Фраза, която мразя

  • 1 218 049
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 3 615
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Изгубили сме се в превода.
Е, аз не съм попадала на книги, в които "ѝ" да се изписва с "й", освен в преформатираните електронни такива.

# 3 616
  • Мнения: 4 529
гИнИколоК ли е правилно?  Mr. Green

# 3 617
  • Другата България
  • Мнения: 44 032
Не ти разбирам точно въпросът /дано ти си го разбираш/, но според теб как е правилно?

# 3 618
  • Мнения: 4 529
Исках да сгреша всички възможни букви в думата.
Като гледам съм се объркала малко - първото И е правилно.

# 3 619
  • В Космоса
  • Мнения: 10 159
"Гиникулок" е най-правилно сгрешено, реално произнасяно в някоЙ райони. Grinning

# 3 620
  • Другата България
  • Мнения: 44 032
Аз генеколог съм го срещала редовно тук.
Както и цитонна маска.

# 3 621
  • София
  • Мнения: 7 673
За кратка форма на местоимение в 3 лице, ед. число и женски род се говори.
Да, и аз за това говорех през цялото време. Че то другото ѝ /като натъртване къде е ударението/ да не би да се пише, та да се чудим как да го докараме от клавиатурата.

# 3 622
  • Мнения: 1 740
За кратка форма на местоимение в 3 лице, ед. число и женски род се говори.
Да, и аз за това говорех през цялото време. Че то другото ѝ /като натъртване къде е ударението/ да не би да се пише, та да се чудим как да го докараме от клавиатурата.


В случаите, в които преместеното ударение може да промени смисъла на думата, хората при писане се стараят да обозначат някак къде е "ударена" тя. Но това не касае само "и" разбира се. Просто стана малко недоразумение.

# 3 623
  • София
  • Мнения: 7 673
За кратка форма на местоимение в 3 лице, ед. число и женски род се говори.
Да, и аз за това говорех през цялото време. Че то другото ѝ /като натъртване къде е ударението/ да не би да се пише, та да се чудим как да го докараме от клавиатурата.
В случаите, в които преместеното ударение може да промени смисъла на думата, хората при писане се стараят да обозначат някак къде е "ударена" тя. Но това не касае само "и" разбира се.
Макар да е по-скоро изключение, това също е вярно.

# 3 624
  • Мнения: 10 298

В случаите, в които преместеното ударение може да промени смисъла на думата, хората при писане се стараят да обозначат някак къде е "ударена" тя. Но това не касае само "и" разбира се. Просто стана малко недоразумение.
А това позволяват ли го правилата? Не се заяждам, наистина не помня, но мисля, че не е правилно. В момента и за пример не се сещам.

И пак любимото ми "мухахаха". Кой се смее така? То добре, че никой не го ползва в разговорна реч. Още по-ужасно ще е.

# 3 625
  • Мнения: 1 740

В случаите, в които преместеното ударение може да промени смисъла на думата, хората при писане се стараят да обозначат някак къде е "ударена" тя. Но това не касае само "и" разбира се. Просто стана малко недоразумение.
А това позволяват ли го правилата? Не се заяждам, наистина не помня, но мисля, че не е правилно. В момента и за пример не се сещам.

И пак любимото ми "мухахаха". Кой се смее така? То добре, че никой не го ползва в разговорна реч. Още по-ужасно ще е.

Навсякъде в литературата и всякакви печатни издания (когато е съобразено със стандарта разбира се) съответната буква се обозначава със знака за ударение отгоре - така, както изглежда "ѝ". Но печатниците имат техническата възможност да го направят, докато не всеки може да го постигне на компютъра. Затова се търсят други начини - парА - пАра; пара - пара (може да има и други, но най-често се използват тези). Така че да, позволено е и дори желателно.

# 3 626
  • Мнения: 10 298
Навсякъде в литературата и всякакви печатни издания (когато е съобразено със стандарта разбира се) съответната буква се обозначава със знака за ударение отгоре - така, както изглежда "ѝ". Но печатниците имат техническата възможност да го направят, докато не всеки може да го постигне на компютъра. Затова се търсят други начини - парА - пАра; пара - пара (може да има и други, но най-често се използват тези). Така че да, позволено е и дори желателно.

Не съм съгласна.
Бих написала "под пара съм" и "нямам пукната пара" без ударения и без съмнения, че ще ме разберат грешно. И ще е правилно. В "овча вълна" и "звукова вълна" пак няма нужда от уточнения.
Има ли правило, позволяващо поставяне на ударение в думи, включени в изрази или изречения?

# 3 627
  • Мнения: 1 740
Навсякъде в литературата и всякакви печатни издания (когато е съобразено със стандарта разбира се) съответната буква се обозначава със знака за ударение отгоре - така, както изглежда "ѝ". Но печатниците имат техническата възможност да го направят, докато не всеки може да го постигне на компютъра. Затова се търсят други начини - парА - пАра; пара - пара (може да има и други, но най-често се използват тези). Така че да, позволено е и дори желателно.

Не съм съгласна.
Бих написала "под пара съм" и "нямам пукната пара" без ударения и без съмнения, че ще ме разберат грешно. И ще е правилно. В "овча вълна" и "звукова вълна" пак няма нужда от уточнения.
Има ли правило, позволяващо поставяне на ударение в думи, включени в изрази или изречения?

Аз не споменах за правило, а казах, че е позволено и е желателно. Ти и аз можем да го изписваме, както си искаме, но много други хора предпочитат да го обозначат. Не че е задължително, особено във форум или друго неизискващо го пространство. И да, естествено, че по контекста принципно се разбира смисълът на думата, но понякога може да се получи объркване. Малко по-лесно е и бързо. Иначе официално правило не съм се информирала дали има, но така или иначе в печатните издания виждам, че се прилага, когато е необходимо.


Последна редакция: чт, 28 яну 2016, 02:50 от rain_bs

# 3 628
  • Мнения: 143
Да хвана и аз по темата...имам колежка, която ми казва "скъпа", "мила" и т.н. Полудявам! Имала съм и случай да ме запознаят с приятелката на познат/приятел и тя също по-бързо да ме възприеме за по-близка и да запоне да ми казва "скъпа"

Аууу, откачам направо...кънти ми в главата за по ден-два, а и с привкус на мелодичен, тънък и писклив глас - леле  Mr. Green

# 3 629
  • SF
  • Мнения: 27 911
Аз пък много мразя придобилата популярност фраза "Повярвай ми, не искаш да знаеш". Или "повярвай ми, не искаш да... каквото и да било". Или въобще "повярвай ми" и следва някаква безумица, която някой си въобразява, че ще повярвам.
И това "повярвай ми" се повтаря и повтаря, за каквото и да говорим, повярвайте ми.
Вече не може да се проведе нормален диалог.
- Кога започва тренировката?
- В смисъл?
- В смисъл... имам ли 15  минути да пия едно кафе.
- Повярвай ми, не искаш да го пиеш точно сега.

 newsm78 Е, кога започва тренировката?

Общи условия

Активация на акаунт