Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 11 ян. 2015, 17:26 ч.

Фраза, която мразя

  • 740 597
  • 11 485
  •   3
Отговори
# 11 220
  • Пловдив
  • Мнения: 6 526
Пиперките и пазаренето са Варненски патент. Simple Smile
А в Пловдив съм чувала и "пазарявам".
Да, и "пазарявам" го има.  Sunglasses

Цитат
Представям си напрегнат пазарлък за цената на бучка сирене, защото значението на думата е точно такова.
Аз не преставам да се учудвам как щом някоя дума ние не я употребяваме в някое значение, значи такова значение не съществува.
И не, не казвам "пазаря".

За ялова баница не бях чувала, но очевидно е популярен израз и означава постна баница, и не е нещо не за пред деца. Wink

# 11 221
  • София
  • Мнения: 10 447
В нета е пълно с рецепти за ялова баница, явно е без яйца, постна.

Пазаря е източннобългарския вариант на пазарувам.
Не се изкарвам кой знае каква патриотка, но не е зле човек да има поне обща култура за различните говори в собствената си държава, преди да обяснява колко е противно и неправилно.
Да изпреваря обвиненията - не говоря така и не съм оттам. Mr. Green

Последна редакция: вт, 03 дек 2019, 11:15 от Cuckoo

# 11 222
  • Пловдив
  • Мнения: 6 526
Да, без яйца и без сирене, ако се съди по рецептите. Grinning

# 11 223
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 19 274
Цитат
Пазаря е източннобългарския вариант на пазарувам.
Не се изкарвам кой знае каква патриотка, но не е зле човек да има поне обща култура за различните говори в собствената си държава, преди да обяснява колко е противно и неправилно.
Цитат
...не преставам да се учудвам как щом някоя дума ние не я употребяваме в някое значение, значи такова значение не съществува.

 общата му кОлтура ми подсказва, че не е правилно и не бива да се използва вместо "пазарувам".
истината е, че такова значение не съществува, независимо колко се използва в някои райони.

баница без нищо ми звучи по-добре от "ялова". точно тази дума не бих използвала в никакъв контекст.
"напразни усилия" - да, но "ялови"...

Последна редакция: вт, 03 дек 2019, 22:44 от st. Dobri

# 11 224
  • Пловдив
  • Мнения: 6 526
Щом нещо може да се използва, без да съществува - добре.

Следващата степен на правилно - неправилно е любимото ми: "Х да научи български, вместо да използва диалектни думи". Wink

# 11 225
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 19 274
и "валчер" се използва... Wink
и тук ли трябва първо да разуча различните говори в собствената си държава и тогава да обяснявам за правилно и неправилно?

# 11 226
  • София
  • Мнения: 10 447
Само че хората са си кръстили баницата ялова много преди нас и така си я знаят...
Само вижте резултатите в търсачката, колко некултурни хора имало... hahaha

Ваучер е чуждица. А пазаря - не.

# 11 227
  • Мнения: 1 560
Пазаря е източннобългарския вариант на пазарувам.
Не се изкарвам кой знае каква патриотка, но не е зле човек да има поне обща култура за различните говори в собствената си държава, преди да обяснява колко е противно и неправилно.

Това явно е насочено към мен, така че ще отговоря.

За естеството на темата няма никакво значение в кой регион на България се говори така. Още по-малко за това дали употребата на дадена дума ми е неприятна или не. Все пак това е субективно чувство, така че репликата за общата култура е неуместна. С което не претендирам за висока обща култура за разговорните особености в различните региони на България, а твърдя че е напълно възможно някой израз да не ми харесва, независимо колко хора го употребяват и дали го употребяват правилно или не.
Аз така разбирам идеята на тази тема, останалото приемам за ненужно заяждане.

# 11 228
  • Пловдив
  • Мнения: 6 526
Аз коментирах "значението е точно такова", за нехаресването ясно, там няма нужда от мотивиране и няма правилно.

# 11 229
  • София
  • Мнения: 880

За ялова баница не бях чувала, но очевидно е популярен израз и означава постна баница, и не е нещо не за пред деца. Wink

Аз също не съзирам нищо нередно в самата дума "ялов", ако е използвана преносно (ялови опити примерно) или за животно. Не че е върховна, но си е дума.
"Ялова жена" е адски противно, но заради скрития смисъл, не заради самата дума.
Но и аз не съм чувала някой наистина да се изразява така. Мога да си представя подобни изрази само от някоя престаряла проста бабка.
"Парясница" е ужасна дума, но също не съм я чувала никога в реална употреба...

# 11 230
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 19 274
а кое значение е точно такова?
"пазаря" не е равно на "пазарувам", независимо в кой район го казват и пишат.

не ми отговори, след като "ваЛчер" се използва, значи и това е правилно (може би регионално правилно Simple Smile ) , както "пазаря", за "пазарувам" и няма нищо общо с неграмотността?

# 11 231
  • София
  • Мнения: 10 447
В работата си общувам с доста хора, които не са от София и доста са дошли в по-късните си години. За 20 години свикнах да си меря приказките по този въпрос.
Чак се чудят, ако стане въпрос къде съм родена, явно не съм достатъчно надменна за софиянка.

Парясница я ползват със злорадство някои жени, за които най-голямата гордост е, че са с мъж.

# 11 232
  • Мнения: 32 564
Не съм чула "ялова" баница досега.
А какво значи баница без нищо?
Само кори ли, какво всъщност?
Да не е циганска баница?

# 11 233
  • Пловдив
  • Мнения: 6 526
За точност, никъде не съм казала, че използвано = правилно. Казах, че използвано = съществува.
За другото - има известна разлика между грешка от обикновена неграмотност и регионална особеност. Нищо, че за някои е принципно едно и също - все селяния и неграмотност. Но всъщност е въпрос на чист късмет кои регионални форми навремето са намерили повече влиятелни поддръжници, за да бъдат признати за официални, за книжовни. Което явно означава единствено правилни и единствено съществуващи Wink - било във високата литература, било в документите, било във форуми и разговорна реч.
Има разлика между валчера и пазаренето включително и в честотата на употреба. Аз познавах един, ама само един, който пишеше "вчупен" - можем ли да кажем тогава, че и думата "вчупен" се употребява? За оценката дали нещо "се употребява" това също има известно значение.

Впрочем какво пише за "пазаря" ей тука: http://ibl.bas.bg/rbe/?
(Израз като "ей тука", предполагам, също според някого може да не съществува.)


-----

ДеВа, само кори или кори и олио. Поне това беше в рецептите. В тези, които отворих, с изключение на една, имаше олио, някъде - и масло. Обаче то ако сложи човек масло (краве), вече мирише на сирене и прилича на неяловост. Wink

Циганската е с хляб.

Последна редакция: вт, 03 дек 2019, 14:15 от Магдена

# 11 234
  • Мнения: 5 775
Къде ги правят тия ялови баници? Гугъл ми показа рецепта от Разложко.

Ползвам си го "пазаря" и нямам угризения, нито пък притеснения, че мога да засегна нечии ушенца. Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт