Фраза, която мразя

  • 1 222 954
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 9 000
  • Countryside
  • Мнения: 12 521
Не обичам да ми казват "Така се прави/Така трябва" или "Така (си) е", за нещо текущо, което се прави/случва. В крайна сметка може да се измисли нещо по-добро или да се погледнат нещата от друг ъгъл.

Апропо: лошо качество на мен ми звучи ок като израз,  както има добро качество, че и отлично даже. Иначе щеше да е само качество.

# 9 001
  • Мнения: 60
"Мизогиния" вместо женомразство.

# 9 002
# 9 003
  • Пловдив
  • Мнения: 5 169
Дразни ме "ох, прегреших!", когато "грехът" е, че просто си хапнал нещо вкусно.

# 9 004
  • Мнения: 66 147
Не обичам да ми казват "Така се прави/Така трябва" или "Така (си) е", за нещо текущо, което се прави/случва. В крайна сметка може да се измисли нещо по-добро или да се погледнат нещата от друг ъгъл.

Апропо: лошо качество на мен ми звучи ок като израз,  както има добро качество, че и отлично даже. Иначе щеше да е само качество.

Да, когато е в ед.ч.
Но в множествено не е ОК да се каже лоши качества. За черти на характера.
Правилно е недостатъци.
Аз така мисля, не твърдя, че съм права.

# 9 005
  • Мнения: 13 332
На мене съвсем нормално ми звучи лоши качества, употребено за черти на характера.

# 9 006
  • Countryside
  • Мнения: 12 521
Дева,  не се бях замисляла, но си права! За черти от характера и аз бих ползвала недостатъци. Лошо качество май наистина ми звучи добре само при употреба в ед.ч. някак не ми се връзва "Той има лоши качества", по-скоро бих казала "Той има недостатъци", понеже качество като цяло го свързвам с нещо позитивно. Но примерно бих казала "Виното е с лошо качество", което пак е ед.ч. и потвърждава тезата.

# 9 007
  • Мнения: 17 454
"Тотал щета", за щяло и не щяло, особено за хора. Остави го тоя/тая, те са "тотал щета". Много ми е противна употребата на тоя израз. Не знам защо, нямам обяснение, но чак настръхвам като чуя някой да го употребява.

# 9 008
  • Мнения: 66 147
Именно, Сиренце! Самата дума качества е е положителен заряд.

"Тотал щета", за щяло и не щяло, особено за хора. Остави го тоя/тая, те са "тотал щета". Много ми е противна употребата на тоя израз. Не знам защо, нямам обяснение, но чак настръхвам като чуя някой да го употребява.



И на мен ми е много противна, за щастие не общувам с хора, които използват този израз. Даже от форума го научих.

# 9 009
  • Мнения: X
 "Не ми е ок" и "не си ми в обувките" и производните с обувки. Изобщо всякакви буквално преведени от английски фрази, които звучат нелепо на български. "Това не е моята чаша чай". Също ме дразни изразът "Това е друга бира", "не е моята бира", не знам кой го измисли и какво общо има бирата.

# 9 010
  • Мнения: 17 454
Тез обувки, чайове, чаши със спрайт, бири и всякакви производни наистина са ми странни и на мен. Но поне не ме дразнят. Някак ги подминавам. Модернизъм. По същата логика мога да използвам, че не е моята чаша ракия. Хаха. Трябва да пробвам някой път.

# 9 011
  • SF
  • Мнения: 28 716
Преди време са се употребявали русизми е от многото руски филми и контакти с побратимения Съветски съюз. “На вкус и цвет...”, “Поживем - увидем”... Мнохо бяха изтъркани.
Сега даже и да пробвате да ги пробутате на някой малко, не много, по-млад, изобщо няма да ви разбере.
Това му е хубавото на езика - развива се, променя се, адаптира се, за да е удобен и разбираем за всички. Това, което не се възприема или не пасва на огромната част от говорещите го, по естествен начин се изчиства от него.

# 9 012
  • Мнения: 81
"ще се качвам към Рудозем"
"ще си слизам на Пловдив"
не мога да го разбера просто, чуждо ми е да се изразявам така пък всички около мен така са почнали да си определят пътуванията като "качване" и "слизане".

И ме дразни как някои хора, които не са израснали в планината, казват на всяко планинско градче "балкан".
пример: "отивам на балкан малко на спокойствие"
От балкан до балкан има разлика.

Последна редакция: нд, 26 авг 2018, 21:07 от Altalune_

# 9 013
  • Пловдив
  • Мнения: 22 624
Не винаги когато казваме "горе" и "долу", това е вярно буквално, например аз, живеейки в Пловдив на равното, редовно казвам "надолу по улицата", но с Пловдив и Рудозем си е горе-долу вярно. "Горе-долу" само защото Рудозем не е точно над Пловдив като горната земя, а малко встрани. Wink
В автобуса Пловдив - Смолян и аз повече от веднъж съм чувала, че родопчани казват за Пловдив "долу". Обяснимо защо. Не е странно за мен.
За балкана не знам.

# 9 014
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 43 234
Нищо лично, но ми се струва, че се прекалява.
И какво като някой, израснал в дунавската равнина например, каже "Балкан" за предбалкана?
от неговата гледна точка това си е Балкан.

Общи условия

Активация на акаунт