Фраза, която мразя

  • 1 217 447
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 4 875 18 юли 2016, 20:21 ч.
  • Мнения: 30 361
Цитат на: Защо ме търсиш? в пн, 18 юли 2016, 18:05
Не е вярно. Мекият говор често води например до "сИрИнИ", "тИлИфончИ", "пИпИруда". Това е редукция на Е в И. Извън книжовната норма. Peace

Верно? Не мисла!  Laughing
"Сирини"-то поне го пишат "сирене", за разлика от някои западни диалекти, които направо си пишат, както си говорят.

Както и да е. Пак въртяхме, сукахме и опряхме до "диалектът МИ е по-добър от диалекта ТИ"...

# 4 876 18 юли 2016, 20:50 ч.
  • Мнения: 2 301
Е, тук не говорим за това, кой е неграмотен и кой не е. Навсякъде има хора, които говорят книжовно, и други, които говорят  диалектно. Мекият изговор е диалектен, колкото и да не ти се иска да е така. Никой не ти пречи да си говориш мьеко, но е безсмислено да спориш.

# 4 877 18 юли 2016, 21:26 ч.
  • Мнения: 15 959
Цитат на: Феята с тъмносините коси в пн, 18 юли 2016, 12:09
Не, казваме, че има диалектен изговор. Има си книжовна норма за изговор на гласни след меки и твърди съгласни. Има и други случаи, де, да не навлизаме в подрости.Това не е концерт по желание. Може би не сте учили българзка фонетика. Има правоговорни норми, също кодифицирани, разбира се. Всичко извън тях не е книжовен изговор. Всички, на които родният им говор е мек, би трябвало да положат усилия да говорят правилен български.
И от какъв зор?

# 4 878 18 юли 2016, 21:32 ч.
  • Мнения: 2 301
 JoyРазбира се, всеки може да си говори както си иска. Съвсем нелогично предположих, че хората имат стремеж да говорят правилно и че всички се дразнят от "селския" изговор, както се дразня аз. Не съм права, уви.

# 4 879 18 юли 2016, 21:37 ч.
  • Мнения: 15 959
Ами не си права, да. Ако всички край теб говорят меко, попиваш неусетно. А най обичам да чета, че в Русе, Варна, Пловдив говорят по селски. На мен например ми е приятно някой да говори меко.

# 4 880 18 юли 2016, 21:38 ч.
  • Мнения: 5 985
Цитат на: Как` Сийка в пн, 18 юли 2016, 20:21
Цитат на: Защо ме търсиш? в пн, 18 юли 2016, 18:05
Не е вярно. Мекият говор често води например до "сИрИнИ", "тИлИфончИ", "пИпИруда". Това е редукция на Е в И. Извън книжовната норма. Peace

Верно? Не мисла!  Laughing
"Сирини"-то поне го пишат "сирене", за разлика от някои западни диалекти, които направо си пишат, както си говорят.

Както и да е. Пак въртяхме, сукахме и опряхме до "диалектът МИ е по-добър от диалекта ТИ"...

Нали се уточни, че диалетът е разновидност на езика с най-вече лексилани особености?  Wink

Верно, да. Или искаш да кажеш, че изговорът с редукция в И е правилен? Само защото опира до изговор (а не писане) не можем да твърдим, че е в разрез с книжовната норма? Последната съдържа в себе си и артикулиране.

Нямам против хората да са откъдето си искат. Но да бъдем обективни все пак.

# 4 881 19 юли 2016, 00:59 ч.
  • Мнения: 12 918
Шоркане и чуркане много селски ми звучат, .
Циганизираните думи, с които някои оригиналничат, и мен ме дразнят (с Х отпред, за които говори Как' Сийка. Сетих се за вица с Хасфалта Simple Smile ).

# 4 882 19 юли 2016, 01:16 ч.
  • SF
  • Мнения: 27 752
Цитат на: Как` Сийка в пн, 18 юли 2016, 07:54
Ти като ходиш във Варна, спираш ли да говориш твърдо, или още повече натъртваш, за да дразниш местните?
Можеш, опитай.  Laughing

Говоря правило и в София, и във Варна. Няма да опитвам нищо различно. Мисля, че с опита си първо ще подразня себе си, а после местните. Не натъртвам нищо, така че и във Варна не го правя.
Моите приятелки, които давам за пример, с което пък ти се подразни, си говорят правилно от деца. Но ако са се научили като големи момичета - пак браво на тях!
А и в крайна сметка говорят по начин, който се възприема добре на мястото, където са избрали да живеят.
Аз, ако отида да живея в Рим, сигурно ще правя като римляните и ще уча местния език, за да ми е по-комфортно на мене. Иначе Тъпчо Тъпанчев може и да реши да учи римляните на български, знам ли.

# 4 883 19 юли 2016, 07:32 ч.
  • Мнения: 30 361
Цитат на: Esmee в вт, 19 юли 2016, 01:16
Аз, ако отида да живея в Рим, сигурно ще правя като римляните и ще уча местния език, за да ми е по-комфортно на мене. Иначе Тъпчо Тъпанчев може и да реши да учи римляните на български, знам ли.

Именно, де. Точно това те питах – защо ако отидеш да живееш в Рим, ще започнеш да говориш като местните, а когато отидеш във Варна – не?  Laughing

Цитат на: Защо ме търсиш? в пн, 18 юли 2016, 21:38

Верно, да. Или искаш да кажеш, че изговорът с редукция в И е правилен?


Наистина ли не разбираш за какво намекнах, или се бъзикаш и ти?
Редукцията на Е в И е грешна, няма спор. А на Я в Е? И като изговор, и написано – "верно" ли е "верно"-то?

# 4 884 19 юли 2016, 09:37 ч.
  • SF
  • Мнения: 27 752
Цитат на: Как` Сийка в вт, 19 юли 2016, 07:32


Именно, де. Точно това те питах – защо ако отидеш да живееш в Рим, ще започнеш да говориш като местните, а когато отидеш във Варна – не?  Laughing

Това, че на финала ти е смешно показва, че нищо не разбираш. Нали съм ти написала - за да ми е по-комфортно на мене. За да не живея в Рим, неразбирайки какво ми говорят и да не мога да се включвам в разговорите. За да чета табелки и въобще, за да си живея адекватно. Облегнах се на поговорката "В Рим като римляните".
Всъщност във Варна няма да имам този проблем, който бих имала с неговорене на италиански в Рим.

За няколко дни престой във Варна, не мисля, че ще се приучавам да говоря като тях. Освен това, освен това.... как да ти го кажа по-дружелюбно?!!?!! Аз съм убедена в правилността на моя говор и изговор, не в техния.
Ако аз говорех с диалектни думи, и живеех на място, в което изглеждам симпатично смешна и забавна, подходяща за закачки и имитации, бих се постарала да променя това, за да не ме налазят комплексите. Нямам причина да правя това във Варна.


Привикването да се говори като местните (произношение, акцент) е въпрос на слух, чисто музикален слух, който притежаваме в различна степен.

Последна редакция: ср, 20 юли 2016, 09:30 от Esmee

# 4 885 19 юли 2016, 23:56 ч.
  • Варна
  • Мнения: 7 222
Изобщо не бих се ядосала, ако чуя на улицата "пипируда", ке одим, млеко, ходиме(вместо ходим) и т.н.
Чудно ми е защо се нервирате от диалектите. В България сме у дома си.

# 4 886 20 юли 2016, 07:53 ч.
  • Мнения: 5 985
Цитат на: Как` Сийка в вт, 19 юли 2016, 07:32
Наистина ли не разбираш за какво намекнах, или се бъзикаш и ти?
Не ти схванах бъзика действително. Шъ з'винявати.

Стейси, просто си има понятие "правоговор". То не е съвсем кухо. Най-малкото е едра цедка, според която да се разграничават образованите хора от циганите в гетото например.
 
Аз самата също обичам нарочно да използвам диалектизми, нехарактерни дори за региона където живея. Просто съм ги чула някъде, харесали са ми, напомнят ми за някого. И ги ползвам. Но едно е умишлената употреба, друго неспособността да говориш правилно

# 4 887 20 юли 2016, 09:28 ч.
  • SF
  • Мнения: 27 752
Цитат на: Стейси Грей в вт, 19 юли 2016, 23:56
Изобщо не бих се ядосала, ако чуя на улицата "пипируда", ке одим, млеко, ходиме(вместо ходим) и т.н.
Чудно ми е защо се нервирате от диалектите. В България сме у дома си.


И ние не се учудваме. Да не сме чужденци, за да се учудваме на съществуването на такива думи. Но се чудим защо млад човек ще говори така.. Това е поводът за дискусията, а не че сме на антидепресанти и си взимаме почивен ден от  стрес и нерви при чуването на диалектна дума.
Аз лично не прочетох никъде в темата, че някой се ядосва, когато чуе диалектна дума. Не се ядосвам, и когато в България, у дома, чуя Окей! Супер! Уау! Се ла ви!.... Даже ми е симпатично.

# 4 888 20 юли 2016, 10:14 ч.
  • Мнения: 4 265
Цитат на: Защо ме търсиш? в ср, 20 юли 2016, 07:53
Стейси, просто си има понятие "правоговор". То не е съвсем кухо. Най-малкото е едра цедка, според която да се разграничават образованите хора от циганите в гетото например.
 
Правоговорът освен, че не е "кухо понятие" е понятие много тясно свързано с нивото на езиковата култура на определен индивид. Въпрос на култура е да се стараеш да говориш правилно, когато си извън дома, където пък е мястото на всякакви диалекти, редукции и т.н. Не виждам проблем в семейната среда да се опазва богатството на българския език. Тиливизия, пипируда, ке одим, млеко и нечленоразделните бааа, веее, потъмняването на гласни и т.н., са част от богатството и диалектите на българския език, но тази симпатична част от него е допустима за използване единствено в неформални разговори. В останалите случаи има норми и е добре да се спазват, особено от хора с претенции.

# 4 889 20 юли 2016, 12:38 ч.
  • София
  • Мнения: 1 358
Най-голямо неудобство изпитвам от думата, свързана с женския полов орган на жената....
Ако щете ми вярвайте 35 години аз не намирам подходяща дума. И не знам защо за мъжкия полов орган, нито изпитвам неудобство, нито изобщо се замислям като го казвам. Но за нашите...  Sick Sick
Не знам защо така. И .. ето детето порасна. Намерило си е /или по-скоро е чуло отнякъде/ дума за своята .... и на мен ми звучи ужасно Sad Обаче не намирам изобщо подходяща дума, с която да заменя това, с което тя го нарича.
Вие как се справяте?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало