“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула~6

 

Вероятно е обсъждано, за което се извинявам, но да попитам: има ли екип, който се е ангажирал да превежда?

Екип няма, имаше една - две заявки преди да започне излъчването, но ....не са се появили да кажат.
В този ред на мисли, да попитам, дали има някой, който умее да прави субтитри и да ги вгражда ?

Изгледах най-после серията. Много, много ми хареса. Аплодисменти!
И има място за коментар. Корегирам си мнението, че не е отразена ист. действителност. С две изречения, но много точно описаха събитията. Шайката метежници, мекушавия  Николай 2, войната на 4 фронта, битката за Галиция.
Фарах - игра над очакванията ми. Остават си забележките за стайлинга и повечето трепети.
За момента не намирам, че Курт е влюбен в Шура. Действаше си като коцкар. Защо не и каза простичко и уважително, че я обича. И да го удари повече на разходки и ухажване Ами сложиха  в устата му думи, които по начало са неприлични за времето, в което се развива действието,за годините на Шура и за общестбеното й положение.  -   искам да си в обятията ми, устни в устни,  да те целувам вечно. Думи - свалки, категорично. И доколкото разбрах отмина с мълчание въпроса на приятеля си дали се отказва от баса. Но и Шура му даде знаци. Искам да вляза в леговището на вълка.
Не разбрах смисъла на сцената в операта и обяснението на Курт. Петро беше до него. Обърна се, видя го и каза, че не може да се нагледа на Шура. С хищническа физиономия. Доказателство за несериозност на намеренията, иначе защо го направи.
Петро-Курт. Ясно е, че ще  демонизират Петро. Обаче и Курт, ще го отнесе задето лично е решил инцидента в гората, а не го е отнесал до трибунала.
Покрай Гюзиде може и да си развали отношенията с Джелил.
Най-хубавите сцени бяха в Алище. Страшен мъжки каст.
Според мен, ще оженят Шура за Петро.
И други работи ме впечатлиха ама много писане.
Десетка за играта на Къванч от мен!

Госпожата  
Никита   как ме разсмя само , благодаря!    


Халит Ергенч е харесал 1 серия на Курт и Шура,пожелава успех на снимачната група и е казал, че тази роля е голяма за К.Т, чиято игра много харесва.

Къванч Татлъту побеждава с целувки!

Аз мога да превеждам единствено във Вики, иначе не мога да вграждам субтитри.


Фенче,   Явно сем. Ергенч следят "Курт Сеит и Шура".

Благодаря, Снежка !   Аз за всеки случай да попитам.

Фенче,

Дафне,  от линка на Дъга ли гледа ? на мен нещо не ще да ми се отвори ?

Госпожата   има го в бокса, аз там гледам!
http://www.vbox7.com/play:7de411af4c

мили моми4ета  

забавлявайте се, радвайте се, смейте се и се майтапете  
смехът е здраве, не си създавайте излишни главоболия  

мислех да не пиша нищо по въпроса, но понеже гледам, 4е ме спрягате та се изкуших  

след като про4етох поста на sisi55 и видях , 4е грешката ми е забелязана, но извинението ми след нея не е,  реших , 4е не е нужно да се оправдавам и да разяснявам, каквото и да било! Това ми беше достатъ4но да разбера, 4е някъде има нещо сбъркано! Но пък Валентина и Госпожата уто4ниха за неразбралите моето У ! Но това, което ме озада4и е, 4е  - " Този филм е за  учени и знаещи хора" ! Аз понеже, нито имам диплома за историята на Русия, нито за Турция, нито съм преподавател в някой университет, та реших, 4е ще е най-добре да си стоя на балкон4ето, да си хортувам и да се радвам на хубави постове и разсъждения! Филма ми харесва и ще го гледам, независимо , колко съм умна и знаеща!!!!

с този си пост предлагам да продължим напред позитвно, за да не омърсяваме, нито филма, нито темата, и не на последно място, моми4етата, които полагат усилия да ни снабдят с инфо или превод!!!

Хубава ве4ер на вси4ки!!!
още един път се извинявам на засегналите се от моето "У"  

пс: ли4но бих се извинила и на Курт Сеит Еминов, стига да ми се обади 

Ще ти се !  Той, ако ти се обади, хептен ще му объркаш името ! Не искам и да си помисля, как ще се обърнеш към него !

Фенче,  благодаря !   

ама поне кажи този път улу4их ли му името 
и ако съм, вземи, 4е ме похвали 
пък, когато ми се обади, тогава ще го мисля...как се казва 

Ето официалната страница на сериала "вконтакте"-  

https://vk.com/kurtseyt_official

 Аз лично следя и гледам там много неща- в Контакта..Може би трябва регистрация.Преди години , като нямах, изчезваха клиповете.Ако пък не е от регистрцията, е от браузъра- с "Интернет Експлоръл" не става.Гледам и с "Гугълхром" и с "Мозила".Става и с "Опера", доколкото знам.
Може да има значение и скоростта на нета
 

Похвал, похвал, похвал ! 

Като ти се обади, въобще няма да мислиш - вЕрвай ми! 

Ники,  благодаря !  Аз имам регистрация там, нямам проблем, но самото видео не щеше да тръгне нещо. Сега е ок, но междувременно, се сдобих с няколко алтернативи ! 

Дива, няма защо!  

Ники,  

Тази Фунда твори страхотни колажи! Не мога да не споделя, много е красив!  




Не сколасах да гледам пак епизода днес, затова утре или във вторник ще го направя на всяка цена. Но ще го гледам на турски, затова ако не разбера нещо добре, ще ви залея с въпроси така да знаете.