Момичета 
...един поздрав за ВАС от Гюзиде... 
...един поздрав за ВАС от Гюзиде... - Публикувана: 7 май 2014, 10:57 ч.
- Последно мнение: 27 май 2014, 22:45 ч.
“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~10
Какво беше това на края...нещо като трейлър ли... 
да
Мименце, Гери 
благодаря за преведения епизод! Страхотни сте! 
Свет ами не вярвах, че ще тръгне с леля си ... мислех, че ще чака Сеит в хотела. А и май не носи вече пръстена 
Онази дърта сватовница нещо я настройва срещу Сеит май
благодаря за преведения епизод! Страхотни сте! Свет
ами не вярвах, че ще тръгне с леля си ... мислех, че ще чака Сеит в хотела. А и май не носи вече пръстена Онази дърта сватовница нещо я настройва срещу Сеит май Разбрах...
Г. Филипова, Миме
Много ви благодаря за преведения епизод!
NAGNAG
Добре дошла и от мен.
Госпожата, добре си си завърнала. Как беше постановката?
Идваш с много интересен фрагман. Явно ще има интикам към Петро в следващия епизод.
И на мен ми хареса.
Момичета, благодаря на всички вас за компанията.
От мен лека нощ, че днес героите са уморени.
Много ви благодаря за преведения епизод!
NAGNAG
Добре дошла и от мен.
Госпожата, добре си си завърнала. Как беше постановката?
Идваш с много интересен фрагман. Явно ще има интикам към Петро в следващия епизод.
И на мен ми хареса.
Момичета, благодаря на всички вас за компанията.
От мен лека нощ, че днес героите са уморени.
Разкошен епизод.
Как можа Шура да се поддаде на манипулациите на леля си и на Петро, толкова ли малко познава Сеит и толкова ли малко вярва в любовта му,
определено ме изненада неприятно?! 
Дъгичке, без твоите преводи нямаше да е същото, благодаря ти от сърце.
Благодаря на екипа за преведения епизод.
Как можа Шура да се поддаде на манипулациите на леля си и на Петро, толкова ли малко познава Сеит и толкова ли малко вярва в любовта му,
определено ме изненада неприятно?! Дъгичке, без твоите преводи нямаше да е същото, благодаря ти от сърце.
Благодаря на екипа за преведения епизод.
Ей този трейлър чакам аз, Петро ще си плати за гадостите.
А Сеит защо потърси Петро, а не Шура, или Джелил, Яхия?
Филипова и Мименце, благодаря ви!
Дъга, благодаря! И аз успявах да следя превода на рускините, но ще си чакаме епизода на бг.
Интересен беше. Да ви кажа, Керем Чатай знае какво прави. Пусна два сериала едновременно, и познайте с кой се цели нависоко.
А Сеит защо потърси Петро, а не Шура, или Джелил, Яхия?
Филипова и Мименце, благодаря ви!
Дъга, благодаря! И аз успявах да следя превода на рускините, но ще си чакаме епизода на бг.
Интересен беше. Да ви кажа, Керем Чатай знае какво прави. Пусна два сериала едновременно, и познайте с кой се цели нависоко.
Скрит текст:
Познахте!!! 
Даааа ... хайде да видим дали ще стане както в книгата , Сеит от отчаяние да си легне с Айшето Много ми стана мъчно за Сеит ... ама защо го слуша този гад бе ? Трябваше още вечерта да отиде при Шура, а не да слуша Петро 
Но явно ще разбере най-сетне истината за "приятеля" си ...
София това беше братовчед и ... а оня гад не му каза ...
Дъгичке благодаря, благодаря ти за преводите!
Много ми стана мъчно за Сеит ... ама защо го слуша този гад бе ? Трябваше още вечерта да отиде при Шура, а не да слуша Петро Но явно ще разбере най-сетне истината за "приятеля" си ...София
това беше братовчед и ... а оня гад не му каза ...Дъгичке
благодаря, благодаря ти за преводите! Аааааа...това не искам да го гледам
... той пък на въже ли е държан ...офффф 
...дано да не е така...ама много се накефих на тупаника...най послееее... 
Браво за играта на Фара. Изнесе цялата серия. Не можаха да измислят нищо по - свестно като причина за раздялата...Следват глупостите от романа...Заради един букет....Но определено вината ще отнесе Шура...Заради обещаното от миналата серия твърдо да вярва на Курт, не удържа...Хареса ми, че се събра цялото семейство...Опитах се да си представя Курт като част от това семейство, не става, не му е там мястото..Има химия между Къванч и Айщето. Получи им се сцената...
