- Публикувана: 16 юни 2014, 22:21 ч.
- Последно мнение: 13 окт. 2014, 00:24 ч.
Щастливи заедно с проектите на Махсун Кърмъзъгюл и колеги '33
Ами, тъй де, в темата ни е вятърът на промяната и комедиите.
По повод „Старият ми приятел” са две бележките и много ретуитнати все положителни мнения на доволни почитатели, заради правдивото представяне на мардинската действителност и хората от различните етноси на Месопотамия.
Туитовете на продуцента в сянка:
Статията на Ойя Доган от „Ватан”, публикувана в пост 508:
http://www.gazetevatan.com/oya-dogan-674419-yazar-yazisi-kadim-d … um-arafta-kalmis/
е хвалебствена по отношение на начина на поднасяне на историята и пресъздаване на действителността от Мардин и региона, похвална за актьорското представяне и сценария. Авторката е посетила екипа на продукцията и заедно са изгледали първия епизод. Впечатлена е от началото, но има забележки към вмъкването на история от Германия, и счита че по този начин се е нарушило темпото на действието. Счита обаче, че с приключването на немския епизод, то историята от „приказния град” (Мардин) ще придобие изцяло характер на комедия, а делът на драматичното действие няма да оказва вллияние върху цялостното впечатление. В първия епизод според Доган сякаш сериалът е попаднал в чистилището между драмата и комедията. Сякаш авторът (М. Кърмъзъгюл), който обичайно представя драматични творби е повлиял на сценария. Критичката счита, че поради блестящия екип – режисьор, оператор, автори на музиката, а и с всеотдайната игра на актьорите поредицата ще събере своя публика между тези зрители, който вече са се наситили на рейтинговия „Карадайъ” в понеделник вечер. Разбира се няма да е лесно в борбата за зрителски дял точно срещу споменатата драма. Още повече, че изпълнението на Дамла Асланалп не впечатлява според О. Доган с индивидуално излъчване, а сякаш се опитва да имитира Мерием Юзерли.
Рейтингът за първи епизод на „Старият ми приятел” – 01.09.2014 г.”
http://www.televizyondizisi.com/index.php/1-eylul-2014-pazartesi … ri-tns/214490/18/
Група на всички зрители – 12 място; 2,19 % рейтинг; 7,26 зрителски дял
Група АВ – 8 място; 2,08% рейтинг; 7,02 зрителски дял
Забележително е, че с началото на есенния сезон и старта на много нови продукции, и цифровите изражения за рейтинг са значително по-малки, и това се отнася за последната седмица, за всички продукции.
И …. новата комедия ….
Този път Махсун ще развеселява!
http://www.aksam.com.tr/magazin/mahsun-bu-kez-senlendirecek/haber-336143
04 септември 2014 г.; четвъртък; 01:45 ч. - Aksam.com.tr
Махсун Кърмъзъгюл, чиито продукции са силно драматични, този път ще разсмива. Режисьорът се готви да отвори нова страница в кариерата си с проект наречен „Търговски район/квартал” (Çarşı Pazar), а името, което вероятно обмисля за главната роля е Шенер Шен (Şener Şen).
Самет Адай (SAMET ADAY)
Още един бомбастичен проект от Махсун Кърмъзъгюл, който си осигури добро място в света на киното с успеха на продукциите си „Белият ангел”, „Видях слънцето” и „Пет минарета в Ню Йорк”… Още не изживял вълнението от заключителните детайли за филма на име „Чудо”, Кърмъзъгюл започна подготовката за осъществяването на следващия си проект. До ден днешен Махсун Кърмъзъгюл караше зрителите да плачат на неговите филми, с новия проект „Търговски квартал” ще накара кинолюбителите да се задавят от смях. Историята на филма е за комичните събития, които се случват на един предприемач, който отива от Истанбул в Токат, купува един исторически хан и иска да построи Търговски център (МОЛ – AVM/alışveriş merkezi), и един теляк, който не желае да продаде хамама (турската баня), а снимките ще започнат през следващата година. Разбра се, че Кърмъзъгюл е поискал във филма да играе Шенер Шен.
