Да, ибани , ибани , обаче масово се използва "Прати ми invoice фактурата" 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Когато навлизат нови думи, те се запазват такива, каквито навлизат. Опитите да бъдат преведени и да им се измисли български еквивалент също биха били смехотворни. Аз не знам как е i-ban на български, или как може да се каже с 1 дума, вместо с "идентификационен банков номер дръж ми шапката".
Да, ибани , ибани , обаче масово се използва "Прати ми invoice фактурата"
Сигурно има причина въпросният номер вече да се е утвърдил като "айбан", а не "ибан". 
Ако някой започне да ми говори в умалителни на работното си място (служител в мобилен оператор, банка или друго учреждение), ще ми звучи като Ути Бъчваров и сигурно ще се разсмея. Досега не съм попадала на такива, за щастие.
Ако някой започне да ми говори в умалителни на работното си място (служител в мобилен оператор, банка или друго учреждение), ще ми звучи като Ути Бъчваров и сигурно ще се разсмея. Досега не съм попадала на такива, за щастие.
Сигурно има причина въпросният номер вече да се е утвърдил като "айбан", а не "ибан".
Ако някой започне да ми говори в умалителни на работното си място (служител в мобилен оператор, банка или друго учреждение), ще ми звучи като Ути Бъчваров и сигурно ще се разсмея. Досега не съм попадала на такива, за щастие.
Ако някой започне да ми говори в умалителни на работното си място (служител в мобилен оператор, банка или друго учреждение), ще ми звучи като Ути Бъчваров и сигурно ще се разсмея. Досега не съм попадала на такива, за щастие.
Късметлийка.
И оттам идва и "доматка".
Неее, доматките идват откъм морето - Варна, Бургас.
От Бургас идват също "дънкитата" и"полатата"
(ед.ч.поло - мн.ч пОла, членувано: полатата)
А от къде идва "дънкен" плат или "дънкено" яке ?
идва от "дънки", а откъде идва "дънкиТО", е загадка за мен 
А от къде идва "дънкен" плат или "дънкено" яке ?
идва от "дънки", а откъде идва "дънкиТО", е загадка за мен 
Просто често съм чувала някои хора да използват "Дънкено " Което е ....... Може би е от Дънкин Донътс
А от къде идва "дънкен" плат или "дънкено" яке ?
идва от "дънки", а откъде идва "дънкиТО", е загадка за мен Просто често съм чувала някои хора да използват "Дънкено " Което е .......Бъзикам се аз с "правилното" ...щото нищо правилно няма нито в дънки, нито в производните им, ама ...глас народен, глас божий.
По цял свят хората им викат "jeans" и си решават проблема, пък ние се чудим как да си изкълчим езика. Ама нищо де, обогатяваме го