НОВО: Дигитални асистентиВиж

Фраза, която мразя

  • 1 219 637
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 12 270 16 фев. 2020, 10:21 ч.
  • Испания
  • Мнения: 37 503
Плащам като поп

Плащам непременно, безусловно, понеже няма друг начин.

https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89%D … D0%BF%D0%BE%D0%BF

Цитат
Беше нещо свързано с данъците, налагани върху християните в османската империя. За да има право свещеникът да служи, трябва да си плаща на властите, допълнителен данък, освен всички други. Нещо такова беше. През цялото ми следване, само веднъж един преподавател ни го разказа и толкоз ми е останало в главата.

Цитат
Когато попривършило Априлското въстание, османлиите искали да опожарят Копривщица. Понеже това бил един богат и доста красив град, хората решили да се откупят със злато. Хората събрали кой каквото имал. Попът обаче не искал да дава църковното злато, но му се наложило под натиска на съгражданите да го даде. Не искал, но му се наложило да плати. Оттам и израза "да си платиш като поп" - не ти се иска, но си плащаш всичко до стотинка, защото нямаш друг избор.

Цитат
Според мой приятел, историк, не етимолог - най-вероятно изразът е възникнал през Възраждането. Тогава е имало два основни вида народни "изедници" - османските бирници, които събират държавния десятък и гръцките свещеници, които събират такси за всякакви религиозни ритуали (вкл. кръщенета, опела и пр.). Докато за първите е имало някакъв по-скоро фолклорен начин ("андрешковски") да се финтират, то при дядо поп не е имало лабаво - или плащаш или не можеш да погребеш починалия си близък (примерно).

Та според него, първоначалния израз е бил "Плащаш като НА поп". Но с времето "на"-то е отпаднало, смисълът се е загубил и дори обърнал на 180 градуса.

https://hardwarebg.com/forum/showthread.php/287937-%d0%9a%d0%b0% … %d0%be%d0%bf-quot

# 12 271 16 фев. 2020, 11:12 ч.
  • Мнения: 7 343
Цитат на: Eva+ в нд, 16 фев 2020, 09:20
"Плащам си като поп"
"Обръщам се на 360 градуса"
Тези ме дразнят, защото често се употребяват от хора, които не им знаят смисъла.

Градусите много често се употребяват смехотворно. Ако някой си е променил мнението, казваме, че се е обърнал на 180, но някои казват без да мислят /или без да имат понятие/, на 360 град.

# 12 272 16 фев. 2020, 11:17 ч.
  • Испания
  • Мнения: 37 503
Цитат на: W в нд, 16 фев 2020, 11:12

Градусите много често се употребяват смехотворно. Ако някой си е променил мнението, казваме, че се е обърнал на 180, но някои казват без да мислят /или без да имат понятие/, на 360 град.

Имам впечатление, че по-скоро се случва второто. Казват 360 градуса, без да мислят, че всъщност това означава, че изобщо никой/нищо не се е променил/променило.

# 12 273 16 фев. 2020, 11:56 ч.
  • Мнения: 7 343
Това и казах по-горе.

# 12 274 16 фев. 2020, 15:37 ч.
  • Мнения: X
Ентусиазираните призиви на влогърите от България и чужбина Hit that 'like' button/ Ударете по един лайк!, особено пък преди даже да са представили съдържанието си.
В 99% от случаите ме провокират успешно да им изляза от канала и да не се върна повече.

# 12 275 17 фев. 2020, 15:31 ч.
  • София
  • Мнения: 21 126
Цитат на: W в пт, 31 яну 2020, 18:58
Относно чукането. Тази дума, в този  вулгарен смисъл, започна да се употребява някъде  след 1980 - 90 година. Аз съм от по-старото поколение и до тогава си употребявах израза"Да те чукна", в смисъл да те уязвя, подиграя.
Също като "прекарвам". Струва ми се, че след демокрацията дойде нейният неприличен подтекст, може би по аналогия със сръбския. Родителите ми , които са над 80, си казват "Приятно прекарване", така са свикнали.

# 12 276 17 фев. 2020, 18:26 ч.
  • Мнения: 12 983
И аз казвам "приятно прекарване" , едва ли някой тооолква ще се уплаши, че му пожелавам да се прекара. tooth
А съм малко под 80 години.  Simple Smile

# 12 277 17 фев. 2020, 18:33 ч.
  • София
  • Мнения: 21 126
На мен са ми правили бележки какво съм пожелавала... А след време и аз свикнах да заменям прекарвам с изкарвам

# 12 278 17 фев. 2020, 18:43 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 42 908
Wink както казва един колега
Скрит текст:
когато изкарваш се предполага, че преди това вкарваш...
няма полезен ход Trollface

# 12 279 17 фев. 2020, 19:15 ч.
  • Мнения: 7 849
Аз се прекарвам редовно.
Мисля, че това е правилното.
Пък кой каквото иска да си мисли.

# 12 280 17 фев. 2020, 19:15 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 21 762
Прав е колегата ти.

# 12 281 17 фев. 2020, 19:24 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 149
на мен пък "изкарването" ми звучи малко като "изкарай, Гано, говеда".

# 12 282 17 фев. 2020, 21:43 ч.
  • sofia
  • Мнения: 9 565
Хаха, то затова съм чувала "хайде, приятно" или "айде, и весело"... без да уточняват изкарване ли е, прекарване ли е Grinning

# 12 283 17 фев. 2020, 21:59 ч.
  • Мнения: 65 065
"Приятно!" и аз съм чувала. Странно ми звучи. Не ме дразни, но е някак недовършено.

# 12 284 17 фев. 2020, 22:16 ч.
  • Мнения: 1 698
Цитат на: Cuckoo в пн, 17 фев 2020, 18:33
На мен са ми правили бележки какво съм пожелавала... А след време и аз свикнах да заменям прекарвам с изкарвам

И защо?!? Прекарвам си времето, ваканцията, почивката - съвсем нормални, традиционни изрази. Това с изопачения, нецензурен смисъл на прекарването е измишльотина на съвремието. Smirk

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало