- Публикувана: 12 май 2012, 23:08 ч.
- Последно мнение: 14 май 2012, 23:42 ч.
Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) - Тема 117
Гледам,гледам и от Мююмтяз по-хубав не виждам!С този светлосив костюм и розово-лилава вратовръзка,пич та дрънка!Обаче Мукадес много се навъртва около него! 
Привет след сто години
, дами!!! 
Добро утро и от мен!
Пиша ви това,което съм написала преди много години,защото много ми прилича на мечти на Фатмагюл:
Понякога тихо мечтая
за танц с момче едно.
Но никога,Боже,не зная
къде и кога ще е то...
Не зная,но искам да бъда
в светлика от лунни лъчи,
и в ритъма той да ме гледа
с големи,искрящи очи..
В нощта да забравя за всичко
копнежи по нощния вик,
горящи късчето болка-
духът на самотния миг...
Понякога тихо рисувам
танц с момче едно,
в рисунката с него танцувам!
Дано да дочакам! Дано!
Надявам се не ви се струва цинично и вулгарно!
Колкото до спора
Пиша ви това,което съм написала преди много години,защото много ми прилича на мечти на Фатмагюл:
Понякога тихо мечтая
за танц с момче едно.
Но никога,Боже,не зная
къде и кога ще е то...
Не зная,но искам да бъда
в светлика от лунни лъчи,
и в ритъма той да ме гледа
с големи,искрящи очи..
В нощта да забравя за всичко
копнежи по нощния вик,
горящи късчето болка-
духът на самотния миг...
Понякога тихо рисувам
танц с момче едно,
в рисунката с него танцувам!
Дано да дочакам! Дано!
Надявам се не ви се струва цинично и вулгарно!
Колкото до спора
Скрит текст:
Евелин,Смятам че отдавна се спря да се пише по онзи начин,който толкова разбуни духовете. всичко,което съм писала от тогава е с комичен подтекст и по начин,които да не ви скандализира! Моля ви,престанете с тези безсмислени обвинения и разни присъди! Когато искате да кажете нещо на някой,моля кажете го на лични,но го кажете с мек тон и обяснете! стига сте се нападали,нима в живота си нямате с кого да се карате?
защо трябва и тук да бъде гнездо на оси?
защо трябва и тук да бъде гнездо на оси?
Скрит текст:
И аз мога да се присъединя към обсъждането на Аси! Гледала съм го и много ми хареса! 
Тони Малчева, стихотворението ''ТИ'' е прекрасно, но мисля, че пропускаш цял куплет.
Понякога тайно мечтая
за танц с момче едно,
но никога, Боже, не зная
кога и къде ще е то!
Не зная, но искам да бъде
в светлина от лунни лъчи
и в ритъма див да ме гледа
с големите си тъжни очи!
В нощта да забравя за всичко -
лика на светлия ден,
страхът подир мене дотича
за хаоса вътре във мен!
Денят, превърнал се в ролка,
копнежът на нощния вик.
Горещите късчета болка,
ликът на самотния миг!
Понякога само рисувам
нощта с момчето едно!
В рисунките с него танцувам,
дано да дочакам, дано!
автор: Теди Дамянова
Meriam Pandarova-Kocaomer, Моргана и Александра -Благодаря Ви, Mutluluklar Dilerim!!!
Мила Димони,днес сутринта като че ли малко нещо взе да ни се изплъзва,но ти отново лично мен ме върна към реалността.Благодаря ти за прекрасните ти думи,за умното и логично тълкуване
Който може го може!!!
Дейзи,благодаря ти за превода!!!
Момичета,а на вас поклон и благодарности за труда ви!!!
Започвам да гледам след малко!!!
Който може го може!!!
Дейзи,благодаря ти за превода!!!
Момичета,а на вас поклон и благодарности за труда ви!!!
Започвам да гледам след малко!!!
Каква е вината на Фатмагюл - 74
(превод от турски и субтитри Meriam Pandarova-Kocaomer, Моргана и Александра)
Каква е вината на Фатмагюл 74 серия - Data-bg.org
По-късно и онлайн.
(превод от турски и субтитри Meriam Pandarova-Kocaomer, Моргана и Александра)
Каква е вината на Фатмагюл 74 серия - Data-bg.org
По-късно и онлайн.
Благодарности и от мен на екипа, който всяка седмица ни прави невероятно щастливи с превода на поредния епизод.
Вие сте 
Скрит текст:
Дами, добре съм ви заварила всички, стари, нови и най-нови съфорумки. Ангажиментите по отглеждането на малкото ангелче, което се появи на този свят преди около месец, не ми позволяват да съм постоянно с вас. Разполагам с много малко време, предимно вечер, когато за отмора надничам в темата, и установявам, че сте изписали много страници, прехвърлили сте се в нови теми, постнали сте много красиви снимки, клипчета, интересни разсъждения. За съжаление ще ги изчета и изгледам (надявам се), когато имам възможност по-нататък. Сега ще изгледам преведения епизод, тъй като не успях да го изгледам в четвъртък. Видях само финалната сцена, която буквално ме разтърси, бях шокирана от този развой и финал на сватбата.
Meriam Pandarova-Kocaomer, Моргана и Александра много благодаря за превода!!! 
Мукадес се опитва да се вихри и като я гледам май наистина ще забърка много големи каши в следващите серии. А забелязвате ли Абла Мериам е като майка орлица - опитва се да парира всички опити на Мукадес да се доближи до ФГ и да ръси простотиите си.
Мукадес се опитва да се вихри и като я гледам май наистина ще забърка много големи каши в следващите серии. А забелязвате ли Абла Мериам е като майка орлица - опитва се да парира всички опити на Мукадес да се доближи до ФГ и да ръси простотиите си.
Kerim+Fatmagül//Night
Клипчето ми хареса!Интересна компилация на кадри от три филма.....
Финални субтитри
В клипа участваха :Фатмагюл,Керим, Мустафа Булут,Бихтер, Бехлюл...и др.
Шегувам се,разбира се..Клипчето е красиво !
daizy_g,благодаря за превода на интервюто!
Гледам,гледам и от Мююмтяз по-хубав не виждам!С този светлосив костюм и розово-лилава вратовръзка,пич та дрънка!Обаче Мукадес много се навъртва около него!
Твойта конкуренция е по близо от теб daizy_g Благодаря за преведеното интервю
