Фраза, която мразя

  • 1 219 643
  • 20 286
  •   2
Отговори
# 12 255
  • Велико Търново
  • Мнения: 7 692
Както се оказва, зависи и кой кога е учил. Някои помнят, че са учили правилно да е едно, други - друго. Какво да се прави - академиците ни не седят със скръстени ръце, все променят нещо. Да се чуди човек да си вярва ли, да не си ли... 
Има промени, които въпреки че ме дразнеха, ги приех (то къде ли да ходя?), но с някои все още не мога да свикна и не се знае дали въобще ще свикна...

# 12 256
  • Мнения: 12 983
Наскоро попаднах на поздрави по случай прохождането на бебе - "Честити крачета" (във ФБ, на живо не съм чувала такова нещо). Много неприятно ми звучи.

# 12 257
  • Велико Търново
  • Мнения: 7 692
Мммда... много гадно звучи. Сякаш досега не е имало крачета детенцето. Imp

# 12 258
  • Мнения: 65 067
Честито ходещи крачета съм чувала, наживо. Simple Smile

# 12 259
  • В градината...
  • Мнения: 16 154
Ох, и нас така ни поздравяваха - ама ти имаш вече краченца! (Към детето). Ужас.

# 12 260
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 329
Даже се казва, че си е купило крачета. Купи ли си крачета, тоест проходи ли?  Дори сме го обсъждали май в темата.
Мен не ме дразни сякаш, народен фолклор.
Като “да те наакат кокошките” 😂

# 12 261
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 42 912
сигурно внезапно им порастват на около годинка.

сега се сещам какво ме дразнеше навремето.
поздрав за първия или втория рожден ден на детето - "хайде честито, пък скоро да ти купят братче."

# 12 262
  • В градината...
  • Мнения: 16 154
Вярно, че се купуваха крачетата.
И да, на времето и братчетата!

# 12 263
  • Мнения: 9 268
"Плащам си като поп"
"Обръщам се на 360 градуса"
Тези ме дразнят, защото често се употребяват от хора, които не им знаят смисъла.

# 12 264
  • Мнения: 30 565
„Плащам си като поп“ и аз съм го чувала. Интересно, откъде ли произхожда?

# 12 265
  • Майничка
  • Мнения: 14 281
Не е ли "като на поп"?
Идеята е, че има едни плащания, дето няма как да ги подминеш - кръщене, венчавка, опело.
Израза за 360° не съм го чувала, но ако е използван съзнателно, става "Пременил се Илия, погледнал се - пак в тия.".

# 12 266
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 329
Това намерих аз:

“Бедните хора са гледали как попът вади кесията и с охота плаща нещо, което си купува или поръчва и което те никога не биха могли да си позволят, и така естествено се родил изразът.”

Това е пост от затворена група във фейсбук и не мога да дам линк.

# 12 267
  • Мнения: 9 268
Не знам. Едно време учихме, че изразът означава "не плащам нищо", тоест платих си като поп = отървах се, без да плащам.
Сега изразът означава "Плащам, но само защото наистина нямам друг избор" и има елемент на сериозна принуда. Ако се замисля, в този смисъл и данъците си плащам като поп, но въпреки това изразът ме дразни.

# 12 268
  • В градината...
  • Мнения: 16 154
Аз го тълкувам така - ща не ща, плащам. Макар и с нежелание. Попът като символ на пинтилък и скъперничество.

# 12 269
  • София
  • Мнения: 62 594
Да, май точно в този контекст се използва - плащаш си, колкото и да не ти се иска. Мисля, че идва оттам, че поповете едно време все са гледали да минат тънко и да не плащат.

Общи условия

Активация на акаунт