- Публикувана: 24 септ. 2013, 20:16 ч.
- Последно мнение: 18 окт. 2013, 22:46 ч.
Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 2
Здравейте, момичета, 
от снощи не съм влизала в темата и виждам, че има много новини. 
Благодаря за превода на бг! С удоволствие ще го изгледам отново. За награда ви дарявам този хубавец.
usmivkata20 вярвам, че краят е точно такъв, какъвто го желаем!
lii4ence виж пост 621 на Мони, тя в спойлер е публикувала анонс към сериала на руски. Там пише, че Сейфеттин ще има любовница.
валия мисля, че хубавите думи в края на епизода Кямран ги изрече гласно. Доказателство е краткото съдържание на епизода, което преведох от руски, но пък на руски е преведено от турски.
Очите виждат любов. Сърцето иска да обича. Думите идват на езика.
Та дойдоха му думите на езика на Кямран, изрече ги.
от снощи не съм влизала в темата и виждам, че има много новини. Благодаря за превода на бг! С удоволствие ще го изгледам отново.
За награда ви дарявам този хубавец.usmivkata20 вярвам, че краят е точно такъв, какъвто го желаем!
lii4ence виж пост 621 на Мони, тя в спойлер е публикувала анонс към сериала на руски. Там пише, че Сейфеттин ще има любовница.
валия мисля, че хубавите думи в края на епизода Кямран ги изрече гласно. Доказателство е краткото съдържание на епизода, което преведох от руски, но пък на руски е преведено от турски.
Очите виждат любов. Сърцето иска да обича. Думите идват на езика.
Та дойдоха му думите на езика на Кямран, изрече ги.
Валя, мерси много! Можете да ми казвате Лийче за по-лесно. 
Къде съм бляла, че не съм видяла спойлера. 
Направо останах шокирана за любовницата.
Поне се радвам, че ще оцелее Сейфетин.
Изгледах 3 серия. Отново поклон пред целия екип.
Динамичен, емоционален и увличащ епизод. Нито за миг не скучах. Фериде е уникална порта. Как им отмъсти на момичетата, задето я обсъждаха с Кямран. 
Честно казано, не очаквах, че ще остане вярна на чувствата си и ще продължи да отблъсква Селим /Всички мислехме, че ще излиза със Селим, за да отмъсти на Кямран, а то каква била работата/. Очевидно инстинктивно усеща лошите му намерения /не му дава дори да се приближи/ Селим е влюбен в нея, даже обсебен, бих казала. Прийомите, с които си служи обаче показват скритата му същност, която Левент изкарва наяве. Няма лошо да я ухажва, да й покаже любовта си, ама да я лъже, че е болна...никога не съм и предполагала. Удивява ме и как пренебрегна дългогодишното си приятелство с Кямран и семейството му, за да се докопа до племенницата и парите й, като настройва Кямран и Фериде един срещу друг. Тотално ми падна в очите.
Можете да ми казвате Лийче за по-лесно. Къде съм бляла, че не съм видяла спойлера. Направо останах шокирана за любовницата.
Поне се радвам, че ще оцелее Сейфетин.Изгледах 3 серия. Отново поклон пред целия екип.
Динамичен, емоционален и увличащ епизод. Нито за миг не скучах. Фериде е уникална порта. Как им отмъсти на момичетата, задето я обсъждаха с Кямран. Честно казано, не очаквах, че ще остане вярна на чувствата си и ще продължи да отблъсква Селим /Всички мислехме, че ще излиза със Селим, за да отмъсти на Кямран, а то каква била работата/. Очевидно инстинктивно усеща лошите му намерения /не му дава дори да се приближи/ Селим е влюбен в нея, даже обсебен, бих казала. Прийомите, с които си служи обаче показват скритата му същност, която Левент изкарва наяве. Няма лошо да я ухажва, да й покаже любовта си, ама да я лъже, че е болна...никога не съм и предполагала. Удивява ме и как пренебрегна дългогодишното си приятелство с Кямран и семейството му, за да се докопа до племенницата и парите й, като настройва Кямран и Фериде един срещу друг. Тотално ми падна в очите. 
Мили момичета....
аз съм малко объркана 
За коя серия да пиша вълненията си
За трета преведена на руски или първа преведена на български
За която и да кажете -готова съм
Преди да решите да споделя нещо.
