“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10

BELL  
Днес си говорихме с една моя майка, която е туркиня за сериала , на нея и харесва много, както и на мен . Та тя ми сподели, че масовия турски зрител са такива националисти, че няма как да оценят тази история подобаващо. И още, че са толкова прости повечето, че им се харесват обичайните бози повече, отколкото този наистина стойностен филм. Боя се, че е права ... Нейсе! Ние ще си го гледаме така или иначе, нали?
Мис   аз от кога  говоря, че КГ е шедьовър, ама не ми вярвахте  
Госпожата     и аз така ... не сравнявам нито филмите, нито героите на Къванч. Всеки си е съвсем, съвсем различен ...
Наде  
На преводачките огромно Благодаря!    

За мен всяка филмова лента е успешна, независимо от сюжета, ако предизвиква силни емоции, ако те държи в трепетно очакване на всяка следваща сцена, ако те кара да съпреживяваш видяното на екрана, ако усещаш като свои емоциите и чувствата на героите. За всички филми на Къванч мога да кажа в този смисъл, че са успешни, но КСШ не ме кара да изпитвам това, което описах по- горе. Наистина имаше доста драматични моменти. Например съпреживях страданието на Курт за Шура, когато се напи, когато загуби родителите си, сцената в предния епизод с Джалил, първата сцена в хамама... Съпреживях и чувствата на Шура, радостта и от първите трепети на любовта, страданието, когато си мислеше, че е загубила Курт, смъртта на баща и, притесненията около Татя и т.н. С това искам да кажа, че актьорите са си много добри, но за съжаление не им се дава възможност да покажат това, на което са способни по- пълно.
 Факт е, че дори тук в темата почти не се пише за епизодите. Коментираме рейтингът, сценарсти, режисьори, писателката...Спомням си какво беше при излъчването на Перла, на ЗП, на КГ. Темите вряха и кипяха от живот и страсти. Защото филмите бяха вълнуващи и ни държаха в абсолютен плен, който плен държи и до сега някои. Изписваха се толкова много страници  още при онлайна, въпреки че не разбираме повечето езика. Правеха се анкети, предположения, дискутираше се. Беше толкова вълуващо! Ще ми се много, ама наистина много и сега да е така, но уви, не е.
В този ред на мисли, как мислите ще реагира Шура на видяното в края на предния епизод? Дали отново ще премълчи и ще позволи несигурността и ревността отвътре да я разяждат или ще поиска обяснение от Курт?

+1    И аз съм за критиките. Къванч и филмите му не заемат най- важно място в живота ми, но все пак заемат някакво. На хората, които най- много обичаме обикновено също не спестяваме кртитиките си с положителна цел. Така и в случая. Харесвам Киво и искам най- най- доброто за него, защото той го заслужава. 

Нещо веселко. Моят принос да сме положителни.  "О боже, какой мужчина!" Какви фенки има Киво сред рускините. Смяла съм се глас на текста на песента.

Времената са били  интересни и можеше да стане хубав филм. Къванч като руски емигрант. И даже нямаше нужда от снимки в СП. А те решиха да правят филм за дедото на Нермин.    Mного ме е яд, че  обезличиха и Шура, като я завряха в кухнята да се учи да прави баклава. Нещата са били точно обратно. . Вместо да покаже класа, замесена е от друго тесто все пак. Съвсем заприлича на слугиня.
И като пребито куче се влачи след Курт.  А трябваше да бъде горда, висомерна. Нали вече знае, че той никога няма да се ожени за нея, защото такива били традициите. Каза й го жената на Махмуд. По форумите наричат героите на КиШ амебни персонажи. Едноклетъчни.
 

