Публикувана: 8 ян. 2025, 03:54 ч.
Последно мнение: 17 фев. 2025, 23:36 ч.

Кръщавате ли децата си с български имена

3 565
82
1

# 15 8 ян. 2025, 16:14 ч.

Мнения: 6 638

На прима виста се сещам за три близки двойки в момента, като децата са родени по местоживеене.
- българи в Англия - тризначки с английски имена
- българка и чужденец в Нидерландия - момче с българо-международно име, момиче с чуждо
- българи в САЩ - момиче с българо-международно, момче с чуждо.
Така че, смесена работа бих казала или поне за първото дете се опитват да вкарат някакъв български корен, но за следващите ... май не им се получава.

# 16 8 ян. 2025, 17:38 ч.

Мнения: 412

Племенниците ми са родени в Англия и живеят там. Родители българи. Децата са Димитър и Биляна.
Съученички три в САЩ. Омъжени за американци:
Едната има дъщеря с популярно и в щатите и в България име. Другата има три дъщери с типични американски имена, непопулярни тук. Третата момче и момиче с първо интернационално име, второ типично българско. Даже там има много смешна история с името на момчето. Шад (бащата) много харесва думата охлюв и иска детето да се казва с второ име Охлюв (вика звучи екзотично). Много му се смяхме. Второто име е Огнян.
Състудент с дете от шведка - интернационално име.
Съученичка женена за грък - момиче с традиционно гръцко име.
Съученичка с момче от японец - интернационално име.

# 17 8 ян. 2025, 18:10 ч.

Мнения: 3 059

Когато бях бременна с близнаците, мъжът ми предложи за момченцето да се казва Андреа. Дъщеря ми каза, че името било много хубаво, но за момиченцете. Казах и да двамата да си гледат работата и че няма да подложа децата си на подигравки. Иначе Андеа си е мъжко име и даже означава мъжествен, но все по често го дават на момичета.

# 18 8 ян. 2025, 18:24 ч.

Мнения: 4 252

Не знам защо някои не разбират въпроса, много ясно си е зададен даже. Аз съм в чужбина и избрах българско име, което е познато и тук. Това беше важно за мен.

# 19 8 ян. 2025, 18:32 ч.

Мнения: 3 760

Една от братовчедките ми е женена на немец и децата са София Йохана и Антон Яне. Избрани са да звучат добре и в двете държави.
Също така имам приятелка, на която родителите са ливанци, от 5-те им деца, само тя е с интернационално име.
Но напоследък има много българи живеещи си в България, които кръщават с чужди имена. За пример - няколко колежки с деца Емили, Леонардо и Кристофър.

# 20 8 ян. 2025, 18:59 ч.

София/Севлиево
Мнения: 12 426

И аз имах съученик Леонардо със сестра София и ми бяха много чудни тези имена,но по-късно разбрах,че баща им е от Панама т.е.латино и имената са си ок,нищо че живееха в България.Тогава София беше много рядко срещано име.Имам племенничка и в Испания и тя носи същото име(баща ѝ е кубинец).

# 21 8 ян. 2025, 21:41 ч.

SF
Мнения: 25 405

Цитат на: DreamingOfSummer в ср, 08 яну 2025, 18:32

Една от братовчедките ми е женена на немец и децата са София Йохана и Антон Яне. Избрани са да звучат добре и в двете държави.

И двете имена не ми звучат добре за български. Антон Яне е твърде странна комбинация за мене, особено това Яне. И в София Йохана не виждам нищо българско.
И аз съм чувала "децата се казват Даниел и Моника, защото искахме да са с български имена". Всеки си има собствена интерпретация на това кое е българско име и кое звучи добре на български, немски, френски, италиански...

# 22 8 ян. 2025, 21:46 ч.

Мнения: 4 252

Антон, София и Даниел са нормални имена в България. Никой в България не би си помислил само от тях, че човекът е чужденец. Не е задължително името да е от български произход, за да се възприема като българско. Иван и Мария не са от български произход, но са си класика

# 23 8 ян. 2025, 22:34 ч.

SF
Мнения: 25 405

Антон Яне и София Йохана класика ли са?

# 24 8 ян. 2025, 22:46 ч.

Мнения: 4 252

Предполагам, че второто е като средно име, едва ли използват и двете. Най-вероятно се представят само с първото.

# 25 8 ян. 2025, 23:40 ч.

Мнения: 3 481

Възрастна двойка с вече големи деца имат двама сина - Калоян, роден в България, а след като бягат в Австрия се ражда... Роберт.
На моя приятелка в Щатите, омъжена за американец с френски корени, детето им е Габриел (Гейбриъл).
Мисля, че за първото поколение имената са горе-долу поравно разделени между условните цитирани три групи. Двете крайности са характерни за хората, запазили чувства към Родината и за другите, които бързат да се претопят.

# 26 9 ян. 2025, 06:46 ч.

Мнения: 1 822

ММ е немскоговорящ и избрахме имена за децата, които:
- са познати и на двата езика
- лесни за произношение и добре приети
- изключихме традиционните за двете страни, като Георги, Димитър, Красимир или Йонас, Бенямин, Герхард
- с хубаво значение

# 27 9 ян. 2025, 08:58 ч.

SF
Мнения: 25 405

Тоест - популярните интернационални имена са за предпочитане пред Бранимир, Чавдар, Божидара, Велимира.
Те и в България са изместени от Кристина, Карина, Мартина, София и Никол, Мартин, Матео и Антонио/Антония. Не мисля, че те носят или отнемат белег на родолюбие.
Който би кръстил детето си Самуил, ще го направи и на другия край на света.

# 28 9 ян. 2025, 11:35 ч.

Мнения: 442

ММ е чужденец. Синът ни е с 2 имена, интернационални. Има ги и в България. Но познаваме доста семейства,които са българи и децата са именно Шон, Антъни, Шарлот (Шарлота й вика бг бабата), Крисчъни, Патрици или там както е мн.ч. на Патрик. От една страна ги разбирам - искат да се впишат. От друга - смешно е Шон Джейсън ИваноФФ, СТивън Ангел МиткоФФ и т.н. Обикновено те живеят сред др българи (не всички са така) и се женят помежду си.

# 29 9 ян. 2025, 11:59 ч.

Мнения: 2 281

Ние имаме познато момиченце Марен от смесен брак и българската баба като ѝ се ядоса се заканва с “Маринелке,…!”😂
Умираме от смях, майката само се усмихва😄

Препоръчани теми

Предложения за странни, необичайни и интересни имена! - 49

707
Име за бебето

Име за момиче с А

Двойно име на бащата?

Име за момче

Причина:

Причина: