На мен не ми е странна.
Божана е стара мома наближаваща 40-те в малко село в Трънски край. Опака, саможива и всезнаеща, с различни очи и постоянни подигравки, че е урочасва с тях, майка и знае, че няма кой да я вземе в тяхното село, навярно и в околността. Митето е пияница, Камен не я понася и и се подиграва от дете. В книгата той не е забавен въобще и не пуска лафове, а напротив.
Първият дошъл в къщата и бабичката, която иска внуци, веднага харизва щерка си. За къде да я пази? За кого, като никой не я иска, а и тя не иска никого.
Божана е стара мома наближаваща 40-те в малко село в Трънски край. Опака, саможива и всезнаеща, с различни очи и постоянни подигравки, че е урочасва с тях, майка и знае, че няма кой да я вземе в тяхното село, навярно и в околността. Митето е пияница, Камен не я понася и и се подиграва от дете. В книгата той не е забавен въобще и не пуска лафове, а напротив.
Първият дошъл в къщата и бабичката, която иска внуци, веднага харизва щерка си. За къде да я пази? За кого, като никой не я иска, а и тя не иска никого.
Това е абсолютно вярно, но в сериала е трудно да се разбере защото актрисата е толкова млада. В книгата Божана гони 40-те и сама се пита дали ще срещне някого, чете хороскопи и self-help книги точно за да разбере защо не й върви в любовта. Това е добре описано в началото. Дори на врачки ходи. Митко я закача шеговито заради този неин интерес.
Но като смениш контекста и възрастта на главната героиня просто за да не е "застаряваща дама" над 30, наистина мотивите на героите започват да се губят.