И, аз съм към харесалите "Старият ми приятел", изгледах епизода на пресекулки, имах 100 задачи тези дни. Изгледах и 1-ви еп. на "Залог" (Emanet), пак по FOX, и ..... нашето гардже си е най-хубаво според мен. Съжалявам, че няма свободни минутки да преведа поне някоя сцена, ама ... Отивам на море в ... Турция и може би няма да имам добър достъп до интернет. След това на 16.09. ще съм вече в ЕС, ала пак ... пътуване и командировка, тъй че .... само се надявам следващите два епизода на комедията да са достатъчно забавни и разбираеми. Ще наваксвам след това.
На щастливата компания пожелавам прекрасно настроение, заслужени хубави емоции, които се надявам Боют Филм и съдружниците й да поднесат за верните почитатели. (Новият комичен филм ли ще да е обещаната изненада...)
По повод „Старият ми приятел” са две бележките и много ретуитнати все положителни мнения на доволни почитатели, заради правдивото представяне на мардинската действителност и хората от различните етноси на Месопотамия.
Туитовете на продуцента в сянка:
Скрит текст:
Mahsun Kırmızıgül@Mhsnkrmzgl
Kadim Dostum Dizisi'nde emeği geçen tüm arkadaşları kutluyorum. Bu dizi İkinci Bahar dizisi tadında, çok güzel olmuş. / Поздравявам всички колеги, които вложиха усилия в сериала „Старият ми приятел”. Този сериал носи привкус на Втора Пролет на телевизионните новели, много хубаво се е получило.
12:18 pm - 1 Sep 2014
Mahsun Kırmızıgül@Mhsnkrmzgl
Arif Erkin, Erol Aksoy, Suna Selen Mardin'in 50 derece sıcağında çalışarak ne kadar büyük ustalar olduğunuzu bir kez daha gösterdiniz. / Ариф Еркин, Ерол Аксой, Суна Селен – още веднъж ни демонстрирахте колко големи майстори сте, като работите в Мардин при 50 градусова горещина.
1:36 pm - 1 Sep 2014
Kadim Dostum Dizisi'nde emeği geçen tüm arkadaşları kutluyorum. Bu dizi İkinci Bahar dizisi tadında, çok güzel olmuş. / Поздравявам всички колеги, които вложиха усилия в сериала „Старият ми приятел”. Този сериал носи привкус на Втора Пролет на телевизионните новели, много хубаво се е получило.
12:18 pm - 1 Sep 2014
Mahsun Kırmızıgül@Mhsnkrmzgl
Arif Erkin, Erol Aksoy, Suna Selen Mardin'in 50 derece sıcağında çalışarak ne kadar büyük ustalar olduğunuzu bir kez daha gösterdiniz. / Ариф Еркин, Ерол Аксой, Суна Селен – още веднъж ни демонстрирахте колко големи майстори сте, като работите в Мардин при 50 градусова горещина.
1:36 pm - 1 Sep 2014
Статията на Ойя Доган от „Ватан”, публикувана в пост 508:
http://www.gazetevatan.com/oya-dogan-674419-yazar-yazisi-kadim-d … um-arafta-kalmis/
е хвалебствена по отношение на начина на поднасяне на историята и пресъздаване на действителността от Мардин и региона, похвална за актьорското представяне и сценария. Авторката е посетила екипа на продукцията и заедно са изгледали първия епизод. Впечатлена е от началото, но има забележки към вмъкването на история от Германия, и счита че по този начин се е нарушило темпото на действието. Счита обаче, че с приключването на немския епизод, то историята от „приказния град” (Мардин) ще придобие изцяло характер на комедия, а делът на драматичното действие няма да оказва вллияние върху цялостното впечатление. В първия епизод според Доган сякаш сериалът е попаднал в чистилището между драмата и комедията. Сякаш авторът (М. Кърмъзъгюл), който обичайно представя драматични творби е повлиял на сценария. Критичката счита, че поради блестящия екип – режисьор, оператор, автори на музиката, а и с всеотдайната игра на актьорите поредицата ще събере своя публика между тези зрители, който вече са се наситили на рейтинговия „Карадайъ” в понеделник вечер. Разбира се няма да е лесно в борбата за зрителски дял точно срещу споменатата драма. Още повече, че изпълнението на Дамла Асланалп не впечатлява според О. Доган с индивидуално излъчване, а сякаш се опитва да имитира Мерием Юзерли.
Рейтингът за първи епизод на „Старият ми приятел” – 01.09.2014 г.”
http://www.televizyondizisi.com/index.php/1-eylul-2014-pazartesi … ri-tns/214490/18/
Група на всички зрители – 12 място; 2,19 % рейтинг; 7,26 зрителски дял
Група АВ – 8 място; 2,08% рейтинг; 7,02 зрителски дял
Забележително е, че с началото на есенния сезон и старта на много нови продукции, и цифровите изражения за рейтинг са значително по-малки, и това се отнася за последната седмица, за всички продукции.
И …. новата комедия ….
Този път Махсун ще развеселява!
http://www.aksam.com.tr/magazin/mahsun-bu-kez-senlendirecek/haber-336143
04 септември 2014 г.; четвъртък; 01:45 ч. - Aksam.com.tr
Махсун Кърмъзъгюл, чиито продукции са силно драматични, този път ще разсмива. Режисьорът се готви да отвори нова страница в кариерата си с проект наречен „Търговски район/квартал” (Çarşı Pazar), а името, което вероятно обмисля за главната роля е Шенер Шен (Şener Şen).
Самет Адай (SAMET ADAY)
Още един бомбастичен проект от Махсун Кърмъзъгюл, който си осигури добро място в света на киното с успеха на продукциите си „Белият ангел”, „Видях слънцето” и „Пет минарета в Ню Йорк”… Още не изживял вълнението от заключителните детайли за филма на име „Чудо”, Кърмъзъгюл започна подготовката за осъществяването на следващия си проект. До ден днешен Махсун Кърмъзъгюл караше зрителите да плачат на неговите филми, с новия проект „Търговски квартал” ще накара кинолюбителите да се задавят от смях. Историята на филма е за комичните събития, които се случват на един предприемач, който отива от Истанбул в Токат, купува един исторически хан и иска да построи Търговски център (МОЛ – AVM/alışveriş merkezi), и един теляк, който не желае да продаде хамама (турската баня), а снимките ще започнат през следващата година. Разбра се, че Кърмъзъгюл е поискал във филма да играе Шенер Шен.
И, аз съм към харесалите "Старият ми приятел", изгледах епизода на пресекулки, имах 100 задачи тези дни. Изгледах и 1-ви еп. на "Залог" (Emanet), пак по FOX, и ..... нашето гардже си е най-хубаво според мен. Съжалявам, че няма свободни минутки да преведа поне някоя сцена, ама ... Отивам на море в ... Турция и може би няма да имам добър достъп до интернет. След това на 16.09. ще съм вече в ЕС, ала пак ... пътуване и командировка, тъй че .... само се надявам следващите два епизода на комедията да са достатъчно забавни и разбираеми. Ще наваксвам след това.
На щастливата компания пожелавам прекрасно настроение, заслужени хубави емоции, които се надявам Боют Филм и съдружниците й да поднесат за верните почитатели. (Новият комичен филм ли ще да е обещаната изненада...)
Привет 
Явно патрона е в Измир Сигурно заради сериала " Любовта няма език "
http://instagram.com/p/sh3QRBjT8h/?modal=true
Явно патрона е в Измир Сигурно заради сериала " Любовта няма език "
http://instagram.com/p/sh3QRBjT8h/?modal=true
Здравейте! 
Започнаха снимките на "Любовта няма език", споделя днес режисьорът Айдън Булут:
"Aşkın Dili Yok" Yeni dizimiz Çekimlerine başlandı
http://instagram.com/p/sjaxvwixVc/
Заявка за успешен старт е и комбинацията от Айдън Булут като режисьор и групата "Рюя Ишчилери" като сценаристи. Точно този екип пое "Benim İçin Üzülme" във 2-ри сезон и го изведе напред. Така че ванският проект на М. Кърмъзъгюл е от интерес за темата ни, независимо от главните актьори и фенските им теми.
Превъплъщения.
http://instagram.com/p/sjn0_TtZZW/
Официален трейлър на филма за К. Коюнджу. Музика: Йълдърай Гюрген
https://www.youtube.com/watch?v=ylJl26KYf8Q
https://twitter.com/Yildiraygurgen
Започнаха снимките на "Любовта няма език", споделя днес режисьорът Айдън Булут:
"Aşkın Dili Yok" Yeni dizimiz Çekimlerine başlandı
http://instagram.com/p/sjaxvwixVc/
Заявка за успешен старт е и комбинацията от Айдън Булут като режисьор и групата "Рюя Ишчилери" като сценаристи. Точно този екип пое "Benim İçin Üzülme" във 2-ри сезон и го изведе напред. Така че ванският проект на М. Кърмъзъгюл е от интерес за темата ни, независимо от главните актьори и фенските им теми.
Превъплъщения.
http://instagram.com/p/sjn0_TtZZW/
Официален трейлър на филма за К. Коюнджу. Музика: Йълдърай Гюрген
https://www.youtube.com/watch?v=ylJl26KYf8Q
https://twitter.com/Yildiraygurgen
Диди, така е.
Думите ми в предходния пост са в отговор на косвения въпрос на Милена отпреди няколко дни:
Не, не се получава повторение. Издирването и срочното публикуване на линкове към публикации е по-лесната част от работата, а за точното им интерпретиране си трябва и точен превод.
До момента не съм чела първоначален превод на инфо за ванската история, освен тези на Милена в тази тема. Така че аз поне предпочитам да намирам по-важни преводи тук, вместо да търся другаде и ... да не намирам.
М.К. в Измир.
Думите ми в предходния пост са в отговор на косвения въпрос на Милена отпреди няколко дни:
Не знам, колко да се занимавам с преводи на информации за ванската история. Има съседни теми посветени на двамата актьори в главните роли. Там всичко се издирва и срочно се публикува и интерпретира. А, аз докато сваря за свободна минутка, само повторение се получава. Ала, така или иначе, тази толкова близка до нашия лирически герои история, няма как да не следя и не мога съвсем да я подмина в темата ни.
До момента не съм чела първоначален превод на инфо за ванската история, освен тези на Милена в тази тема. Така че аз поне предпочитам да намирам по-важни преводи тук, вместо да търся другаде и ... да не намирам.
Скрит текст:
А който наистина се интересува, не го мързи да прескача "у комшиите", вместо да ги замеря с тройно търкалящи се ухилени глави: 
Единичен пример за последното: във фенската тема на главната актриса в "Aşkın dili yok".
Единичен пример за последното: във фенската тема на главната актриса в "Aşkın dili yok".
М.К. в Измир.
Здравейте!
Започнаха снимките на "Любовта няма език", споделя днес режисьорът Айдън Булут:
Започнаха снимките на "Любовта няма език", споделя днес режисьорът Айдън Булут:
Здравей и на теб
Ха дано му върви на новия проект!
g_georgieva08 Благодаря за трейлъра !
И докато чакаме втори епизод да се насладим на една красота предоставена ни от МК
http://instagram.com/p/skW-gYjTwa/?modal=true
Снимката е озаглавена Şirince...
Благодаря за трейлъра !И докато чакаме втори епизод да се насладим на една красота предоставена ни от МК
http://instagram.com/p/skW-gYjTwa/?modal=true
Снимката е озаглавена Şirince...
Значи днес-утре снимките на "Любовта няма език" са в Шириндже.
С Ерхан Макар и фенове.
Нещо като резюме на 2-ри еп.:
Kadim Dostum’un 2. Bölümünde Neler Olacak?