Петро не обича Шура, измъчен любовен триъгълник... само иска да не е с Курт...
Петро не обича Шура, измъчен любовен триъгълник... само иска да не е с Курт...
Опасно е да се коментира без превод, но не мисля, че Шура се поддаде на приказките на леля си. Просто отиде при нея, вместо да е сама. Но не напуска Истанбул. Иска да работи, какво друго да прави? Опитва се да е силна, остана сама, независимо по какви причини, и е принудена да се справя.
Сеит като образ е различен от романа, така че не съм сигурна за Айшето.
Важното е, че на Петро няма да му се размине.
Сеит като образ е различен от романа, така че не съм сигурна за Айшето.
Важното е, че на Петро няма да му се размине.
Разкошен епизод.
Как можа Шура да се поддаде на манипулациите на леля си и на Петро, толкова ли малко познава Сеит и толкова ли малко вярва в любовта му, определено ме изненада неприятно?!
Дъгичке, без твоите преводи нямаше да е същото, благодаря ти от сърце.
Благодаря на екипа за преведения епизод.
Как можа Шура да се поддаде на манипулациите на леля си и на Петро, толкова ли малко познава Сеит и толкова ли малко вярва в любовта му,
определено ме изненада неприятно?! Дъгичке, без твоите преводи нямаше да е същото, благодаря ти от сърце.
Благодаря на екипа за преведения епизод.
мен също ме разочарова, но нека да почакаме превода ... А серията беше супер! Да ... изглежда, че му няма това доверие, което аз си мислех, че има към Сеит ... а той , душичката, видяхте ли го на края със сълзите в очите ? Скъса ми сърцето ... хич не я обича, вярно Срещата на сестрите беше уникална ... много ме развълнува ...Госпожата
и на мен много ми хареса този трейлър, само дано не е късно ...Лека и синеока, дружки! Благодаря за компанията!
От коментарите ви разбирам, че серията е била динамична и интересна ! Нямам търпение да я видя утре !
Дъга, най- после успях да гледам “Спанак с картофи“ в Сатирата, с Владо Карамазов, Юлиян Вергов и Росен Бахаров. Постановката си струва всички суперлативи, които чух и изчетох за нея, горещо я препоръчвам - час и половина смехотерапия и огромно удоволствие от играта на тримата актьори . Скоро гледах и “Арт“, отново с това трио, но днешната постановка, определено, е много по- добра. Неслучайно билетите свършват в момента на пускането им в продажба, имахме голям късмет да вземем този път. 
NAGNAG, добре дошла на страниците на темата ! Радвам се, че ще споделяш с нас размисли и страсти около филма !
Лагуни, много си права - любовта е чувството, което може да преобрази човек, да го накара да преосмисли живота и поведението си, да го мотивира да поеме по нов път, да го направи по- добър.
Само, че аз мисля, че Петро не е обладан от любов, а от омраза. Това е чувството, което го владее, тя е водещият му мотив за всички действия . И да - хубаво ще е, ако някой го обикне, но как човек може да обича някого, който е изтъкан от злоба и мерзост. Как Петро ще накара някого да го заобича, когато единственото, което прави, са подлости и злини. При това на тези, които твърди, че обича. Трудна работа... Ще трябва да има голям обрат на действието и мотивите на героя.
Дъга,
най- после успях да гледам “Спанак с картофи“ в Сатирата, с Владо Карамазов, Юлиян Вергов и Росен Бахаров. Постановката си струва всички суперлативи, които чух и изчетох за нея, горещо я препоръчвам - час и половина смехотерапия и огромно удоволствие от играта на тримата актьори . Скоро гледах и “Арт“, отново с това трио, но днешната постановка, определено, е много по- добра. Неслучайно билетите свършват в момента на пускането им в продажба, имахме голям късмет да вземем този път. NAGNAG, добре дошла на страниците на темата ! Радвам се, че ще споделяш с нас размисли и страсти около филма !
Лагуни,
много си права - любовта е чувството, което може да преобрази човек, да го накара да преосмисли живота и поведението си, да го мотивира да поеме по нов път, да го направи по- добър. Само, че аз мисля, че Петро не е обладан от любов, а от омраза. Това е чувството, което го владее, тя е водещият му мотив за всички действия . И да - хубаво ще е, ако някой го обикне, но как човек може да обича някого, който е изтъкан от злоба и мерзост. Как Петро ще накара някого да го заобича, когато единственото, което прави, са подлости и злини. При това на тези, които твърди, че обича. Трудна работа... Ще трябва да има голям обрат на действието и мотивите на героя.