Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

Фраза, която мразя

1 217 694
20 286
2

Отговори

1
...
1109
1110
1111
...
1353

# 16 635 31 юли 2022, 12:55 ч.

Мнения: 4 265

"Направо избих кочината". В смисъл, че съм повече от бясна.

# 16 636 31 юли 2022, 13:27 ч.

Мнения: 7 718

Кочина по принцип ми е грозна дума, освен когато си е в основния смисъл.

# 16 637 6 авг. 2022, 16:57 ч.

Мнения: 7 718

Все по-често срещам "Смятам за...", когато се има предвид "Мисля за...". Дразни, а явно е доста разпространено.

Сега ми излиза нова тема "Какво смятате за Тиндър", наскоро пак някой питаше какво смятаме за еди кое си...

# 16 638 6 авг. 2022, 17:07 ч.

ту тук, ту там
Мнения: 8 323

Ами аз съм на 40+ и “смятам”, “считам”, “мисля”, “намирам” ... винаги са били синоними.

# 16 639 6 авг. 2022, 18:25 ч.

Мнения: 64 839

И за мен е така. Въпреки, че се ограничавам да ползвам "смятам" в значение на "мисля", но понякога , да.

# 16 640 6 авг. 2022, 18:36 ч.

Мнения: 7 718

Не знам, на мен ми звучи странно. Смятам, че... Смятам да... - за тези съм съгласна, и аз ги ползвам. Но Смятам ЗА.....
Например - снощи смятах за теб?

# 16 641 6 авг. 2022, 18:44 ч.

Мнения: 7 803

Че кой го използва по този начин? Ако си го чула, вероятно е бил чужденец, ама чак пък масово да се използва - абсурд.

# 16 642 6 авг. 2022, 18:45 ч.

ту тук, ту там
Мнения: 8 323

Цитат на: Phloxx в сб, 06 авг 2022, 18:36

Ахаа, аз може би не съм те разбрала правилно. Не съм срещала такава употреба на “смятам”. Не във всяко значение се припокриват, разбира се.

# 16 643 6 авг. 2022, 18:47 ч.

Мнения: 7 803

Ако е бил чужденец, който е учил, че мисля и смятам може да са синоними в някои случаи, е напълно нормално да се е объркал. Българи няма как да кажат - смятам за теб, смятам за почивка...

# 16 644 6 авг. 2022, 18:48 ч.

Мнения: 64 839

Цитат на: Phloxx в сб, 06 авг 2022, 18:36

Не знам, на мен ми звучи странно. Смятам, че... Смятам да... - за тези съм съгласна, и аз ги ползвам. Но Смятам ЗА.....
Например - снощи смятах за теб?

Нали въпросът е "какво смяташ за ...", а не "кога смяташ за ..."? Второто не съм го чула от никого.

# 16 645 6 авг. 2022, 18:53 ч.

Мнения: 7 718

Именно в този смисъл го срещам на няколко пъти из форума и други платформи, на живо май не съм го чувала така досега.
Реших да проверя, да не би и това да се е наложило и аз пак да не съм разбрала.

# 16 646 6 авг. 2022, 20:30 ч.

Пловдив
Мнения: 21 642

"Какво смятате за..." и "седя и смятам за теб" са две большие разницьi, както казал Остап Бендер. Първото е съвсем правилно, макар и може би на някого да му звучи непривично. И на мен ми звучеше непривично към измислено "мога да си разреша да..." (финансово и т.н.) и "той си разрешава да..." (нахалство), вместо "позволява(м) си", но се среща.