"Част от мен" тема 2

  • 104 576
  • 738
  •   1
Отговори
# 90 14 март 2016, 00:08 ч.
  • Мнения: 3 179
Цитат на: *¨*morski_briz*¨* в нд, 13 мар 2016, 19:59
Прошка искам! Прошка давам!!!
И на всички тук се извинявам!
За стихчетата пиперливи ми простете
и с прошката си харна, ме дарете!

И тук да пусна моя вариант за превод на "Прости ми" на Йозджан Дениз с предупреждение:
 Има кадри от бъдещи събития!!!!!!



http://vbox7.com/play:402a42b2d2


Миличка, толкова ми харесва тази песен, че я слушам във всякакъв вариант. БЛАГОДАРЯ ТИ! Днес беше тъжен ден за мен и ти донякъде ме успокои!

# 91 14 март 2016, 01:22 ч.
  • Мнения: 36 907
Лу - не направих връзката, че в кавичките си цитирала част от поста на Таралежка - мислех, че нещо друго си имала предвид. Благодаря за пояснението и извинявай  Praynig

Двете жени в живота на Кахраман майка и съпруга дълго ще бъдат крачка напред във всичко....Те нямат друга работа...Само мислят какво да излъжат, каква интрига да направят...Ако бяха майка и дъщеря нямаше толкова да си приличат и да се привличат. За разнообразие понякога се карат и обиждат, но след 5 минути интереса клати феса....мамичко...дъще....
А пък какви изцепки правят сценаристите....Кахраман като луд търси Дафа...разговаря с майка си...и на следващата вечер когато намери Дафа, тя каза, че е била с майка му в болница....защото Къймет имала бучка на гърдата....И Кахраман толкова се разтревожи за мама си...та дори им се извини и благодари на Дафа, че се е погрижила - пълен туш....А в същото време Дафа е по задачи  Wink Да се смее ли човек, да плаче ли...

Клипа на Бризка е страхотен. И така е подбрала кадрите, че няма как да не си  smile3518 човек....

# 92 14 март 2016, 11:48 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 149
Моля ви, тези, които сте го гледали сериала, не издавайте какво се случва напред. По този начин се променя възприятието на тези, които не са го гледали. Ето, сега ще чакам кога ще ранят Кахраман и това променя начина, по който гледам.
Или пък предупреждавайте, да чете само, който иска да знае предварително какво ще се случи. Аз не обичам да знам, защото загубвам интерес.
Не го възприемайте това като критика, а като молба. Да не вземе сега някой да се обиди, ще се натъжа.
 Hug

# 93 14 март 2016, 12:21 ч.
  • София
  • Мнения: 335
Присъединявам се към молбата на svetal4o27.
Може и в скрит текст. Hug

# 94 14 март 2016, 13:05 ч.
  • Мнения: 3 179
Цитат на: svetal4o27 в пн, 14 мар 2016, 11:48
Моля ви, тези, които сте го гледали сериала, не издавайте какво се случва напред. По този начин се променя възприятието на тези, които не са го гледали. Ето, сега ще чакам кога ще ранят Кахраман и това променя начина, по който гледам.
Или пък предупреждавайте, да чете само, който иска да знае предварително какво ще се случи. Аз не обичам да знам, защото загубвам интерес.
Не го възприемайте това като критика, а като молба. Да не вземе сега някой да се обиди, ще се натъжа.
 Hug
Съжалявам, че съм издала нещо, което предстои! Може би няма да коментирам, за да не направя пак някоя грешка!

# 95 14 март 2016, 13:34 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 149
Лукреция, ще бъде загуба, ако се откажеш да коментираш с нас. Просто слагай в спойлер това, което още не сме гледали. Hug

# 96 14 март 2016, 20:48 ч.
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313


Nilüfer - Haram Geceler https://www.youtube.com/watch?v=_CZWXPQkawM

Имам ?

Скрит текст:
Ще се разбере ли, че Дефне е "отровила" Елиф с млякото?

# 97 14 март 2016, 21:11 ч.
  • Варна
  • Мнения: 2 973
Цитат на: tara_lezhka в пн, 14 мар 2016, 20:48


Nilüfer - Haram Geceler https://www.youtube.com/watch?v=_CZWXPQkawM

Имам ?

