- Публикувана: 18 ноем. 2016, 09:47 ч.
- Последно мнение: 13 дек. 2016, 23:02 ч.
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
Това като бонбон или като бомба се превежда?! 
Като голям бонбон.
Останаха две странички докрая, след това заповядайте! 
Този път може да имаме само един фрагман.
Този път може да имаме само един фрагман.
Снощи мярнах в ИГ на профила на Бюлент И., ако изобщо е истинският - финал на техния сериал. Вярно ли е?
Да, днес е последната серия.
"Заради този сериал останахме без работа"
http://www.milliyet.com.tr/bu-dizi-yuzunden-issiz-kaldik--magazin-2360795/
Актьорите и режисьорите в Бангладеш протестират, че заради ВВ са останали без работа.
Излъчването на ВВ в Бангладеш стартира през месец ноември и бие всички рекорди. Това отваря вратата и за други чуждестранни сериали. В резултат, местните продукции първо са принудени да променят часа си на излъчване, а след това са започнали да ги свалят от ефир.
Председателят на асоциацията на филмовите режисьори Гази Ракает заявява пред агенция Франс прес
"Всичко започна със султан Сюлейман. Чуждестранните сериали засегнаха сериозно хиляди актьори и технически екипи, които работят в този сектор. Според направено проучване, половината от филмовите студия са били затворени и екипите им са останали без работа. Доходите на най-високо платените актьори дори са спаднали наполовина."
Според Ракает загубите на местните актьори възлизат на 8 милиона долара за година.
Правителството още не е отговорило на протестите на местните режисьори и актьори, но телевизионните критици заявяват, че интересът към чуждестранните сериали се дължи на слабите сценарии на местните продукции и протестите са неоснователни.
http://www.milliyet.com.tr/bu-dizi-yuzunden-issiz-kaldik--magazin-2360795/
Актьорите и режисьорите в Бангладеш протестират, че заради ВВ са останали без работа.
Излъчването на ВВ в Бангладеш стартира през месец ноември и бие всички рекорди. Това отваря вратата и за други чуждестранни сериали. В резултат, местните продукции първо са принудени да променят часа си на излъчване, а след това са започнали да ги свалят от ефир.
Председателят на асоциацията на филмовите режисьори Гази Ракает заявява пред агенция Франс прес
"Всичко започна със султан Сюлейман. Чуждестранните сериали засегнаха сериозно хиляди актьори и технически екипи, които работят в този сектор. Според направено проучване, половината от филмовите студия са били затворени и екипите им са останали без работа. Доходите на най-високо платените актьори дори са спаднали наполовина."
Според Ракает загубите на местните актьори възлизат на 8 милиона долара за година.
Правителството още не е отговорило на протестите на местните режисьори и актьори, но телевизионните критици заявяват, че интересът към чуждестранните сериали се дължи на слабите сценарии на местните продукции и протестите са неоснователни.
Тц, тц, тц! Лоша работа!
Ами султан Сюлейман от екрана /не другия, истинският/ е най-малкият виновник!
Конкуренцията е хубаво нещо от една страна, от друга - част от продукциите изпадат от ринга. То и при комшиите е така. И там цели екипи се разделят с работата си два месеца след стартирането на проектите...
-----------------------------------
Мен сега ме интересува Джевдет, а не султана
Хайде да идва четвъртък, въпреки, че не ми се гледат много прокламации и манифести,
а любов, любов...Ама нердееееееееее?!
Ами султан Сюлейман от екрана /не другия, истинският/ е най-малкият виновник!
Конкуренцията е хубаво нещо от една страна, от друга - част от продукциите изпадат от ринга. То и при комшиите е така. И там цели екипи се разделят с работата си два месеца след стартирането на проектите...
-----------------------------------
Мен сега ме интересува Джевдет, а не султана
Хайде да идва четвъртък, въпреки, че не ми се гледат много прокламации и манифести,
а любов, любов...Ама нердееееееееее?!
Момичета, има го вече 6-ти епизод с превод.
Благодаря на Галка и nepukistkata за субтитрите.
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=bd78e46 … f22eab232d2df5143
"Най-популярната двойка на Турция"
Дано снимката на Халит от вчера е от фотосесия за януарския брой на някое списание. Сигурно ще има и интервю. Аз само за интервюта се оглеждам.
Ще стискаме палци да има интервю!
Много е хубава тази фотосесия. На всички други снимки са Джевдет и Азизе,
но точно на тази аз виждам Халит и Берг.
На всички момичета от екипа по превода едно огромно БЛАГОДАРЯ!!!
Препоръчани теми