- Публикувана: 24 авг. 2012, 20:33 ч.
- Последно мнение: 17 окт. 2012, 14:13 ч.
От септември по TV7- "Великолепният век"
Bulgaristan'da 'Süleyman' rüzgarı
И в България започна излъчването на сериала "Великолепният век".
Въпреки реакцията на консервативните среди в България,още с излъчването
на първия си епизод,сериала счупи всички досегашни рейтингови рекорди.
Въпреки всички реакции,сериалът ще продължи да се излъчва.
Репортерката на ТВ7 ,Нихал Йозерган,отбелязва,че много от консервативните
хора в България,са обезпокоени,заради излъчването на сериала.
Националистите също са притеснени,заради 500 годишното Османско Господство.
Но въпреки тези притеснения,сериалът отбеляза рекорден рейтинг,
невиждан досвга. Йозерган казва,че реакциите в Турция са различни от тези в България,
защото са на мнение,че Сюлейман е подценяван,докато в България са на мнение,
че Султана е излишно възвеличаван.
Нихал Йозерган казва също,че ще има отрицателни реакции,но преобладават
положителните и именно вискокия рейтинг на сериала се дължи на тях.
ПРЕВОД: НЕВИН ИВАНОВА
Скрит текст:
И в България повя вятърът,наречен : "Великолепният век"Yayınlanmaya başladığı ilk günden bu yana Türkiye’de fenomen haline gelen "Muhteşem Yüzyıl" dizisi şimdi de Bulgaristan’da yayınlanmaya başladı.
http://www.sacitaslan.com/magazin-bulgaristanda-suleyman-ruzgari … OOmHpGyw.facebook
http://www.sacitaslan.com/magazin-bulgaristanda-suleyman-ruzgari … OOmHpGyw.facebook
И в България започна излъчването на сериала "Великолепният век".
Въпреки реакцията на консервативните среди в България,още с излъчването
на първия си епизод,сериала счупи всички досегашни рейтингови рекорди.
Въпреки всички реакции,сериалът ще продължи да се излъчва.
Репортерката на ТВ7 ,Нихал Йозерган,отбелязва,че много от консервативните
хора в България,са обезпокоени,заради излъчването на сериала.
Националистите също са притеснени,заради 500 годишното Османско Господство.
Но въпреки тези притеснения,сериалът отбеляза рекорден рейтинг,
невиждан досвга. Йозерган казва,че реакциите в Турция са различни от тези в България,
защото са на мнение,че Сюлейман е подценяван,докато в България са на мнение,
че Султана е излишно възвеличаван.
Нихал Йозерган казва също,че ще има отрицателни реакции,но преобладават
положителните и именно вискокия рейтинг на сериала се дължи на тях.
ПРЕВОД: НЕВИН ИВАНОВА
Хюрем е роб! и поради тази причина не може да посегне на официалната съпруга на Султана.Ако го направи ще бъде изхвърлена от харема..Хюрем е много умна и знае къде и как да се държи..
Точно защото е роб ми се струва прекалено държанието й - предполагам, че е трябвало да лавира много повече и да хитрува и спазва благоприличие доста по-дълго време. Във филма сякаш от самото начало тя се конфронтира със всички, твърде дръзка и даже понякога безпричинно нападателна - не само Мехидевран, имам предвид и Ибрахим и други влиятелни хора( но си признавам, че гледам и малко напред
). Не ми се връзваше това робско поведение с досегашното й - можеше да се дръпне, да избяга, но май наистина нарочно се остави в ръцете й за да може после да се възползва от това! Хюрем е роб! и поради тази причина не може да посегне на официалната съпруга на Султана.Ако го направи ще бъде изхвърлена от харема..Хюрем е много умна и знае къде и как да се държи..
Точно защото е роб ми се струва прекалено държанието й - предполагам, че е трябвало да лавира много повече и да хитрува и спазва благоприличие доста по-дълго време. Във филма сякаш от самото начало тя се конфронтира със всички, твърде дръзка и даже понякога безпричинно нападателна - не само Мехидевран, имам предвид и Ибрахим и други влиятелни хора( но си признавам, че гледам и малко напред
). Не ми се връзваше това робско поведение с досегашното й - можеше да се дръпне, да избяга, но май наистина нарочно се остави в ръцете й за да може после да се възползва от това! Точно тази нейна дързост се харесва на Султана-Не е като останалите жени..След време Валиде ще кажа на Махивердан,че Хюрем е спечелила защото не е като другите,а винаги е действала според решенията си,а не да чака другите да й казват какво да прави като Махидевран.
И аз се предадох и почнах да гледам напред. Намерих си ги в youtube и забравих да стана.Без дублаж си е друга бира 
В youtube ли
там по принцип ги трият 
Ако искаш да гледаш сериите със субтитри , на 1 стр . в тази тема http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=679044.0
има няколко сайта ,където са качени
Хюрем е роб! и поради тази причина не може да посегне на официалната съпруга на Султана.Ако го направи ще бъде изхвърлена от харема..Хюрем е много умна и знае къде и как да се държи..
Точно защото е роб ми се струва прекалено държанието й - предполагам, че е трябвало да лавира много повече и да хитрува и спазва благоприличие доста по-дълго време. Във филма сякаш от самото начало тя се конфронтира със всички, твърде дръзка и даже понякога безпричинно нападателна - не само Мехидевран, имам предвид и Ибрахим и други влиятелни хора( но си признавам, че гледам и малко напред
). Не ми се връзваше това робско поведение с досегашното й - можеше да се дръпне, да избяга, но май наистина нарочно се остави в ръцете й за да може после да се възползва от това! Точно тази нейна дързост се харесва на Султана-Не е като останалите жени..След време Валиде ще кажа на Махивердан,че Хюрем е спечелила защото не е като другите,а винаги е действала според решенията си,а не да чака другите да й казват какво да прави като Махидевран.
О да - той точно това хареса в нея - просто си разсъждавам от гледна точна на истинската историческа личност Александра- Хюррем - сигурно в началото е трябвало много повече да се съобразява с другите - във филма сякаш още с идването почна да ги командори и да не спазвя никакви правила - мисля си, че за да се наложи в харема и в сърцето на султана - поне в началото истинската Хюррем е трябвало много повече да се събразява с хора като Ибрахим, Валиде и др. - не виждам желание в нея да привлече на своя страна никого - тя сякаш първа напада, дори с приятелката си Мария се държи надменно - но така си мисля аз де!
"Мисля си, че това няма да е ролята която да изтреля това момиче нагоре...не съм гледала нищо друго с нея, но така на прима виста си го мисля. Но, пък е много красива с огромни очи."
Кое те кара да мислиш така? Такъв е сценария и Мерием го играе много добре. Трябва да се има впредвид, че идва от Германия, с първата си голяма роля и знае/незнае някаква дума все пак се справя отлично. Нататък играта и става още по-добра. Според мен с тази си роля, ще получи още доста предложения за по-големите филми, след като завърши "ВВ.
Иначе аз вчера изгледах 6 серия. Като седнах от 1, до 1:30 вечерта нямаше ставане. За около половин месец изгледох 40 серия. Гледам да ги изгледам, преди да е почнало същинското даскало, щото след това трудно ще стане.
Кое те кара да мислиш така? Такъв е сценария и Мерием го играе много добре. Трябва да се има впредвид, че идва от Германия, с първата си голяма роля и знае/незнае някаква дума все пак се справя отлично. Нататък играта и става още по-добра. Според мен с тази си роля, ще получи още доста предложения за по-големите филми, след като завърши "ВВ.
Иначе аз вчера изгледах 6 серия. Като седнах от 1, до 1:30 вечерта нямаше ставане. За около половин месец изгледох 40 серия. Гледам да ги изгледам, преди да е почнало същинското даскало, щото след това трудно ще стане.
консервативните
хора в България,са обезпокоени,заради излъчването на сериала.
Националистите също са притеснени,заради 500 годишното Османско Господство.
Но въпреки тези притеснения,сериалът отбеляза рекорден рейтинг,
невиждан досвга. Йозерган казва,че реакциите в Турция са различни от тези в България,
защото са на мнение,че Сюлейман е подценяван,докато в България са на мнение,
че Султана е излишно възвеличаван.
[/i]
хора в България,са обезпокоени,заради излъчването на сериала.
Националистите също са притеснени,заради 500 годишното Османско Господство.
Но въпреки тези притеснения,сериалът отбеляза рекорден рейтинг,
невиждан досвга. Йозерган казва,че реакциите в Турция са различни от тези в България,
защото са на мнение,че Сюлейман е подценяван,докато в България са на мнение,
че Султана е излишно възвеличаван.
[/i]
До се га поне не съм останала с впечатление, филма да преследва някакви политически внушения - това си е просто художествено произведение - на който му харесва да гледа, на който не- НЕ! 
"Мисля си, че това няма да е ролята която да изтреля това момиче нагоре...не съм гледала нищо друго с нея, но така на прима виста си го мисля. Но, пък е много красива с огромни очи."
Кое те кара да мислиш така? Такъв е сценария и Мерием го играе много добре. Трябва да се има впредвид, че идва от Германия, с първата си голяма роля и знае/незнае някаква дума все пак се справя отлично. Нататък играта и става още по-добра. Според мен с тази си роля, ще получи още доста предложения за по-големите филми, след като завърши "ВВ.
Иначе аз вчера изгледах 6 серия. Като седнах от 1, до 1:30 вечерта нямаше ставане. За около половин месец изгледох 40 серия. Гледам да ги изгледам, преди да е почнало същинското даскало, щото след това трудно ще стане.
Кое те кара да мислиш така? Такъв е сценария и Мерием го играе много добре. Трябва да се има впредвид, че идва от Германия, с първата си голяма роля и знае/незнае някаква дума все пак се справя отлично. Нататък играта и става още по-добра. Според мен с тази си роля, ще получи още доста предложения за по-големите филми, след като завърши "ВВ.
Иначе аз вчера изгледах 6 серия. Като седнах от 1, до 1:30 вечерта нямаше ставане. За около половин месец изгледох 40 серия. Гледам да ги изгледам, преди да е почнало същинското даскало, щото след това трудно ще стане.
Господине/понеже така сте се обозначил
/, това, което ме кара да мисля така е вътрешното ми усещане, на което за сега имам доверие.Пък и това аз какво мисля и каква е реалноста с тази актриса са съвсем различни неща
А, дали играе добре не мога съвсем добре все още да преценя, просто образа който играе не ми допадна. Ако има и други, които мислят като мен/а, със сигурност има/, то и те ще мислят, че друга роля изиграна от нея би могла да й прокара път в голямота кино/както се казва/.
Но, разни хора, разни усещания и разбирания.
За мен тя е само красива до тук, от няколко серии......
Не знам дали е талантлива