Скрит текст:
Ще се разбере ли, че Дефне е "отровила" Елиф с млякото?
Скрит текст:
да

# 98 14 март 2016, 23:41 ч.
  • Мнения: 36 907
добър вечер момичета  Hug
Не можах да гледам епизода - само картинки, но сега преди да заспя ще го изгледам...
Само искам да сложа снимки с думите на песента, която беше излъчена в епизода...
Приятна вечер на всички  Hug





























Затова не искам да пиша в темата, защото дори и в спойлер, ние които сме гледали сериала се изпускаме...Аз например чета всички спойлери. Но на мен не ми пречи да знам за бъдещите събития... Дразня се когато някои крият, че са гледали епизодите и коментарите са нелоялни.

# 99 15 март 2016, 09:02 ч.
  • София
  • Мнения: 335
 MAMA-AN, благодаря, текстът е прекрасен. Самата песен много ми хареса, но както винаги по бг телевизиите тази част пропускат да я преведат.
Какво да кажа за снощния епизод, възхищавам се на Елиф. Майчиният инстинкт я е завладял, браво за смелото й решение.
Актрисата, която играе Дафне, се справя прекрасно с тази роля. Много е добра.

Хубав ден от мен  Grinning!

# 100 15 март 2016, 12:34 ч.
  • Мнения: 151
Здравейте,
никъде вече не мога да намеря епизодите на филма. Стигнах до 40 епизод. Вече навсякъде са изтрити по искане на собствениците на авторските права. Моля, ако някой има информация къде мога да го догледам, да сподели.

# 101 15 март 2016, 12:36 ч.
  • Мнения: 9
Здравейте,искам да питам къде мога да гледам излъчените епизоди на сериала Част от мен.Благодаря предварително

# 102 15 март 2016, 12:37 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 149
Цитат на: peyton в вт, 15 мар 2016, 12:34
Здравейте,
никъде вече не мога да намеря епизодите на филма. Стигнах до 40 епизод. Вече навсякъде са изтрити по искане на собствениците на авторските права. Моля, ако някой има информация къде мога да го догледам, да сподели.

Можеш на руски. Да ти дам ли линк?

Мама-Ан, пиши си спокойно. И ти, и другите, които са гледали. И да се изпуснете, ще ви простим, та няма да ви набием, я! Аз просто помолих и вече съжалявам. Пишете си, темата само печели от повече участие в нея.

# 103 15 март 2016, 19:39 ч.
  • Мнения: 3 179
Цитат на: MAMA-AN в пн, 14 мар 2016, 23:41
добър вечер момичета  Hug
Не можах да гледам епизода - само картинки, но сега преди да заспя ще го изгледам...
Само искам да сложа снимки с думите на песента, която беше излъчена в епизода...
Приятна вечер на всички  Hug





























Затова не искам да пиша в темата, защото дори и в спойлер, ние които сме гледали сериала се изпускаме...Аз например чета всички спойлери. Но на мен не ми пречи да знам за бъдещите събития... Дразня се когато някои крият, че са гледали епизодите и коментарите са нелоялни.



Благодаря Ани за превода на песента! Важно е да има превод на всяка песен, защото тя е градивна част от сериала, която въздейства емоционално. Без превод на песните, сериалът куца!

# 104 15 март 2016, 20:50 ч.
  • Мнения: 36 907
Привет момичета  Hug
Трудно ми е да се включвам, защото съм баба гледачка...Но когато имам възможност ще го правя...

Лу - и за мен  песните са много съществен елемент от епизодите. Не виждам какво пречи на БТВ да превеждат песните и да изписват текста на екрана - ама не - нали така е по-лесно.
Благодаря на момичетата, които превеждаха, че голяма част от песните са преведени. Ще слагам текстовете на песните по този начин....

Тази вечер Дафа пак се направи на  добра... - била съжалила, когато чула сърцето на бебето...Ади бе...десетки пъти съм гледала този момент - в болницата Дафа не съжаляваше за нищо - само се страхуваше да не би Кахраман да разбере....дори най-нагло каза на Кахраман, че ще направи аборт, преди да го каже докторката...

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата