- Публикувана: 11 авг. 2012, 15:27 ч.
- Последно мнение: 1 септ. 2012, 12:37 ч.
Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 9
момичета,
докато превеждах част от еп. 3, едно изречение на Кенан ми направи силно впечатление. Бих желала да го споделя с вас.
***
- Защо си я отпратил?
- Защото съм инат, татко С.… Казах й, че повече не бих я погледнал в лицето, след като първият път отхвърли предложението ми. … Сега обаче мисля, че ние сме еднакви (че си приличаме).
***
очаквам вашите разсъждения по въпроса! Интересно ми е да чуя, какво мислите. Така или иначе нямаме епизод тази седмица, нека си спретнем малка дискусия
докато превеждах част от еп. 3, едно изречение на Кенан ми направи силно впечатление. Бих желала да го споделя с вас.
***
- Защо си я отпратил?
- Защото съм инат, татко С.… Казах й, че повече не бих я погледнал в лицето, след като първият път отхвърли предложението ми. … Сега обаче мисля, че ние сме еднакви (че си приличаме).
***
очаквам вашите разсъждения по въпроса! Интересно ми е да чуя, какво мислите. Така или иначе нямаме епизод тази седмица, нека си спретнем малка дискусия
Мише, спомнам си много добре и двете сцени в които Нуран отказа на Кенан да участва в неговия филм-
Първият път ,беше смутена , притеснена , изненадана от предложението и затова отказа според мен.
Вторият път ,тя просто не прецени с кого си има работа - един успяващ режисьор, красив при това със самочувствие и едно селско момиче да кокетира пред него и му откаже повторно
Нуран премина границата и затова и каза ,че никога повече няма да и предложи нищо .
Това ,че Нуран се заинати и отказа повторната покана ,го накара да се замисли по- късно колко си приличат -Не са от хората ,които дори да ги привлича нещо или жадуват за него отдавна от раз ще кажат да .
Мисля си , че това откровение на Кенан пред Баба Сух....ще оформи и понатаъшното му поведение във филма.
Първият път ,беше смутена , притеснена , изненадана от предложението и затова отказа според мен.
Вторият път ,тя просто не прецени с кого си има работа - един успяващ режисьор, красив при това със самочувствие и едно селско момиче да кокетира пред него и му откаже повторно
Нуран премина границата и затова и каза ,че никога повече няма да и предложи нищо .Това ,че Нуран се заинати и отказа повторната покана ,го накара да се замисли по- късно колко си приличат -Не са от хората ,които дори да ги привлича нещо или жадуват за него отдавна от раз ще кажат да .
Мисля си , че това откровение на Кенан пред Баба Сух....ще оформи и понатаъшното му поведение във филма.
Ще взема да я харесам най накрая 
Ако се окажат два остри камъка ,които не могат да мелят дребните зрънца в любовта ,то може за щастие на феновете на Леман да са много подходящи в създаването на супер филми.
Нали това очакваме- Кенан успял режисьор,а Нуран филмова звезда
А какво ще стане с Леман ,още не ми е много ясно
Нали това очакваме- Кенан успял режисьор,а Нуран филмова звезда
А какво ще стане с Леман ,още не ми е много ясно
Все още не съм гледала частта с превод и засега не мога да кажа нищо по дискусията.
Всичко около Леман се очертава да е тежка драма.
И тук не говоря за харесване или не.
Много ми се иска и тя поне малко да бъде щастлива.
Когато един мъж обича една жена знаем на какво е способен,
но тъжното тук е, че за сега не виждам обич.
Питах веднъж какво ги свързва, няма нито любов, нито кой знае какви таланти у двамата.
Засега виждам само удобство, навик и малко страх от самота, всеки по своему обременен от трагични обстоятелства, независещи от самите тях.
За Нуран нещата са ясни, макар и с късмет успя да се качи в успешния влак и вече всичко зависи само от нея, тежките моменти по скоро ще са предизвикани от хората около нея.
Всичко около Леман се очертава да е тежка драма.
И тук не говоря за харесване или не.
Много ми се иска и тя поне малко да бъде щастлива.
Когато един мъж обича една жена знаем на какво е способен,
но тъжното тук е, че за сега не виждам обич.
Питах веднъж какво ги свързва, няма нито любов, нито кой знае какви таланти у двамата.
Засега виждам само удобство, навик и малко страх от самота, всеки по своему обременен от трагични обстоятелства, независещи от самите тях.
За Нуран нещата са ясни, макар и с късмет успя да се качи в успешния влак и вече всичко зависи само от нея, тежките моменти по скоро ще са предизвикани от хората около нея.
Рими, аз против , "актрисата " Леман какво бих имала против- нищо.
,но имам против поведението и на жена и държанието и с Кенан -фалшива , преднамерена в действията си , простовато поведение когато проревнува от Нуран.Кога и по какво разбрахте ,че го обича , че смятате за нормално да останат завинаги заедно .
Това не е любов ,това е тънка сметка .
Аз не виждам и капка любов ,както аз я разбирам естествено и у Кенан към нея.
Препоръчани теми