Фраза, която мразя

  • 1 222 909
  • 20 286
  •   2
Отговори
# 7 995
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 43 231
или "Един казус..." Е.... Sad
Терминилогията няма как да се избегне. Не върви да заместиш казус със сложен въпрос примерно.

Simple Smile Отпаднало е в цитата, но за теми и въпроси от форума иде реч. Simple Smile  Ако е сложен юридически въпрос - добре, но "А какво ще кажете по моя казус?" и се започвеа с това, че пералнята не пере достатъчно добре или сушилнята мачка дрехите или котката не си изяла пауча.

Преди (доста) време дъвките на възглавнички ме разсмиваха, сега паучовете ме разплакват от умиление.
И аз явно съм калцификат. Simple Smile

# 7 996
  • Мнения: 4 370
Мен пък ме дразни набиращото напоследък популярност "... ме усмихна" или "... ми усмихна деня". Не съм лингвист и моля да ме поправите, ако греша, но не можеш да усмихнеш някого.

Защо не? Можеш да накараш някого да се усмихне, просто съкращаване на израза. Не е чак толкова фрапиращо.

# 7 997
  • Мнения: 10 553
Мен пък ме дразни набиращото напоследък популярност "... ме усмихна" или "... ми усмихна деня". Не съм лингвист и моля да ме поправите, ако греша, но не можеш да усмихнеш някого.

Защо не? Можеш да накараш някого да се усмихне, просто съкращаване на израза. Не е чак толкова фрапиращо.

А възможно ли е едно такова просто съкращаване на израза? За мен е фрапиращо, дразни ми и слуха, и зрението. Интересно ми е мнението на специалисти по въпроса.

# 7 998
  • София
  • Мнения: 38 595
Мен пък ме дразни набиращото напоследък популярност "... ме усмихна" или "... ми усмихна деня". Не съм лингвист и моля да ме поправите, ако греша, но не можеш да усмихнеш някого.

Защо не? Можеш да накараш някого да се усмихне, просто съкращаване на израза. Не е чак толкова фрапиращо.

А възможно ли е едно такова просто съкращаване на израза? За мен е фрапиращо, дразни ми и слуха, и зрението. Интересно ми е мнението на специалисти по въпроса.
И за мен. Въобще не ми звучи добре.

# 7 999
  • Мнения: 1 804
Не казвам, че е фрапиращо, а че мен ме дразни. И не ми звучи граматически вярно. Логиката ми е, че глаголът е "усмихвам се" и не мога да "те усмихна", а да "те накарам да се усмихнеш". Както казах, не съм специалист и не зная дали съм права, затова моля по-запознатите за разяснение.

# 8 000
  • Мнения: 2 143
но "А какво ще кажете по моя казус?" и се започвеа с това, че пералнята не пере достатъчно добре или сушилнята мачка дрехите или котката не си изяла пауча.
Мдам! Котката е доста добър пример за казус.... JoyJoyJoy
за друг буквално преведен израз: "в средата на нищото". А колко по-звучен е нашенският му еквивалент "на г*за на географията". Joy
Аз използвам "по средата на нищото" за да заместя не седалищните части на географията, а един далеч по цветист израз, който звучи приблизително като науткасирайна

# 8 001
  • Мнения: 1 804
за друг буквално преведен израз: "в средата на нищото". А колко по-звучен е нашенският му еквивалент "на г*за на географията". Joy
Аз използвам "по средата на нищото" за да заместя не седалищните части на географията, а един далеч по цветист израз, който звучи приблизително като науткасирайна
Joy За този не се сетих. Joy Ето, богат е нашият език, нямаме нужда от заемки. Никой англичанин не може да го измисли по-добре. Smiley

# 8 002
  • Мнения: 4 820
Покрай чашата чай и обувките се сетих и за друг буквално преведен израз: "в средата на нищото". А колко по-звучен е нашенският му еквивалент "на г*за на географията". Joy

Имаше един период, казвахме "На Мачу Пикчу в царевичака" Satisfied

Мен пък ме дразни набиращото напоследък популярност "... ме усмихна" или "... ми усмихна деня". Не съм лингвист и моля да ме поправите, ако греша, но не можеш да усмихнеш някого.

Плюс пожеланието за "усмихнат ден". Дразнещо и превзето.

За който не разбира на какво се дразнят хората, ето ви кратко обобщение Nerd
"Снимката ти ме усмихна, прекрасна, и ми направи деня! Толкова е моя, просто моята чаша чай! Усмихнат ден ти желая! "

# 8 003
  • Мнения: 1 804
Покрай чашата чай и обувките се сетих и за друг буквално преведен израз: "в средата на нищото". А колко по-звучен е нашенският му еквивалент "на г*за на географията". Joy

Имаше един период, казвахме "На Мачу Пикчу в царевичака" Satisfied

Мен пък ме дразни набиращото напоследък популярност "... ме усмихна" или "... ми усмихна деня". Не съм лингвист и моля да ме поправите, ако греша, но не можеш да усмихнеш някого.

Плюс пожеланието за "усмихнат ден". Дразнещо и превзето.

За който не разбира на какво се дразнят хората, ето ви кратко обобщение Nerd
"Снимката ти ме усмихна, прекрасна, и ми направи деня! Толкова е моя, просто моята чаша чай! Усмихнат ден ти желая! "
Прекрасно префърцунено пожелание, но ще си позволя да те редактирам на едно място "Снимката ти ме усмихна, прекраснице..." Stuck Out Tongue Winking Eye Това е новото ми "любимо" обръщение от фб. Мисля, че вече е коментирано тук.

# 8 004
  • Мнения: X
"Разкошнице" по ме кефи, опс - "радва"  Simple Smile

# 8 005
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 43 231

преди години беше "къдри" Simple Smile Simple Smile Simple Smile

""Разкошнице" по ме къдри!"

# 8 006
  • Мнения: 3 480
Сигурно съм луда и е правилно, но не обичам думата "закачлив".
"Закачливо якенце"
Или "страхотни обувки имаш, много са закачливи" ... Sick

"Къдри" го помня, беше по времето на "кефи ме". Странно е, че "кефи ме" не ме дразни. Мисля, че някой беше писал за "допада ми" ... как ме дразни!!!

# 8 007
  • Мнения: X
"Къдри" вече е демоде. Все пак кой се къдри в днешно време. Всичко ходи изправено с пресата.

А "Въъйй!" дразни ли ви? Аз доста често го употребявам, но се усещам, че май стана банално вече. Реално погледнато всеки си има "любими" дежурни думички, които неволно вмята в речта си и все някого би могъл да подразни. Ей за това мълчанието е злато Simple Smile

# 8 008
  • Мнения: 4 820
Сигурно съм луда и е правилно, но не обичам думата "закачлив".
"Закачливо якенце"
Или "страхотни обувки имаш, много са закачливи" ... Sick

Мисля, че такива необичайни прилагателни се слагат тогава, когато трябва да кажеш нещо хубаво, а не знаеш какво. Също както "свежо".
Скрит текст:
Преди известно време след като чух от няколко човека последователно за една кожена чанта колко е "свежа", взех че им обясних накратко някои особености от снемането на кожата и обработката ѝ след това. Едва ли ще употребяват вече тази дума, или поне не в съчетание кожени изделия

# 8 009
  • Мнения: X
Добре де, "свежарска" тогава Simple Smile))))
Извинявам се за емотиконите, ама трудно се справям с избора на подходящи.

"Закачлива" го свързвам с "кокетна".

Общи условия

Активация на акаунт