Публикувана: 7 ян. 2025, 10:46 ч.
Последно мнение: 3 март 2025, 19:11 ч.

В момента чета ... 93

43 542
741
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Кои нови книги са били обсъждани от участниците във форума?
Каква е основната тема на книгите, обсъждани във форума?
Какви са мненията за трилъри и криминалета във форума?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Кои нови книги са били обсъждани от участниците във форума?
  
  В рамките на форума участниците обсъдиха различни нови книги, включително „Нощна къща“ от Несбьо, „Пакет“ от Фитцек, „Тихи години“ от Алена Морнщайнова, „Хорта от платформа 5“, „Добре дошли у дома“ от Стийв Ротър и „Недоумнение“ от Ричард Пауърс. Някои членове споделиха своите мисли за книги в жанровете фентъзи и хорър, като „Мамник“ от Васил Попов и „Пермафрост“.
- Каква е основната тема на книгите, обсъждани във форума?
  
  Основните теми на обсъжданите книги варират от трилъри и фантастика до историческа и психо-социална литература. Някои участници коментират и личните си преживявания, свързани с предпочитанията им към книги, както и емоционалните си реакции към тях, като обсъждат как илюстрациите и стилът на писане влияят на тяхното четене.
- Какви са мненията за трилъри и криминалета във форума?
  
  Мненията за трилъри и криминалета са смесени. Някои читатели ги намират за увлекателни и завладяващи, докато други смятат, че са пълни с клишета и повърхностни сюжети. Например, "Аферата Ван Гог" на Джефри Арчър е описана като интересна, но не задълбочена, докато "И нея вече я нямаше" на Лиза Джуъл е оценена като странна, но увлекателна.
- Какви са впечатленията на участниците от книгите на Толкин?
- Какви проблеми са обсъждани в контекста на четенето, свързани с анотациите и книгите?

# 525 8 фев. 2025, 07:18 ч.

Мнения: 6

Здравейте! Ще съм много благодарна, ако някой успее да ми помогне. Аз издирвам една книга за подарък, която бях видяла преди месеци, но изгубих и в момента не се сещам името й. Спомням си, че книгата беше фентъзи, беше с много красива корица, която бях видял, че излъчва някаква светлина, когато е тъмно. Благодаря!

# 526 8 фев. 2025, 07:33 ч.

Мнения: 263

Цитат на: yggk в сб, 08 фев 2025, 07:18

Спомням си, че книгата беше фентъзи, беше с много красива корица, която бях видял, че излъчва някаква светлина, когато е тъмно. Благодаря!

Може би е тази - Сборището, Харпур Л. Уудс
Не съм я чела, но бях видяла пост в една група във FB за нея.

Скрит текст:

# 527 8 фев. 2025, 07:39 ч.

Мнения: 6

Цитат на: M. в сб, 08 фев 2025, 07:33

Цитат на: yggk в сб, 08 фев 2025, 07:18

Може би е тази - Сборището, Харпур Л. Уудс
Не съм я чела, но бях видяла пост в една група във FB за нея.

Скрит текст:

Безкрайно, безкрайно, безкрайно благодаря!

# 528 8 фев. 2025, 13:01 ч.

Мнения: 42 966

Още чета "Опаричване" на Тери Пратчет, с новия превод - мислех, че не е толкова лош, но съм малко след средата и започнаха повтарящи се грешки - на няколко места вместо "глина" пише "шина", а другаде вместо "цукало" пише "пукало"...

Не знам как се получават такива грешки в книга - на телефона автокорекцията ги прави, но при набирането на текста на книгата как става??

# 529 8 фев. 2025, 13:03 ч.

Свети Влас
Мнения: 4 535

И в word, и подобните текстонабиращи програми си има за поправяне на думи с предложение, с какво да ги заместиш. Интересно, защо не ги използват.

# 530 8 фев. 2025, 13:06 ч.

Мнения: 42 966

Това е станало точно заради програмата - няма как човек да обърка глина с шина и то многократно.
Обаче никой не е проверил.

# 531 8 фев. 2025, 13:31 ч.

Мнения: 29 464

Цитат на: pppqqq в сб, 08 фев 2025, 13:06

За електронна книга ли говориш, или за хартиена? Това е често срещан проблем при електронните книги – получава се или при сканирането, или при конвертирането, но често се бъркат букви.
Но ако и при хартиените го има... Тъпо.

Аз пък да се оплача, че напоследък не ми върви много с новите книги, превод от английски. Стилът и езикът ме дразнят. Едни пресилени епитети, едно преиграване, едни изцепки... Не знам проблемът в превода ли е, или в автора, но чак ми се отщява да чета иначе интересни истории. Явно това е езикът на младото поколение и е нормално да бъде отразен в съвременната литература, ама... Идва ми прекалено.
То даже и нормални изречения, с нормални изразни средства звучат странно. Та подозирам, че проблемът е най-вече в превода – превеждат буквално изреченията с английската конструкция, без да се съобразяват със спецификите на българската реч. В старите книги това го няма, даже при тези, написани на младежки жаргон. Затова си мисля, че тогава преводачите са били по-читави. Но може и да греша.

# 532 8 фев. 2025, 13:44 ч.

Свети Влас
Мнения: 4 535

pppqqq, нали затова са редакторите да следят тези неща... но явно всичко минава между пръстите ( извинявам се, че не е по темата ).

# 533 8 фев. 2025, 13:58 ч.

Мнения: 42 966

За хартиена книга, издадена от Артлайн (съвсем официално издание и превод).

# 534 8 фев. 2025, 14:33 ч.

Мнения: 383

Измъчих се със " Зовът на кукувицата"....толкова бавно вървеше, че само от инат я дочетох.
" Глава 12" на Жером Лубри ми хареса определено, може да не е толкова добра като " Тайните убежища", но допадна.

# 535 8 фев. 2025, 14:57 ч.

Мнения: 215

Прочетох "Копринената буба" на Робърт Галбрейт и пак съм много доволна както при първата. Майка ми казва,че книгите са прекалено описателни,но на мен май точно това ми харесва в тях и как се изграждат образите и отношенията между героите. И пак до последно не знаех кой е човека.
Отдавна си бях записала "Железният светилник", скоро се коментираше тук и си казах,че ще е следващата. Преди години в училище ме накараха по задължение да я чета,но си спомням на онези години,че след нея си казах: "То било хубаво да се чете".

Последна редакция: сб, 08 фев 2025, 15:44 от Papilio_

# 536 8 фев. 2025, 16:53 ч.

Варна
Мнения: 200

Здравейте, някой чел ли е "Кожаря и чучулигата" от Брин Уивър? Интересува ме може ли да се чете самостоятелно или е добре да съм чела предната книга от поредицата?