва този "щастлив макарон") кога ще стартира? Нищо не зная, а уж се интересувам от него. Ехх, изненада ме! Благодаря! Нещо от кухнята надушвам, замириса ми на нещо вкусно с негово участие, май ще се въртим отново около печката, мм? Пак ще ми се усмихва от екран, а аз буквално ще зяпам...

Цитат на: Елеасара в пт, 06 юли 2012, 13:48

... и отстъпвам мястото между Кенто Ямазаки и Хокуто Мацумура на rossonera ...

Виж колко добре си знаеш урока. Браво. Ако може обаче и мястото до Тайко Катоно да ми "запазиш", цена няма да имаш. Laughing

# 310 6 юли 2012, 15:10 ч.

Мнения: 8 034

rossonera, нямам си на идея кога ще се излъчва. Драмата се води китайско-корейска, снима се в Китай и сигурно ще се излъчи първо там. Намира се само откъслечна информация и то най-вече снимки на участниците. За мен тези техни колаборации са ми малко странни. Не можеш да разбереш кога, къде, какво ще се излъчва. Както стана и със Stranger 6.

# 311 6 юли 2012, 15:41 ч.

Мнения: 5 210

Мм, сега се разрових и научих, че драмата ще е от 24 епизода и постер дори открих. Ще му партнира китайската актриса Li Fei Er и някакви корейски певици ще участват също, от група с име Miss A - Fei И Jia. Майстор на рамен има мечта да се превърна в знаменит готвач (аха, ясна ни е тя... само не знаем на какъв език ще ни "говорят"). Стартирали са снимките през месец май.

И докато четох инфо попаднах и на това. Сцената обаче незнайно защо е обърната. Явно този, който е качил клипа се е правил на монтажист.

Така като го гледам с точилката на снимките, които ти пусна, явно Yoon Shi Yoon наистина обича брашното, след като отново ще се "занимава" с него.

Постер на "щастливия готвач и майстор с брашното"

# 312 6 юли 2012, 16:46 ч.

Мнения: 8 034

Това с огледалния образ на клипа го правят нарочно, заради авторските права на телевизиите 33uu

.

freedoms е почнала Creating Destiny Peace

. Не е лошо сериалчето, ако обичаш типични корейски семейни драми. Аз също много харесвам главните. Те са една от обичаните звездни семейни двойки. Плюс това са доста открити и много често информират феновете си със снимки и истории от семейния си живот. Наскоро даже имаше някакво предаване, в което показаха дома си.

То се е видяло, че днес ще ви досаждам, ами поне да го направя както трябва newsm47

Скрит текст:

credit: as tagged ; alliance-fansub

# 313 6 юли 2012, 17:38 ч.

Пловдив
Мнения: 56

Привет!

Изоставам и аз с гледането, но ми е простено. Само откога чакам да сложа ей такъв емотикон

.

Нови текущи не ми се захващат с изключение на Beginners, но при него причината да гледам е много солидна.
В момента не ми се става ученичка, независимо от примамливите ученици и ученички съфорумки. Мен ме пишете, че съм в лятна ваканция Laughing

, само ще чакам да подавате актуална информация от проведените училищни занятия.

rossonera, не спираш да ме учудваш. Захванала си текущо и тай заглавие, но пък като гледам снимките на Аарън Ян те разбирам Wink

.

Елеасара, не съм толкова лоша. Да гледате – може, само нямада пипате Naughty

!

2в1, като превеждаш Падам, Падам..., дали ще споделяш по приятелски бг субките или са си твърдо само за теб? Ако решиш, с удоволствие ще изгледам последния сериал на любимия ми корейски батко.

didkapan, да ти е жива и здрава дъщеричката! Да расте усмихната и безгрижна!
Ще се почерпя с предложеното Мохито.

Добре дошли на romanti4ka и *АДРЕНАЛИНКА* !

Последна редакция: пт, 06 юли 2012, 18:02 от dovede

# 314 6 юли 2012, 18:18 ч.

София
Мнения: 562

CREATING DESTINY си е романтична комедия и не иска много мислене в това горещо време. Но е доста епизоди - 31. Все още съм в началото - 5 изгледани, и двамата главни са големи сладури, а има и още двама, които харесвам - Kim Jung Nan, която сега гледаме в Джентълмените и Jung Suk Won - един от великолепната четворка от Принца на покрива. За сега сериала е забавен, но ако започне да става досадно, ще го изгледам с помощта на мишока. Много сладка двойка са Eugene и Ki Tae-young.