Ей, верно, пипера отдавна не сме го обсъждали. 
Пазаренето си получава заслуженото внимание в темата, то присъства тук вечно..
Пазаренето си получава заслуженото внимание в темата, то присъства тук вечно..
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Пазаря не ме дразни. Типично е за източна България и за морските градове. Диалект.
Как се случи така, че в София, в Била в София, ама в София - в София, не около София, а в София, табелките в Била са "Червени ПИПЕРКИ", "Зелени Пиперки". Какво е това случване на пиперки в магазин на територията на София? Изпадам в потрес и когато го срещна в меню: шопска салата с домати, краставици, печени пиперки и сирене.
Да предположим, че собствениците на ресторанта може да са се случили не точно от София и случайно да държат да натрапят думата за чушки.
Но Била е австрийска верига и да им се случи да наричат чушките пиперки... Аз лично ревнувам!
И беснея.
Пиперки ще пишат в магазин на морето. В София са чушки!
Да предположим, че собствениците на ресторанта може да са се случили не точно от София и случайно да държат да натрапят думата за чушки.
Но Била е австрийска верига и да им се случи да наричат чушките пиперки... Аз лично ревнувам!
И беснея.
Пиперки ще пишат в магазин на морето. В София са чушки!
В столицата се говори правилен български. Поне така следва да бъде.
Първото категорично не е вярно. Второто- да, поне така трябва да бъде.
В столицата се говори правилен български. Поне така следва да бъде. И след като "пиперка" е правилна според правилата дума, не виждам причина да не се ползва, вместо диалектната за софия.
Между другото, пиперки ми звучи по- добре от пипер. 
Песничката не е "чушки и домати, който не яде...", а "зеленчуци, който не яде..." - т. е. това може да са краставици, зеле, моркови, ряпа. Не преиначавайте текста, само и само да пасне на "идеята"! 
Скрит текст:
Песничката не е "чушки и домати, който не яде...", а "зеленчуци, който не яде..." - т. е. това може да са краставици, зеле, моркови, ряпа. Не преиначавайте текста, само и само да пасне на "идеята"!
Скрит текст:
Аз се уча да казвам "чушки" вместо "пипер" и "пазарувам" вместо "пазаря" и почти свикнах. По този повод една случка - преди няколко дни в магазинче питам продавачката има ли чушки имайки предвид пипер. И тя - даа, много свежи, леко люти, чудни. Аз - не, не, питам за пипер дали има. Най накрая се разбрахме. Абе, варненска ни работа.
И се замислих - за какъв дявол си чупя езика да казвам чушка, като после трябва да обяснявам, че ми трябва пипер.
Най накрая се разбрахме. Абе, варненска ни работа. И се замислих - за какъв дявол си чупя езика да казвам чушка, като после трябва да обяснявам, че ми трябва пипер.
Да,в моя роден град готвим и ядем фасул. Като отидох да живея в града на ММ,докато се науча да казвам " боб" !
А за прасата не се съгласих ,защото не е граматически правилна.Думата е праз. И тук пекат пиперки, но не ми пречи .Просто не я употребявам. Разбираме се .
Следващият спор,по който не можем 30 години да постигнем консенсус е за кромид /в моя град/ и лук тук. За мен са семейство лукови- праз лук,кромид лук,чеснов лук. Дори в готварски книги го срещам така. Но ми се пречупи езикът, защото ако поискам кромид, вероятно продавачката няма да ме разбере.
А за прасата не се съгласих ,защото не е граматически правилна.Думата е праз. И тук пекат пиперки, но не ми пречи .Просто не я употребявам. Разбираме се .
Следващият спор,по който не можем 30 години да постигнем консенсус е за кромид /в моя град/ и лук тук. За мен са семейство лукови- праз лук,кромид лук,чеснов лук. Дори в готварски книги го срещам така. Но ми се пречупи езикът, защото ако поискам кромид, вероятно продавачката няма да ме разбере.
А когато говориш за чесън, чеснов лук ли казваш?Супер странно би ми звучало - "Скъпи, да сложа ли чеснов лук в таратора, или ще излизаш?" 
За мен фасулът е зелен боб, а бобът - зрял боб Но както обикновено сме далеч извън темата и всеки идва да се обяснява как се говори в неговия край
За мен фасулът е зелен боб, а бобът - зрял боб Но както обикновено сме далеч извън темата и всеки идва да се обяснява как се говори в неговия край
Скрит текст:
"Чеснов лук" спокойно може да се каже, да. Аз така го помня от баба си и дядо си, без, разбира се, да твърдя, че не са използвали и думата "чесън".
Фасул и боб е едно и също.
Уважаеми варненци и силистренци, "чушка" НЕ е диалектна дума, а книжовна. Аз съм много далеч от мисълта, че в столицата, или където и да било, трябвало (хахаха) да се говори "правилен български", разбирай не-диалект, но уточнявам за чушката за сведение.
Фасул и боб е едно и също.
Уважаеми варненци и силистренци, "чушка" НЕ е диалектна дума, а книжовна. Аз съм много далеч от мисълта, че в столицата, или където и да било, трябвало (хахаха) да се говори "правилен български", разбирай не-диалект, но уточнявам за чушката за сведение.