Много силно и вярно и в книгата и в живота е това което каза Фериде в тази толкова незабравима сцена/снимката според мен е емблематична/
К- какво да направя за да ми повярваш?Ако знаех , че ще те нараня толкова силно -никога не бих постъпил така.Добре е ,че това се случи и разбрах ,че съм важен за теб.
-Ти вярваш ли ,че съм със зло сърце?
Ф-Не вярата причинява болка ,а недоверието!Можеш ли да върнеш времето?Можеш ли да върнеш това ,което вече се е случило?
Така е ! Загубиш ли доверие ,губиш всичко!
Лийче
силно се надявам ,че ако оживее Сейфетин бей изобщо няма да помисли за любовница /надявам се 
защото ми е симпатичен/ здравейте
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
Заповядай!
ЧУЧУЛИГАТА - ЕПИЗОД 1 ОНЛАЙН
здравейте
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
Заповядай!
ЧУЧУЛИГАТА - ЕПИЗОД 1 ОНЛАЙН
много, много благодаря
запо4вам го
хубава ве4ер на вси4ки!
Момичета, да споделя и аз радостта си от преведения на бг епизод. Въпреки че руският не ми е проблем, намирам че на бг е много по-добре.
Гери, благодаря!
Себи, много мъдри думи каза Фериде.
Аз забелязах още една мисъл - Голямата любов започва със скандал.
Лийче, и на мен не ми се иска Сейфеттин бей да разваля добрия си образ, но...така пише, пък ще видим!
Чичото и лелята са чудесни, а и актьорите много ми харесват.
зад кадър
Въпреки че руският не ми е проблем, намирам че на бг е много по-добре.Гери, благодаря!
Себи, много мъдри думи каза Фериде.
Аз забелязах още една мисъл - Голямата любов започва със скандал.
Лийче, и на мен не ми се иска Сейфеттин бей да разваля добрия си образ, но...така пише, пък ще видим!
Чичото и лелята са чудесни, а и актьорите много ми харесват.
зад кадър
Себи, заради прекрасните диалози /а и не само/ гледам серията по няколко пъти. Карат ме да се замисля. Пиши и за двете серии. Колкото повече, толкова повече. Аз пък започнах да гледам първи епизод с бг субтитри и пак плача.
Валя, предполагам и май така пишеше, че любовницата ще е стара любов на Сейфетин амджа. Нали и там трябва да има интрига.
Пиши и за двете серии. Колкото повече, толкова повече. Аз пък започнах да гледам първи епизод с бг субтитри и пак плача.Валя, предполагам и май така пишеше, че любовницата ще е стара любов на Сейфетин амджа. Нали и там трябва да има интрига.
Себи, ама тия устни ще трябва само да се гледат, не дай Боже някой да се изкуши да ги докосне..............ще пламне пожар! 
И аз гледам отново, този път на бг, много е затрогващ епизода. Много силно начало на сериала и много ми се иска така да продължи.
Забелязвам повече детайли.
Напр. нещо което досега не сме обсъждали - семейството на Селим. Изглежда, той се подчинява на Левент не само за да му се издължи, но и за да се свърже със семейството си. И тук ще има някоя драма.
И аз гледам отново, този път на бг, много е затрогващ епизода. Много силно начало на сериала и много ми се иска така да продължи.
Забелязвам повече детайли.
Напр. нещо което досега не сме обсъждали - семейството на Селим. Изглежда, той се подчинява на Левент не само за да му се издължи, но и за да се свърже със семейството си. И тук ще има някоя драма.
здравейте
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
моми4ета, извинявам се 4е нахлувам така, но понеже видях 4е има превод на сериал4ето и много се зарадвах, та искам да попитам дали ще се ка4ва някъде за онлайн гледане?
хубав ден ви желая!
пс: искаше ми се да го гледам, но без превод не се захващах. сега ве4е ще го по4вам
благодарности на екипа, който го превежда!
Заповядай!
ЧУЧУЛИГАТА - ЕПИЗОД 1 ОНЛАЙН
Момичета, страхотни сте... всички в темата....толкова отдадени, толкова добричеки
Май вече е време да спим ,за да сме готови утре да коментираме и от руски и от български.
Валя
- ама ние нали пожар 
чакаме и от двамата - Ф/КЛийче
, ако любовницата е от миналото и там е останала не ме интересува ,но ако сега се развихри ще ми е неприятно.С малките герои от сериала ви пожелавам лека и спокойна нощ!
Препоръчани теми