Има и диалектна/или остаряла/ дума брАва. Глава добитък, обикновено овца.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Имам чувството, че на последните страници говорите за различно "мекане" и за това не се разбирате. Едното е говоренето на мьеко като в Източна България. Другото е грешното завършване на глаголи в мн.ч. с "ме" вместо с "м", например ще говориме, ще направиме, ще отидеме и т.н. Първото може да се възприеме като богатство на езика, но второто си е чиста проба неграмотност.
Неграмотност, ръйш ли, и то чиста проба - как не.
Начи мьекото било богатство, "ходиме" - бедност и неграмотност. При положение, че и двете са чисто регионални говорни особености. Е, що само едното да е богатство, дай да заклеймим като неграмотни и меко говорещите тогава!
Скрит текст:
(Да, знам, че навикът за произнасяне се контролира трудно, затова и през ум не би ми минало да го очаквам сериозно от някого, още по-малко да нарека неграмотен някой меко говорещ.)
Ok, извинявам се за евентуалното объркване, което допринесох към темата. Не съм забелязала, че мекането (в смисъла, в който го използвате тук) е регионална особеност. В кой регион мекат хората?
Още в началните класове учехме правилата за образуване на мн.ч. на глаголи и ни поправяха, ако го сгрешим. Покрай Борисов като че ли мекането стана обществено по-приемливо, но продължавам да не го възприемам като богатство на езика. (Лично мнение, не се опитвам да убедя никого.)
Още в началните класове учехме правилата за образуване на мн.ч. на глаголи и ни поправяха, ако го сгрешим. Покрай Борисов като че ли мекането стана обществено по-приемливо, но продължавам да не го възприемам като богатство на езика. (Лично мнение, не се опитвам да убедя никого.)
В цяла Западна България е това мекане, за което говорим. То няма как да дойде от нищото, чисто регионално е.
Скрит текст:
Някой писа, че и към Варна се срещало "пийми" и пр. За там нямам лични впечатления обаче, не съм чела и описания на някогашния диалект на тези места. По принцип в Източна България, или поне в по-голямата част от нея, не се мека ("пием", а не "пиеме"). На отделни места (Трънско?, Белоградчишко...?) даже е било някога "-мо": "одимо" и пр.
И как точно неграмотността при образуване на множествено число на глагола (а за видинско, Банкя и не единствено) е регионална особеност, а не неграмотност?
Как правилното "ходя - ходим" във видинско и Банкя се трансформира на "аз ходим - ние ходиме" и не е от неграмотност?
Донякъде бих разбрала ако го чуя от децана 5-6 годишна възраст, живели при баби и дядовци и не чули правилното произношение от никого. Очаква се, че те в един момент ще отидат на училище и там някой ще им обясни и ще ги научи. Защо и след това го чуваме?
А това как някой друг го прилепва вече обсъдихме май - за мен е от липси между ушите.
Как правилното "ходя - ходим" във видинско и Банкя се трансформира на "аз ходим - ние ходиме" и не е от неграмотност?
Донякъде бих разбрала ако го чуя от децана 5-6 годишна възраст, живели при баби и дядовци и не чули правилното произношение от никого. Очаква се, че те в един момент ще отидат на училище и там някой ще им обясни и ще ги научи. Защо и след това го чуваме?
А това как някой друг го прилепва вече обсъдихме май - за мен е от липси между ушите.
Нямат, и пиарите им са неграмотни и без нищо в междуушието. Няма регионални особености - такива не съществуват! Става дума за неграмотност, и точка.
А всъщност точно екането според речника на БАН от 1983 г. се е допускало в книжовната устна реч. За следващите речници не знам.
Помня го още от училище, а опосредствани интернет данни - тук, на стр. 131:
https://www.balgarskiezik.eu/p-2017/Z-ZLATEVA-full-125-146.pdf
А всъщност точно екането според речника на БАН от 1983 г. се е допускало в книжовната устна реч. За следващите речници не знам.
Помня го още от училище, а опосредствани интернет данни - тук, на стр. 131:
https://www.balgarskiezik.eu/p-2017/Z-ZLATEVA-full-125-146.pdf
Да, за екането говоря горе (бело, нема). Потребителката преди мен се възмути и от него.
Аз пък имам такива спомени от часовете в 5-6 клас при другарката Монева в ЕСПУ "Георги Димитров" - Пловдив, макар да не съм кандидатствала успешно в английска гимназия, но спомените и гимназията са без всякакво значение като аргумент, ако нещото го пише черно на бяло в т.нар. ПРСБКЕ (Правописен речник на съвременния български книжовен език) на БАН от 1983 г. За екането става дума този път, пак да уточня, постът е конкретно към потребителката, която спомена за депутатите и техните пиари.
П.П. Ако под екане и мекане в случая се разбира едно и също - уточнете терминологията.
Аз пък имам такива спомени от часовете в 5-6 клас при другарката Монева в ЕСПУ "Георги Димитров" - Пловдив, макар да не съм кандидатствала успешно в английска гимназия, но спомените и гимназията са без всякакво значение като аргумент, ако нещото го пише черно на бяло в т.нар. ПРСБКЕ (Правописен речник на съвременния български книжовен език) на БАН от 1983 г. За екането става дума този път, пак да уточня, постът е конкретно към потребителката, която спомена за депутатите и техните пиари.
П.П. Ако под екане и мекане в случая се разбира едно и също - уточнете терминологията.
Да е абсурдно чак... Около мен - не е точно - ме, а -ми. Говорими, пейми, пийми...
Силистра!!
Препоръчани теми