 sinq laguna твоят принос е много забавен, супер клипче

Лагуни   страхотно клипче, благодаря ти! Искрено ме разсмя! Мисля да го постна в другата тема за Киво, нали нямаш нищо против ?
Много си права мило, за много неща ... не зная защо  тръгна тази тема така почти от самото начало ... явно наистина някои от вас са имали много високи очаквания. Аз също и за щастие до сега не съм разочарована. Аз, за разлика от теб, очаквам всяка серия със същото нетърпение, така, както съм чакала всяка друга серия от който и да е сериал на Киво. С нищо не ме е разочаровал до сега, напротив! Това за мен е различният сериал на комшиите и ми харесва. Много!
Колкото до въпроса, който си задала ... нямам идея как ще реагира Шура този път. Но мисля, че този път няма да си замълчи, дано! Сеит трябва да престане да крие от нея всичко, в противен случай рискува да я загуби. А не мисля, че той иска това. Може и да не я гледа със същата страст, както едно време, но в очите му виждам истинска обич към това момиче. Просто душата му е изгоряла на него ... загуби всички, които обича и сега се е втурнал да помага срещу англичаните, за да не мисли за това, че загуби семейството си в един ден и за да се чувства полезен. Не съм гледала все още 7 серия с превод, но мисля, че финансите му привършват, това също го гнети много ... все пак трябва да се грижи и за своята любима, не е сам в непознатия и чужд град ... Така мисля, затова не го обвинявам, че не е толкова любвеобилен към Шура. Но че я обича повече от всичко съм сигурна, чета го в очите му ...
Лека и синеока на всички !  

Пропуснала съм тоя момент, много ми забиваше, но е логично да поиска обяснение. Трябва да ни подготвят за раздялата им. Това ще е една от причините. Почва се със  ревност. Нали казват, че един от начините да опитомиш женкар е да го лишиш от сцени на ревност. За него ревността е обсебване. Пусни го да пасе на воля, така да се каже.
Най-хубавите сцени бяха пиянството на Курт, първите трепети на Шура, преди да се метне в леглото му и живота в Алуща.

Значи, и аз съм едноклетъчна, защото ме вълнуват тези амебни персонажи.

Лагуни, хем изброяваш много сцени, които съпреживяваш, хем не те вълнувал филмът. Аз мисля, че щом си ги запомнила, значи са те докоснали.
И да ти кажа, дали темата кипи и се пише много в нея, не е показател за стойността на сериала. От тези, които изброяваш, Перла напр. смятам, че не е нищо особено, но теб те е вълнувал.

Не ми минава и през ум да гадая как ще постъпи Шура след като видя Сеит да излиза от дома на баронесата. Други неща ме вълнуват, и аз ги споделям с вас - епохата, драмата на хората, загубили всичко, как се приспособяват към новия живот, доколко успяват да запазят себе си в дните на изпитание. Искам да разбера как ще разкрият предателя и убиеца Петро зад маската на приятел.
Не подлагам на съмнение любовта между Сеит и Шура. Но любовта не е достатъчна за мирно съвместно съществуване.  Интересно ми е да видя как ще се развият отношенията им. Кое е по-силно - гордостта, традициите, доверието, страхът, ревността?

Не подлагам на съмнение и професионализма на екипа. Гледам с интерес, опитвам се да разбера замисъла, а не да търся недостатъци. Винаги има, но си личи, че филмът се прави с душа. А това заслужава уважение.

Вале 

                                         Kurt Seyit ve Shura..Shura's dream!!

Вале, аз съм го написала в прав текст. Изброявам сцените, които за мен са най- най- силните до момента. Сцените, които са ме накарали да усетя с всяка фибра на тялото си чувствата , които изпитват героите ни. Плаках с глас заедно с героите на Фарах и Къванч. Разбира се, че са ме докоснали. Коментирах и когато бяха излъчени съответните епизоди. Обяснила съм и защо споменавам това.


Това болднатото от къде го извади? Ако не ме вълнува , няма да съм тук. Най- малко ме вълнува заради това, че Киво е тук. Не ме вълнува по начина, по който ме вълнуваше Перла , която остана завинаги в сърцето ми и заема първо място в личната ми класация от филмите на Киво поради най- различини причини... Не ме вълнува като ЗП, където Киво и всички останали без да си отварят дори устите ме караха да гледам в ням захлас, да се усмихвам без да си давам сметка, че го паравя, да се гневя и противя на героите, така все едно са пред мен...И така във всяка серия, във всеки дубъл. Нямаше празно просто. С думи, без думи ни позволяваха да вникнем във вътрешиня свят на героите. Предизвикваха размисъл, провокираха ни.  А колко пъти се преповтаряха гледаните епизоди, колко клипчета се извъртяха и е така до ден днешен. Ами това не се получава при мен сега в конкретния случай. И наистина ще ми е интересно, тези които твърдите, че филма е като всички други, дори по- добър от тях, но пък недооценен от турския драг зрител, по колко пъти въртите клипчета и преповтаряте сериите на КСШ?
 И още нещо ме дразни и не разбирам. Къванч играе превъзходно, перфектно с очи. Защо не се възпозват от това и сега и не акцентират на тях, особено в сцените с Фарах?
Мен ме боли и то съвсем искрено за това, което се случва с рейтинга, защото освен обида, това би могло да е доста демотивиращо за актьорите...
Не съм от тези за съжаление, които намират , че всичко е ок.

Привет
Благодаря за превода  
За съжаление и 3 -те части във вибокс са Някой знае ли причината ?

Фенче,  как  ще имам против!?

Дано да не си замълчи. Да поиска обяснение. Без излишно драматични сцени, с достойнство, както и приляга. Исам да стане така и е логично да е така за мен. Обаче се съмнявам, че ще ги разделят толкова бързо и лесно, Дафне.  Направи ми впечатление една сцена с един сън на Шура. Тя се събуди в съня си и попита Курт какво става, той я гледаше докато тя спи и се разбужда. Всичко това на бароковото, синьо даванче от първият им път. Шура каза на Сеит, че се е изгубила в любовта му, а той на нея , че я е заключил там. Много ме впечатли този момент, и смятам, че ни подготвяха за развитието на образите и любовта и на двамата. Смятам от видяното до тук, че в любовта си към Сеит, Шура наистина губи себе си. За нея е най-  важно да бъде до него и да го обича при всякакави обстоятелства, без никакви претенции. Така си обяснявам и това, че не са женени. Затова и смятам, че отново няма да ни покажат, това което очакваме. Шура не поиска никакво обяснение от Сеит за това, че семейството му не я прие. Научи от трети човек причините. Смятам, че може отново да се получи така като измислят някаква причина...Ще се радвам обаче ако не стане така.

Дружки,
Благодаря ви за споделеното и за превода!!!  
Напоследък повече ви чета и си водя "записки".  
Искам предварително да ви помоля, да ме извините.
Не искам да обидя никоя от вас!!!   Моля ви!!!  
От тези "записки", който събрах, ми стана много весело, а в същото време исках да отговоря на въпросите. Та няма как да не ги сложа, защото по тях изготвих моето мнение.


Аз по принцип при онлайн гледането се стремя да внимавам, за да схвана възможно повече. После при превода си доизяснявам нещата. Не бързам да си съставям мнение, преди да съм видяла серията с превод, камоли да слагам етикет - слаба, лоша и ... Не че не съм го правила, но се оказва, че не съм била права. След както ми се е наместила серията вече в главата, мога да изразя мнение кое ми харесва и кое не. За първите 6 серии писах, мрънках, но все още има да ги гледам и преглеждам, за да съм категорична. За новите  - едва снощи изгледах  7-ма с превод.  Та как да не се вкарват нови герои? Ами действието се премести в друга държава, а не на самотен остров на любовта! И предисторията на главните герои беше в първите 6 серии. А за турските актьори, които играят с очи, ръце, коси и ... мнооооого се е изписало. Всеки е неповторим и велик. Аз обаче Къванч го възприемам изцяло, както и партньорките му и другите актьори.
Няма как и да сравнявам, сегашия сериал, която гледам и която още не е свършил, със ЗП, който съм гледала 3 пъти изцяло,  клипове и ...
Колкото до рейтинга и за кого е обида и подценяване - да му мисли Керем Чатай!!! Като не му върви продукцията на местния пазар, ще я продаде навън.
На мен Курт Сеит и Шура Истанбул ми е много по-интересен. Много ми харесват озетите и частите с Валентина и Нермин. Очаквам да видя и Мурка.

Няколко стопкадъра от 7-ми епизод, които ми направиха впечатление

Добро утро, дружки! 
Лагунка  Дива 
7 епизод, момичета!
http://www.youtube.com/watch?v=TyfFIKyi8lU