UNUTULMAZ- "НЕЗАБРАВИМА"
ЛЮБОВТА СЕ ВЪЗРАЖДА ОТ ПЕПЕЛТА!
Частичен превод на 56 епизод
Харун: Еда ... Добре ли си? Как е баща ти?Успя ли да се видиш с него? Нещо лошо ли се случи?
Еда: Толкова много неща разрушихме, че
Харун: Знам ... Но ти обещавам, че заедно ще направим всичко отново ... заедно ще свием нашето щастливо гнезо ... Сега всичко започва отначало
Еда: Вече е много късно. Нищо не може да замести това, което загубих
Харун: И аз съборих всичко. Единственото, което не разруших... е нашата любов. Вярата в нашата любов. И докато успеем да съхраним тази вяра, ще се справим с всичко. Ще съберем отново счупените парчета, всичко ще поправим. Само повярвай в това. Нека в нас намерим сили за ново начало. За никого не беше лесно преживяното. Всеки има нужда от време. Утре заминаваме оттук за известно време, докато всичко се забрави
Eда:Аз.. не мога да дойда, Харун.
Харун: Защо?
Еда: В баща ми, в семейството ми отворих дълбоки рани. Първо трябва тях да излекувам. Сама трябва да го направя..
Харун:Тези рани заедно отворихме и заедно ще превържем.
Еда: Това е невъзможно! Не разбираш ли? Не разбираш ли? Ти вземи Ямур и си иди! Харун: Еда...
Еда: Не искам дъщеря ми да пострада. По-добре да расте далеч от тук. Тук, в тази градина, бебето ни умираше. Моят баща я простреля. Не мен, не теб! а Ямур! Сега е времето да се жертвам за нея. За да е щастлива моята Ямур.
Харун: Мислиш, че ще е щастлива без майка си ли? Няма ли винаги да чувства празнина? Как може да приемеш мисълта да я лишиш от майчина топлина?
Еда: Нямам друг избор...да не познава тези болки, да не живее с този срам. Докато аз съм при нея, никога няма да се отърве от тях. Разбери ме!
харун: Когато пред нас се отварят врати за нов живот, когато сме само на крачка от изстраданото щастие? Ти чуваш ли се какво говориш? Трябва да си полудяла. Не можеш да ни причиниш това!
Еда:Не съм полудяла, и ти знаеш защо правя това.
Харун: Да, знам! Не за първи път ме оставяш. Но сега сега има една разлика... Заедно с мен изоставяш и дъщеря си.
Eда: Заради нея правя това...защото я обичам толкова много, че съм готова дори да я оставя...
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-1
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-2
Епизодите наживо по ATV AVRUPA всяkа сряда-3
Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Росисан Ади
Частичен превод на 56 епизод
Харун: Еда ... Добре ли си? Как е баща ти?Успя ли да се видиш с него? Нещо лошо ли се случи?
Еда: Толкова много неща разрушихме, че
Харун: Знам ... Но ти обещавам, че заедно ще направим всичко отново ... заедно ще свием нашето щастливо гнезо ... Сега всичко започва отначало
Еда: Вече е много късно. Нищо не може да замести това, което загубих
Харун: И аз съборих всичко. Единственото, което не разруших... е нашата любов. Вярата в нашата любов. И докато успеем да съхраним тази вяра, ще се справим с всичко. Ще съберем отново счупените парчета, всичко ще поправим. Само повярвай в това. Нека в нас намерим сили за ново начало. За никого не беше лесно преживяното. Всеки има нужда от време. Утре заминаваме оттук за известно време, докато всичко се забрави
Eда:Аз.. не мога да дойда, Харун.
Харун: Защо?
Еда: В баща ми, в семейството ми отворих дълбоки рани. Първо трябва тях да излекувам. Сама трябва да го направя..
Харун:Тези рани заедно отворихме и заедно ще превържем.
Еда: Това е невъзможно! Не разбираш ли? Не разбираш ли? Ти вземи Ямур и си иди! Харун: Еда...
Еда: Не искам дъщеря ми да пострада. По-добре да расте далеч от тук. Тук, в тази градина, бебето ни умираше. Моят баща я простреля. Не мен, не теб! а Ямур! Сега е времето да се жертвам за нея. За да е щастлива моята Ямур.
Харун: Мислиш, че ще е щастлива без майка си ли? Няма ли винаги да чувства празнина? Как може да приемеш мисълта да я лишиш от майчина топлина?
Еда: Нямам друг избор...да не познава тези болки, да не живее с този срам. Докато аз съм при нея, никога няма да се отърве от тях. Разбери ме!
харун: Когато пред нас се отварят врати за нов живот, когато сме само на крачка от изстраданото щастие? Ти чуваш ли се какво говориш? Трябва да си полудяла. Не можеш да ни причиниш това!
Еда:Не съм полудяла, и ти знаеш защо правя това.
Харун: Да, знам! Не за първи път ме оставяш. Но сега сега има една разлика... Заедно с мен изоставяш и дъщеря си.
Eда: Заради нея правя това...защото я обичам толкова много, че съм готова дори да я оставя...
/ Благодарение на Г-жа Броненосец /
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-1
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-2
Епизодите наживо по ATV AVRUPA всяkа сряда-3
Музикални теми:
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden BaşkaРосисан Ади
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
Назад към темите
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12 тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25 тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37 тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51 тема52 тема53 тема55 тема56 тема57 тема58 тема59 тема60 тема61 тема62 тема63 тема64 тема65 тема66 тема67 тема68 тема69 тема70 тема71 тема72 тема73 тема74 тема75 тема76 тема77 тема78 тема79 тема80 тема81 тема82 тема83 тема84 тема85 тема86 тема87 тема88 тема89 тема90 тема91 тема92 тема93 тема94 тема95 тема96 тема97 тема98 тема99 тема100 тема101 тема102 тема103 тема104 тема105 
.Благодаря за нова тема страхотна е 
! 
