А как се обръщате към съвсем младите жени, примерно 18 - 25? "Госпожица" звучи префърцунено, освено това разделението по линията госпожица/госпожа вече е остаряло. "Дама" звучи добре в трето лице, но не можем да го използваме за директно обръщение.
- Публикувана: 21 авг. 2021, 19:04 ч.
- Последно мнение: 23 авг. 2021, 22:48 ч.
Как реагирате когато ви нарекат лелка?
Всъщност темата ми отвори очите. Напълно съм съгласна с Bobchita и вече няма да се чудя изобщо когато 30-годишна майка каже на детето си: "Дръпни се да мине лелката". Ами тя самата вече се има за лелка, само защото е родила. Така предава това виждане и на собственото си дете. Иначе по темата с конфликтите и аз обикновено не се меся, но понеже се е случвало десетки пъти, не се сдържах. Ако всеки път подминавамв и чакаме някой друг да почне да се разправя, съвсем ще ни се качат на главите.
Веднъж ме нарече "баба" една жена, доста по-възрастна / към 60, може и повече/, бяхме със сина ми в магазина, където продаваше. Каза: "Хайде, баба ти да ти избере..." два пъти, направих забележка, че не съм му баба, а майка. Приличам си на тьотка в момента, защото доста съм се наляла, но баба съвсем - не. Още нямам бръчки и бели коси, но определено не съм в първа младост, правя след седмица 46, синът ми е втори клас. Реално мога да съм му баба, ако не бях родила дъщеря си на 28, а малко по-рано... Изглеждам си като лелка, де. Доста се смеем с моя син, като се сетим за случката.
А как се обръщате към съвсем младите жени, примерно 18 - 25? "Госпожица" звучи префърцунено, освено това разделението по линията госпожица/госпожа вече е остаряло. "Дама" звучи добре в трето лице, но не можем да го използваме за директно обръщение.
Иначе г-жа, г-ца си ги има в почти всеки език. Японците ползват неутралното "сан" след името на човека, независимо от пол и възраст. По-възрастните слагат след името на по-младите жени "чан", на мъжете "кун" и то само ако са близки познати. Обръщения като лельо и чичо към непознати съм чувала в Япония, но се използват към жени и мъже на видима възраст 50+, което при японците е реална възраст 60+. Чувала съм около 25 - годишен да каже, че е помогнал на една баба да пресече улицата. Баба там си когато ходиш прегърбен с бастун, проходилка. Обикновено там това са хората 80+, дори 90+. Със сигурност никой не казва на 30, 40-годишните лелки и чичковци, нито те се имат за такива.
Аз пък имам една позната, която казва на родителите си по име- не е осиновена.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Аз пък имам една позната, която казва на родителите си по име- не е осиновена.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Дъщеря й и тя кара на име, не бабосва.
Случвало се е деца да се обръщат към мен с ,,лельо Вени,,.Не се обиждам.
Защо пък госпожица/госпожа да е остаряло? Ако трябва да говоря на детето си за жена м/у 18 и 25 г.,със сигурност ще кажа "пази се да мине момичето" примерно. Едно време като се разминаваме, аз казвах на баба ми: "Искам и аз на токани (разбирайте токчета) и тя казваше, че госпожиците ходят на токчета.
Освен това разделянето на жените на две категории въз основа на възраст/външен вид/брачен статус се счита за дискриминационно като цяло към женския пол, тъй като при мъжете такова разграничаване не се прави.
В немскоезичните страни "фройлайн" (госпожица) отдавна е аут, за сметка на "фрау" (госпожа) - по горепосочените причини.
Към 21-22 години, млада, зелена, работех в магазин. Умирах като някоя лелка каже на детето си „дай на лелята закачалката”. Айде на 2-3годишно, ок. Ама някои жени са ме лельосвали пред някакви тийнейджъри, дето, ако сме в дискотеката ще дойдат да ме свалят 
Общо взето е за смях работата. Аз винаги се отнасям към жените с „жената, госпожата”. Ако е младо момиче - каката. Това като говоря на детето ми. Иначе го уча да казва на приятелките ми по име. Някои от моите приятелки също ме „лельосват”, но не им се сърдя.
Общо взето е за смях работата. Аз винаги се отнасям към жените с „жената, госпожата”. Ако е младо момиче - каката. Това като говоря на детето ми. Иначе го уча да казва на приятелките ми по име. Някои от моите приятелки също ме „лельосват”, но не им се сърдя.