- Публикувана: 30 окт. 2012, 20:32 ч.
- Последно мнение: 5 ноем. 2012, 13:31 ч.
Преди и след „Каква е вината на Фатмагюл?” (Fatmagul'un Suçu Ne?) – Тема 161
Може да обсъдим отношенията на Керим с доскорошните му приятели. Усещате ли, как въпреки ужасното деяние, не скъса с тях окончателно. Дори когато разбра, че не е един от тях, все още не ги отряза напълно. Макар и пълни с напрежение, имаше разговори, срещи...Мина време, докато ги зачеркне напълно от живота си.
Е, те също не го оставяха на мира. Все се намираше някой да му се обади, да го провокира за нещо. Те просто не искаха да го изпускат от очи, за да не загубят възможностите си за манипулиране. Той пък гледаше да ги държи под око, знаейки на какво са способни... А и все пак ги смяташе за истински приятели до онази нощ...
На кого е тази ръка:
На кого са брадата и устата:
Хрумка.
Относно възрастта на Фатмагюл. Доколкото разбирам, в турския има някакви изрази, идиоми, които се използват често, но не винаги трябва да се разбират буквално. Според шериата, детството приключва на 12 годишна възраст. От 12 до 15 г. е юношеството. После вече си в категорията жена/мъж. Ако има някакъв израз, който включва фраза, означаваща 12 г., която ние, всъщност, трябва да четем "все още дете", за да не се объркваме, то тогава разминаване във фактологията няма. Просто израз, който е преведен буквално, а има др. смисъл. И при нас често се казва "чакам те от 100 години", примерно, но на всички е ясно, че в буквален смисъл това не може да се приеме за вярно.
Какво ще кажете за хрумката?
Ако е вярно, значи възрастта и при смъртта на родителите и е била просто по-близо до детството и този израз е трябвало да подчертае това, а не действителната и възраст. И Мерием казва във вечерта след насилието "40 години те чакам" на Керим. Ясно е, че не бива да се приема буквално.
Относно възрастта на Фатмагюл. Доколкото разбирам, в турския има някакви изрази, идиоми, които се използват често, но не винаги трябва да се разбират буквално. Според шериата, детството приключва на 12 годишна възраст. От 12 до 15 г. е юношеството. После вече си в категорията жена/мъж. Ако има някакъв израз, който включва фраза, означаваща 12 г., която ние, всъщност, трябва да четем "все още дете", за да не се объркваме, то тогава разминаване във фактологията няма. Просто израз, който е преведен буквално, а има др. смисъл. И при нас често се казва "чакам те от 100 години", примерно, но на всички е ясно, че в буквален смисъл това не може да се приеме за вярно.
Какво ще кажете за хрумката?
Ако е вярно, значи възрастта и при смъртта на родителите и е била просто по-близо до детството и този израз е трябвало да подчертае това, а не действителната и възраст. И Мерием казва във вечерта след насилието "40 години те чакам" на Керим. Ясно е, че не бива да се приема буквално.
...
Много трудна задача.
Много трудна задача.
еееееее Кой ги прави такива затруднителни?
Еееееееее не ми разбивай сърцето сега с Булут от АБО-15.
Не ти ли хареса моят отговор на твоите провокации с АБО-5 и сценките от плажа на КВФ-01?
))Аз така се постарах... и без това жестът на Керим/Енгин в онзи момент винаги асоциирам именно с тази статуя и жеста на бог Посейдон.
Само го визуализирах. ) 
Намери я... Ама как вървят - на разстояние - един след друг.
Много удари понесе Фатмагюл, как понесе всичко бедното й сърчице! Мерием единствена можеше да й помогне, Рахми беше безпомощен, Керим отдалечен.
Берен е блестяща в 1 сезон - преди и след трагедията е съвсем различна, после колко състояния и нюанси ни показа, от усмивка до истерия. След това бавно променяне към излекуване, наистина сложен образ.
В тези гифчета, Мариана, тя върви след Керим като привързана с конец. Привързана от отчаянието и безизходицата.