Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

Фраза, която мразя

1 218 149
20 286
3

1
...
1051
1052
1053
...
1353

# 15 765 24 фев. 2022, 13:45 ч.

София
Мнения: 21 080

Умалителното може да изразява и любов. Може би затова "парички" се разпространи като горски пожар
"Взех си страшна чантичка" може да не отразява точно размера й, за "биричката" също.

Esmee, ти ме подсети за иначе чудесната кампания "Капачки за бъдеще". Във ФБ групата постоянно се пише за "бебенца", сякаш "бебета" не изразява достатъчната ни загриженост. Вярно, че кило и нещо е бебеНЦЕ, но разбираш какво имам предвид. Може би при жените е заразно. Но в същата група май "паричките" не виреят. Странно...

# 15 766 25 фев. 2022, 18:58 ч.

Мнения: 1 483

"Четох ги по едно и също време и е възможно да съм омешала книгите". Ужас. Като че ли не може да каже "бъркам книгите, обърках се".
И от един сайт за играчки: "Детето може да сглабя и разглабя играчката за секунди". Откачих.

# 15 767 27 фев. 2022, 14:13 ч.

Мнения: 1 920

Цитат на: Cuckoo в чт, 24 фев 2022, 13:45

Умалителното може да изразява и любов. Може би затова "парички" се разпространи като горски пожар

Паричките мисля, че го казват в опит да прозвучи невинно - все едно мен много не ме интересуват парите, ама ей сега трябват едни "парички".

По форуми гледам друго явление: сменява(м). Не си сменя маслото, а го сменява.

# 15 768 27 фев. 2022, 15:56 ч.

Мнения: 64 898

Сменявам е в Пазарджик и региона.

Парички май идва от детските умалителни, но може и да не е. "Мама няма парички", "мама отива на работа, да печели парички".

# 15 769 27 фев. 2022, 16:08 ч.

Мнения: 1 562

"Сменявам" е остаряла форма, а не диалектна, обсъждали сме думата в другата тема. Чувам я от няколко души в София – всички са родени и израснали тук, всички са от по-старото поколение. Нищо чудно и по-млади да я употребяват.

Снимката е от "Български тълковен речник", 1955 г.:

Скрит текст:

Последна редакция: нд, 27 фев 2022, 16:17 от Ditto.

# 15 770 27 фев. 2022, 16:23 ч.

София
Мнения: 11 182

Нещо като лакирВам.

# 15 771 27 фев. 2022, 16:36 ч.

Мнения: 1 562

Цитат на: Dicewithoutnumbers в нд, 27 фев 2022, 16:23

Нещо като лакирВам.

Не съвсем. "ЛакирВам" и подобни са се появили по необходимост, бих казала, но все още не са признати за книжовни. А е по необходимост, защото това са глаголи от чужд произход и поради това имат една форма, а не както са по принцип глаголите при нас – глагол от свършен и глагол от несвършен вид. И така при "лакирам" и "лакирвам" се получава това разграничение – "лакирВам се в момента", НО "лакирам се често/всяка седмица и т.н.". Все още не са приети за книжовни, но нищо чудно в един момент да станат. Не ги защитавам, не ги употребявам, само обяснявам защо са се появили. Wink

Последна редакция: нд, 27 фев 2022, 17:19 от Ditto.

# 15 772 27 фев. 2022, 17:07 ч.

SF
Мнения: 27 924

Цитат на: DeVa® в нд, 27 фев 2022, 15:56

В тези примери нямам нищо против употребата на думата "парички".
Както и в "наниз от златни парички".
Застрахователен брокер ми презентира нов продукт - някаква застраховка, която е с натрупване и като се съберат парички, мога да си ги изтегля и тези парички могат да ми стоят в сметчицата, и да й кажа какви парички искам да внасям, за да ми сметне ценичката...
В магазин за техника, продуктите са наслагани на стелажа, а етикетите под тях са се застъпили и разбъркали. Идва консултантът и ми казва да изчакам, за да ми каже ценичката.
А "ценичката" е 4-цифрена сумичка за едно часовниче. Сякаш говорим за дъвчица.

# 15 773 27 фев. 2022, 17:09 ч.

Мнения: 64 898

Не знам сменявам колко е стара, то и аз не съм млада, но не бях я чувала изобщо. Покрай работата ми, от 5 години я слушам ежедневно, точно от определен регион.
За лакирам/лакирВам моето логическо разсъждение е същото, Ditto. Лакирвам се в момента. А се лакирам по принцип. Има разлика в смисъла.

# 15 774 27 фев. 2022, 17:55 ч.

Мнения: 1 483

Доста често съм в групите за парфюми.
Големи бисери има. Например - "липсва един фъс", "този аромат го душих на летището в Милано", "постоянно си душкам китката"... Иде ми да ги питам дали са кучета, ама хайде, нали съм добра. Гореизброените не са толкова дразнещи, колкото забавни за мен.

# 15 775 27 фев. 2022, 18:32 ч.

Мнения: 1 562

Deva, и аз не съм млада. Simple Smile

В случая имах предвид около 70-годишни хора и нагоре, които може би я използват, защото така са я учили в училище. По никакъв начин не искам да разделям хората по възраст.

# 15 776 27 фев. 2022, 19:23 ч.

Down south
Мнения: 9 817

Цитат на: Atamagaokashii в нд, 27 фев 2022, 17:55

Доста често съм в групите за парфюми.
Големи бисери има. Например - "липсва един фъс",

Какво означава?

# 15 777 27 фев. 2022, 20:04 ч.

Пловдив
Мнения: 21 675

Значи, че веднъж е пръскано. Не бях го чувала, но явно е това.

"Сменявам" си е стара форма, да, не е новоизкована грешка като "лакирВам" всъщност няма аналогия между двете и по смисъл и употреба, горе е обяснено вече.

# 15 778 27 фев. 2022, 20:19 ч.

Мнения: 7 810

Ужасно много ме дразни употребата на "Честито", когато става въпрос за нещо лошо. Особено тук, във форума, много често се среща. Честита пета вълна на пандемията, честита трета световна война... Вбесявам се направо.

# 15 779 27 фев. 2022, 20:34 ч.

Мнения: 30 460

Цитат на: DeVa® в нд, 27 фев 2022, 17:09

Не знам сменявам колко е стара, то и аз не съм млада, но не бях я чувала изобщо. Покрай работата ми, от 5 години я слушам ежедневно, точно от определен регион.

За първи път я чух от състудентка през 80-те. Беше точно от пазарджишко.
Сблъсквала съм се с куп други диалекти, с много интересни думи, ама друго „сменявам“ не съм чувала. Даже и от моите стари баби и прабаби – това за теорията, че е остаряла форма.
Не, не е. Регионално е. Също като „пазаря“.

Препоръчани теми

Домашно насилие

Орален душ- мнения

Мебели виденов миришат

Магистър-фармацевт,който иска да се занимава с диетология

Причина:

Причина: