Щастливи заедно с проектите на Махсун К., Берен С. и колеги в турския ефир

Иве, ама кой пита за работа, аз досега дума не съм отваряла. Обаче това с кръвта от носа може да не е сериозно, но щом го свързваш със стреса,

Следя се, защото се познавам много добре. Разбрах, че става нещо при първото разболяване, защото вдигнах температура (аз не вдигам температура). Прекалено много стрес и не до там добро отношение си казаха думата.

Ето и любимите чаршафи :

Да, някой беше предложил да ги пуснат на търг тия чаршафи. А Ди пък беше пуснала тая снимка за анализ на 1. стр. в една от темите: как Хазар си е присламчил възглавницата към Зилянината. И не са в средата на леглото, както обикновено, ами в нейната половина. Това беше след някакво "провинение" на Хазар.  
Лека нощ, Иве! Беше ми приятно да се позаседиш в темата, като в доброто старо лято.

  Здравейте, дори сте ме и споменали. Значи знам кога да вляза.

Таня, аз се присъединявам към партито за РД на Хазарджъм. Има време все пак до тогава, но ще бъда на линия да припомним горещото лято и епизодите на сериалеца. Жалко е че не мога да вляза в крак с новия сериал и затова по-рядко пиша но ви поглеждам, да знаете.
Иве, радвам се че и ти намина, та припомни наистина лятното време на Щастливи заедно.

  и бягам по задачи. Обичам ви момичета, до скоро!

Таня много хубаво си го измислила аз не обещавам но ще се опитам ако не забравя 
Иве пожелавам ти успех ще се справиш с ученето и работата си Радвам се че те видях да пишеш липсваше доста
Лек и успешен ден

Добро утро! Хе-хе! Двете диригентки на темата, бившата и сегашната - Ива и Ди, се явиха една след друга, в точния ред. Хубав знак!
Ди, и ваканцийката ли не стигна да изгледаш епизодите на НИЗМ през един, през два? Карай по два на седмица и си идвай. Време има до 23.02., но и работа много има. Покани трябва да се разпратят, програма да се изготви. Ти, например, отговаряш за поздравителното слово до Хазар и за хороните. За хороните и прочие танци могат да помагат Луси, mamata48 и други заслужили танцьорки.  На Муци предлагам да поверим менюто и кетъринга. Коктейл ли да бъде или да има и нещо по-сериозно, например пълнени ребра по махсунски. На Тара - графичното и художествено оформление. Музикалното оформление - от Диди, Вили и екип доброволци. Накъде без Силвето - от нея романтичната ретроспекция. От Миленка - симултанният превод заради гостите от Истанбул и Мидят. Ще трябват и други отговорници за други работи, стягайте се и самопредлагайте се. Петя, щеше да раздаваш дипломи в школата "ЩЗ". Това е Денят! За мен - най-лесното, подстрекателството и подкокоросването.

И така, от името на темата ЩЗ и с любезното съдействие на фамилия Азизоглу, обявявам 23. февруари за ХАЗАРОВДЕН в темата. Празникът ще е двоен - рожден ден и имен ден на Хазар. Почетен гост - Зилян.
(Нямало у комшиите именни дни - като няма, ще има.)

ВИЛИ, липсата на кафе и песни тия дни ме подсеща за теб. За Диди знаем къде е, но ти как си? Още ли боледуваш?  
mamata48, ти уж нямаше нищо за вършене до 11.01. и щеше да си седиш в темата. Пишеш-не пишеш, заета-незаета, давай сутрин по едно за разкършване, плийз!
Хубав ден на малкото, но верни, които минат оттук!

ВИЛИ, Болна си, ама бърза. Това може би е най-романтичното кафе за тази година. Затова е речено: "Поискай и ще ти бъде дадено!" Благодаря! И добре, че ме подсети за дрескода: кой да отговаря за дизайна на облеклата?

Здравейте
Таня ето кафенце

Чух че се готвите за купон-болна,не болна с вас съм да знаете.

Вили, благодаря за кафето . Аз съм следващата порция след Таня. Минавам и без романтиката, само с кафето И кашлицата и другите ти проблеми бързо да се махат от теб!
Тоалетчетата са много хубави . Правилно предлагаш и перуки към тях, че ако на Хазар дойде и брат му Махсун, да оплакне око в нещо русо .

Здравейте и хубав ден! Настроението е добро и щастливо в темата, а и резултатите от снощната прожекция - също добри.

http://www.televizyondizisi.com/index.php/kategori/magazin/reytingler18/
Рейтинг (TNS) – неделя, 06.01.2013 г.:
Hayat Devam Ediyor – 4/15 място; 5,06/2,64 % рейтинг; 11,53/6,17 дял
Рейтинг (TNS) – понеделник, 07.01.2013 г.:
Karadayı – 1/2 място; 9,22/9,00 % рейтинг; 20,92/21,59 дял
Рейтинг (TNS)– вторник – 08.01.2013 г.:
Benim İçin Üzülme – 1/6 място; 8,69/5,09 % рейтинг; 19,78/12,34 дял
Двете цифри за съответно за двете класации Total/AB, които разглеждат различни зрителски групи. % рейтинг – от всички зрители; дял на гледаемост

И да искаме, и да не искаме, и да признаваме и да не признаваме – „Не се измъчвай заради мен” е … пак на 1-во място в групата на всички зрители, а в групата АВ постепенно повишава цифровото изражение на получените проценти. И като цяло сравнено с последните седмици се приближава все повече по стойностите до „Черен вуйчо”, който пък от своя страна за последния месец е абсолютен лидер в турския ефир.

Сега, след като няколко дни поред се занимавм само с превод на НИЗМ – ами, кастингът много ми допада – актьорите играят равностойно и опитните възрастни майстори и младите. И … толкова много светли очи на едно място не бях срещала, а същото се отнася и за актьорите в „Животът продължава”, чиято последна серия погледнах по диагонал и мога да кажа, че си заслужава 4-то място в класацията. Двете продукции на Боют Филм си имат своята публика, а освен всичко друго според моето скромно мнение са и произведени малко по-качествено от другите нашумели в момента сериали. Е, нямат екранни икони, но пък са озвучени с чудесна музика, изпълнени с цветове и много добра операторска работа. И в двата сериала изобилства от отлично изиграни мълчаливи сцени между зелените очи.

Еми,... за мен е удоволствие да превеждам в темата за тези продукции и техния автор.

Ето и последната сцена на 10-ти еп. на НИЗМ (докато се натутам с преразказите, де):


А, за именните дни не съм наясно, ще питам една приятелка, като се видя с нея в събота.

Еми, ... удоволствието е взаимно - за нас, за преводаческия екип (!), за Автора.
Днес го погалвам с двете ръце (само за днес)!!! Моля, изпратете ми подходящ емотикон.

Миленче, ама си пролича кой зловещ автор превеждаш. От оставащите преразкази на три поредни епизода (8., 9. и 10.) намери какво да ни сервираш за антре - последната сцена на последния епизод. Виж го ти го какво е сторил с Нермин - и от най-състрадателните май ще доизцеди последните капки съчувствие.

А за очите ... и тук разпределението на вкусовете е добро. За автора - по-хладните светли, за нас - топлите кафяви ...
Той, кастингът, не е бил за екранни икони, а за светлооки такива.

Милена, здравей! Току що изгледах снощната серия. Изпаднах във водовъртеж от всякакви чувства! И актьорите са на върха . Всичките! Има много моменти, които ще си изясня след превода. И няма значение, кога ще е той . Качеството на филма създава допълнителни емоции с прекрасните картини.
Пожелавам на всички да видите тази серия .
Таня, за мен Нермин приложи поредния си шантаж спрямо Буке. Ти си отиди, пък аз ще простя на Ниази. И да му прости каква полза за него, като си отиде Буке? Или каква полза за всички останали от семейството? Полза имат само тя и дъщеря й. Както казваш и капка съчувствие не може да има за крокодилски сълзи, отрова и омраза.
Но понеже Авторът е специален, няма да се очудя, ако дойде моментът когато всички ние почнем да изпитваме жал и съчувствие към Нермин и Емине. И това ще е моментът на тяхното искрено разкаяние за сегашното им поведение, на тяхната искрена мъка от последствията, вследствие това поведение /защото сега плачат за себе си/. И двете артистки са силни в играта си и смятам, че ще им съчувстваме /ако излеза права/.

Murat Tokat ve MAHSUN KIRMIZIGÜL..

Вили, като два върха?!
http://www.vbox7.com/play:f525f1a7

Иве аз успявам да прочета много малко от това което пишете но някъде мернах че един от героите се бил митнал от някъде?/правилно ли съм разбрала/Та...като гледам тази снимка се чудя дали не избират място от където да метнат следващия

Вили, сещам се само за Нермин . Факт, че и двамата гледат надолу, явно търсят подходящо място за...  не знам си какво .