После ще мина, за да видя какво се случва в темата.
Не, не е правилно така. На новговор трябва да е „После ще мина, за да видя какво сте случили в темата“.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Не, не е правилно така. На новговор трябва да е „После ще мина, за да видя какво сте случили в темата“.
Хубав ден!, хубава вечер!, хубава вечеря!... Все странно звучат.
Правилните пожелания са - приятен ден, лека или приятна вечер и добър апетит, независимо по кое време е храненето.
"Добър апетит" си има впрочем и по-старо българско съответствие - "Да ви е сладко". Тук във форума някога се появи твърдение, че го донесли турските сериали - ами не е вярно. Та когато се е появило "добър апетит", кой знае дали и то не е звучало като "моята чаша чай", като лафовете в "Криворазбраната цивилизация". Трудно ми е да си го представя специално за учтивото пожелание "добър апетит", но не е изключено.