MÜMTAZ’IN YENİ PLANI VAR. AİLELER AYNI GELİNE TALİP
http://www.televizyondizisi.com/index.php/kadim-dostumun-2-bolum … olacak/215168/06/
Репортаж с актьорите от "Старият ми приятел" (01.09.2014):
Kadim Dostum dizisi oyuncuları ile yapılan özel röportaj
http://www.dailymotion.com/video/x251cq1_kadim-dostum-dizisi-oyu … l-roportaj_people
Скрит текст:
Това май е за новия проект на М.К. с евентуално предложение за участие на Шенер Шен. Скрит текст:
Поредицата ще разкаже за драмата на две майки от Шириндже и Татван, които са загубили децата си, а в екипa ще се включат Йигит Йозшенер, Мурад Юналмъш, Дениз Чакър и Орхан Алкая. Сериалът, чиито снимки ще бъдат в Шириндже, Татван, Кушадасъ, Измир, Битлис и Ван, Сериалите не останаха безчувствени към помирителния процес
https://www.facebook.com/FanMahsunKirmizigul/photos/pb.387385884 … ype=1&theater
01.09.2014 г.
Помирителният процес засегна през новия сезон и сектора на сериалите. „Любовта няма език”, в който главните роли си поделят Дениз Чакър, Йигит Йозшенер и Мурад Юналмъш, и дори ако в центърът му е любовта, то със страничните истории ще отрази новото състояние на региона.
Махсун Кърмъзъгюл запретна ръкави за един нов проект за сериал. Боют Филм, в която Кърмъзъгюл е съдружник, подготвя един сериал на име „Любовта няма език”, който адресира помирителния процес.
https://www.facebook.com/FanMahsunKirmizigul/photos/pb.387385884 … ype=1&theater
01.09.2014 г.
Помирителният процес засегна през новия сезон и сектора на сериалите. „Любовта няма език”, в който главните роли си поделят Дениз Чакър, Йигит Йозшенер и Мурад Юналмъш, и дори ако в центърът му е любовта, то със страничните истории ще отрази новото състояние на региона.
Махсун Кърмъзъгюл запретна ръкави за един нов проект за сериал. Боют Филм, в която Кърмъзъгюл е съдружник, подготвя един сериал на име „Любовта няма език”, който адресира помирителния процес.
Скрит текст:
ще бъде под режисурата на Айдън Булут. Сценарият се пише от „Рюя Ишчилери” и репетициите за четене и пробите на костюмите са започнали. Първоначално замислен като кинофилм, а след това бе взето решение да се заснеме като поредица, „Това няма да е обикновен сериал”, каза продуцентът на новелата Мурад Токат.
Ще видим слънцето и на екрана
Токат продължи думите си така: Истини за страната ни, които до ден днешен не са пресъздавани, ще се разкажат с реалистичен език. Сериалът може да се охарактеризира като продължение на „Видях слънцето”, с един смел език ще изнесе на преден план фактите. Историята ни съдържа по малко истина, по малко фантастика, до ден днешен не е била разказвана и ще запознаем зрителя с една непозната за нас любов. MAGAZİN SERVİSİ
Ще видим слънцето и на екрана
Токат продължи думите си така: Истини за страната ни, които до ден днешен не са пресъздавани, ще се разкажат с реалистичен език. Сериалът може да се охарактеризира като продължение на „Видях слънцето”, с един смел език ще изнесе на преден план фактите. Историята ни съдържа по малко истина, по малко фантастика, до ден днешен не е била разказвана и ще запознаем зрителя с една непозната за нас любов. MAGAZİN SERVİSİ
С Ерхан Макар и фенове.
Нещо като резюме на 2-ри еп.:
Kadim Dostum’un 2. Bölümünde Neler Olacak?
MÜMTAZ’IN YENİ PLANI VAR. AİLELER AYNI GELİNE TALİP
http://www.televizyondizisi.com/index.php/kadim-dostumun-2-bolum … olacak/215168/06/
Репортаж с актьорите от "Старият ми приятел" (01.09.2014):
Kadim Dostum dizisi oyuncuları ile yapılan özel röportaj
http://www.dailymotion.com/video/x251cq1_kadim-dostum-dizisi-oyu … l-roportaj_people