UNUTULMAZ - "НЕЗАБРАВИМА"
НАДЕЖДАТА УМИРА ПОСЛЕДНА,
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Фрагмент от 51 епизод
Фрагмент с текст от 51 епизод
Превод на резюме от 51 Епизод
Там, на ръба между живота и смъртта, Мелда е решила. Единственият човек, който може да и помогне, е Харун. Еда най-накрая е постигнала желаното. Официално баща на Ямур е Толга. Тази новина ще засили още-повече гнева на Джемил. Докато Бурак си мисли, че е отстранил Мелда, в един момент животът му ще се преобърне. Когато всичките му планове са провалени, единствено Бату може да му помогне... Едже постепенно започва да попива думите на Бату и с времето погледът и над ситуацията се променя...Харун, готов на всичко, решава да говори с баща си... докато Феяз изживява шока от разговора с Харун, още един шок идва от Толга. Толга е напуснал дома... И Феяз и Толга изведнъж се озовават в една голяма лъжа..Саадет най-накрая е постигнала желаното.... мисли, че вече е спечелила битката с Месуде...Единственото, което Джемил иска от Еда - кой е бащата на Ямур. Какъв отговор ще даде Еда на най-трудния въпрос? Разговорът между Еда и Феяз ще промени курса на случващото се, а вписването на Толга в документите на Ямур, още повече ще влуди Харун....Пред Харун вече има само един избор. И когато го избере, много добре осъзнава, че поема път, от който няма връщане назад...Харун сам ли ще поеме по този път? Или ще успее да постигне мечтите си? Любимата му и дъщеря му...Колкото и невъзможно да изглежда в този момент, Еда, Ямур и Харун отново ще се окажат заедно...
Превод на фрагмент 51 епизод
Резултат нула
Т: Нула?!
Нямате никаква кръвна връзка с посоченото лице.
C: Бях ти казала...
Дж: Излез вън! Излез!!!
Е: Оттук нататък баща на Ямур е Толга
Х: Ще съжаляваш за това, което направи!
Е: Ямур! Ямууууур....
Х: Моя Ямур, моя дъще!
Т: Признай се за победен, Харун Арсланлъ!
Ф: Няма да позволя и на двама ви да опетните фамилното ми име! Не го забравяйте!
Х: Хайде, Еда! Кажи ми ''да''!
Е: Да!
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 20.30
ВСЕКИ ДЕН ПО НОВА ОТ 20.00
ВСЕКИ ДЕН ПОВТОРЕНИЕ ПО Фемили ОТ 12.30
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Ямур
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Фрагмент от 51 епизод
Фрагмент с текст от 51 епизод
Превод на резюме от 51 Епизод
Там, на ръба между живота и смъртта, Мелда е решила. Единственият човек, който може да и помогне, е Харун. Еда най-накрая е постигнала желаното. Официално баща на Ямур е Толга. Тази новина ще засили още-повече гнева на Джемил. Докато Бурак си мисли, че е отстранил Мелда, в един момент животът му ще се преобърне. Когато всичките му планове са провалени, единствено Бату може да му помогне... Едже постепенно започва да попива думите на Бату и с времето погледът и над ситуацията се променя...Харун, готов на всичко, решава да говори с баща си... докато Феяз изживява шока от разговора с Харун, още един шок идва от Толга. Толга е напуснал дома... И Феяз и Толга изведнъж се озовават в една голяма лъжа..Саадет най-накрая е постигнала желаното.... мисли, че вече е спечелила битката с Месуде...Единственото, което Джемил иска от Еда - кой е бащата на Ямур. Какъв отговор ще даде Еда на най-трудния въпрос? Разговорът между Еда и Феяз ще промени курса на случващото се, а вписването на Толга в документите на Ямур, още повече ще влуди Харун....Пред Харун вече има само един избор. И когато го избере, много добре осъзнава, че поема път, от който няма връщане назад...Харун сам ли ще поеме по този път? Или ще успее да постигне мечтите си? Любимата му и дъщеря му...Колкото и невъзможно да изглежда в този момент, Еда, Ямур и Харун отново ще се окажат заедно...
Превод на фрагмент 51 епизод
Резултат нула
Т: Нула?!
Нямате никаква кръвна връзка с посоченото лице.
C: Бях ти казала...
Дж: Излез вън! Излез!!!
Е: Оттук нататък баща на Ямур е Толга
Х: Ще съжаляваш за това, което направи!
Е: Ямур! Ямууууур....
Х: Моя Ямур, моя дъще!
Т: Признай се за победен, Харун Арсланлъ!
Ф: Няма да позволя и на двама ви да опетните фамилното ми име! Не го забравяйте!
Х: Хайде, Еда! Кажи ми ''да''!
Е: Да!
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 20.30
ВСЕКИ ДЕН ПО НОВА ОТ 20.00
ВСЕКИ ДЕН ПОВТОРЕНИЕ ПО Фемили ОТ 12.30
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Музикални теми:
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Ямур
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
Епизоди (АТВ) с български субтитри, благодарение на:
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD,г-жа Бороносец
(и други знайни и незнайни
)
30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4 31/5
32/1 32/2 32/3
40/1 40/2 40/3 40/4 40/4 40/5 40/6 40/7 40/8
41/1 41/2 41/3 41/4 41/5 41/6 41/7 41/8 41/9 41/10
42/1
44/1 44/2
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11
тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25
тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37
тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51
тема52 тема53 тема55 тема56 тема57 тема58 тема59
тема60
Интервю с актьорите от "Незабравима" (Еда, Харун и Толга) Част 1 Част 2
Незабравима - преводи по епизоди в текстов вариант
32 Епизод 33 Епизод 34 Епизод 35 Епизод 36 Епизод 37 Епизод 38 Епизод
39 Епизод 40 Епизод
41 Епизод 45 Епизод
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD,г-жа Бороносец
(и други знайни и незнайни
)30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4 31/5
32/1 32/2 32/3
40/1 40/2 40/3 40/4 40/4 40/5 40/6 40/7 40/8
41/1 41/2 41/3 41/4 41/5 41/6 41/7 41/8 41/9 41/10
42/1
44/1 44/2
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11
тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25
тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37
тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51
тема52 тема53 тема55 тема56 тема57 тема58 тема59
тема60
Интервю с актьорите от "Незабравима" (Еда, Харун и Толга) Част 1 Част 2
ПОДАРЪКЪТ НА КАРПАТИЯ ЗА ВСИЧКИ НИ
Незабравима - преводи по епизоди в текстов вариант
32 Епизод 33 Епизод 34 Епизод 35 Епизод 36 Епизод 37 Епизод 38 Епизод
39 Епизод 40 Епизод
41 Епизод 45 Епизод
Welcome to UNUTULMAZIA(Have fun)
- добре дошли в новата тема! 
