"извинете, търся кейл"
той: "Нямаме такъв колега".
Много сладко

Преди доста години, повече от 20, отиваме с едни приятели в Париж за няколко дни. Наех там един апартамент, не беше още много популярен Букинг, ползвах Paris attitude. Всичко чудесно, ходим по забележителности цял ден, вечер си готвим в апартамента и се забавляваме. Приятелите решиха, че им трябва фолио за манджите в хладилника. Аз не бях тогава от готвещите, но като единствена френскоговоряща в компанията, трябваше да им намеря въпросното нещо. Обаче, тази дума на френски не я знам. Влязох в един магазин и обясних: "Има едно прозрачно нещо, слага се върху готовите ястия, не знам как се казва, но това търся." "Oh, ca s"appelle cellophane!" Целофан се казвало, представете си. Позагледах консултанта, огледах се наоколо и установих, че не само аз не съм оригинална французойка и не знам някои думи.