Фраза, която мразя

# 15 780 27 фев. 2022, 20:37 ч.

Пловдив
Мнения: 21 674

Регионална и стара не се изключват взаимно.

# 15 781 27 фев. 2022, 20:46 ч.

Мнения: 1 562

Съгласна съм. Може думата да е останала по-разпространена в един регион. Основното доказателство, че думата е остаряла, в случая е речникът. Едва ли е регистрирал само говора в Пазарджишко през 1955 г. Ако някой има речника от 1983 г., може ли да погледне дали я има там?

Допълвам си поста. За моя изненада, оказва се, че "сменявам" я има даже в онлайн речника на БАН:

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC/

# 15 782 27 фев. 2022, 20:58 ч.

София
Мнения: 1 590

Ееее, вие пък с това "сменявам"...
В нашето село не се черпят, а се ЧЕРПАВАТ! Joy

# 15 783 27 фев. 2022, 21:00 ч.

Мнения: 30 460

Този речник не е правописен. В него има даже „пазаря“ в смисъл на „пазарувам“. Simple Smile

В Правописния речник от 2012 няма дума „сменявам“.

# 15 784 27 фев. 2022, 21:08 ч.

SF
Мнения: 27 920

Да, имах приятели от гр. Септември, които искаха да излизаме да се черпаваме.
Споделяла съм го в темата и преди.

# 15 785 27 фев. 2022, 21:15 ч.

Мнения: 1 562

Цитат на: Как' Сийка в нд, 27 фев 2022, 21:00

Този речник не е правописен. В него има даже „пазаря“ в смисъл на „пазарувам“. Simple Smile

В Правописния речник от 2012 няма дума „сменявам“.

Не съм казала, че е правописен, тълковен е. Wink

Да, знаем, че я няма в актуалния речник, иначе нямаше да я дискутираме толкова. Но пък я има в предишния, от 2002 г., не знам как съм пропуснала да проверя:

Скрит текст: