Коректният напън

  • 14 515
  • 286
  •   1
Отговори
# 30 25 ноем. 2013, 15:54 ч.
  • Мнения: 15 619
Цитат на: негативна в пн, 25 ное 2013, 15:43
Откакто се научих да не съм "читанка" и да не поправям досадно дребните грешки на хората - общуването ми потръгна. Laughing Аз също правя такива грешки от време на време, случва се на всички, предполагам. Дали е напън, дали лапсус, дали някакво объркване на информация поради незнание, разсейване, мисловен шум не ми влиза в работата, важно е да се разбираме и комуникацията да върви. Не става дума за някакви ситуации на живот и смърт, все пак.
А понякога се неглижира важно за съответния потребител питане. Заради начесване на едното неначесано Его. А и тези, дето грешки правят, и те същите като онези, дето днес ще ги поправят и изсмеят, а утре ще си сменят местата.
Хвала му на онзи, дето е слушал оперите на Бах или чел романите на Оскар Уайлд. Поне не страда от липса на въображение.
Та, напъните често са поднесени грубо и информирано. С публика естествено.

# 31 25 ноем. 2013, 15:58 ч.
  • Мнения: 980
Цитат на: NinoTino в пн, 25 ное 2013, 15:46
Tова също не ми прави впечатление, Ландыш. В нашата компания непрекъснато се работи по проекти и изцяло всичко е на английски, постоянно се комуникира с "хед офиса"  Flutter и хората съвсем без преувеличение, особена префърцуненост или напън за каквото и да било си ползват чуждиците и то специално тези, които споменаваш.


Уви, нашия *хед офис* си е в България и коментиращите не са обелили и думичка с чуждестранни доставчици или клиенти.
Комуникирайки с доставчици и аз моля за *support* , но по ще ми е драго с колегите да си говорим за *подкрепа* или *помощ*.
Просто описвайки я, няма как да пресъздам тази ситуация, колко е смешна.  newsm78

Относно някой друг израз на руски, само би ме зарадвал. Дори и неправилно произнесен.
Все по-малко чувам руски, освен от " старите " кучета с школовка отпреди демокрацията.

# 32 25 ноем. 2013, 16:02 ч.
  • Мнения: 14 651
Че кой идиот ще иска да блесне с тази изтъркана фраза? По-скоро повтаря клише, като не се замисля как се пише, да не говорим за умишлен опит за блестене.

# 33 25 ноем. 2013, 16:04 ч.
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Цитат на: Как` Сийка в пн, 25 ное 2013, 15:07
Зарежи... Народ, на когото един член му се опъва и така и не може да запомни кога трябва да е пълен и кога - непълен, как да научи толкова много падежи и окончанията им?   Laughing
Joy

# 34 25 ноем. 2013, 16:08 ч.
  • Мнения: 6 365
В България като не се напъваш коректно, ти прилагат похват на Кристелер.

# 35 25 ноем. 2013, 16:17 ч.
  • Варна
  • Мнения: 1 744
Цитат на: Mamacita Bandida в пн, 25 ное 2013, 16:08
В България като не се напъваш коректно, ти прилагат похват на Кристелер.
Това не е ли забранено като много опасно? Rolling Eyes

# 36 25 ноем. 2013, 16:19 ч.
  • София
  • Мнения: 9 371
За мен английският е по-разбираем от руския.Конкретната фраза не я разбирам, нито знам как се пише.Ако я видя някъде ще ме подразни, че не схващам идеята, нищо друго  Laughing
Аз правя грешки, защото почти винаги пиша през телефон, а клавиатурата(или пръстите ми) нещо не вървят с мисълта ми. Преди малко бях възмутена, че съм написала гъс, не гъз  Crossing Arms Редактирам по 100 пъти и пак има грешки.
Но Учи, къпИ, и разни "ии" ий" из форума ги забелязвам и понякога много си личи, че не са грешка на бързо писане и гаден тъч скрийн.
Аз нямам проблем с блесването на някой, и аз съм писала ентусиазирано за нещо и съм искала да ме забележат.
Дразни ме ако е агресивно натискане, придружено с унижение и осмиване на чуждите думи и писания, за да може блесването да е по-ярко.

# 37 25 ноем. 2013, 16:20 ч.
  • Мнения: 3 241
Цитат на: Ландыш в пн, 25 ное 2013, 15:40
Мен ме дразни постоянното изговаряне на чужди думи или изрази и то от хора, които не са наясно с езика, но искат да блеснат.
Особено на работа.

Оперативка от днес.

Толкова много *таргети* си поставяхме, толкова *маржове* смятахме, толкова *съпорт* оказвахме, коментирахме последните *рисърч*. От време навреме се вмяташе * Стига бе, меен ! "*

Аз като единствената уомън в компанията бях зла, заради поредния англо-български безсмислен понеделник.

И все " блестяха " с напъни лица, на които отдавна им е време да си *ъпдейтнат * българския или поне да научат английския на средно ниво.


За успокоение и по други държави е така Simple Smile

А явно сте многоезикови, "марж" е от френски.
На английски е margin.

# 38 25 ноем. 2013, 16:21 ч.
  • Мнения: 6 365
Цитат на: Приятно ми е - Богиня! в пн, 25 ное 2013, 16:17
Цитат на: Mamacita Bandida в пн, 25 ное 2013, 16:08
В България като не се напъваш коректно, ти прилагат похват на Кристелер.
Това не е ли забранено като много опасно? Rolling Eyes
На Запад- да. Не защото е опасно само по себе си, а защото е въпрос на
майсторлък. Ако се направи както трябва, може да е перфектно. Но има място
за грешки.

Мен лично не ме кефи американският похват- раждания по 36 часа с 2 часа
напъване. Някак по-стилен си ми е нашенският окситоцин на 6, за да се финализира
всичко за под 6 часа, с 5 мин. на "магарето".

# 39 25 ноем. 2013, 16:21 ч.
  • Мнения: 10 547
Цитат на: Приятно ми е - Богиня! в пн, 25 ное 2013, 16:17
Цитат на: Mamacita Bandida в пн, 25 ное 2013, 16:08
В България като не се напъваш коректно, ти прилагат похват на Кристелер.
Това не е ли забранено като много опасно? Rolling Eyes

Като всяко недобре усвоено нещо, е повече от опасно. При мен опасната бях аз, която действаше не ефективно. Та, за това си права, като не можеш да правиш нещо, или не си сигурен в начина му, не се занимавай по-добре, ако правилно съм разбрала замисъла на темата.

# 40 25 ноем. 2013, 16:22 ч.
  • Мнения: 422
Много ме радва как темата прескача от буквален "напън" в преносен "напън" hahaha и обратно!

# 41 25 ноем. 2013, 16:24 ч.
  • София
  • Мнения: 1 507
Цитат на: Erienne в пн, 25 ное 2013, 16:19
Конкретната фраза не я разбирам, нито знам как се пише.Ако я видя някъде ще ме подразни, че не схващам идеята, нищо друго  Laughing

Значението на конкретната фраза накратко е "Всеки с вкуса си" и си има прекрасна българска поговорка в този смисъл, така че в случая повече ме дразни заместването на български изрази с чужди, отколкото грешките при употребата им на който и да е език.

# 42 25 ноем. 2013, 16:24 ч.
  • Варна
  • Мнения: 1 744
Цитат на: Касита в пн, 25 ное 2013, 16:21
Та, за това си права, като не можеш да правиш нещо, или не си сигурен в начина му, не се занимавай по-добре, ако правилно съм разбрала замисъла на темата.
Точно това е.

# 43 25 ноем. 2013, 16:28 ч.
  • Мнения: 4 300
Цитат на: Ивенце в пн, 25 ное 2013, 16:20


А явно сте многоезикови, "марж" е от френски.
На английски е margin.

Ние едно време в университета ( в България) си учехме за маржове, според мен думата -макар и с чужд произход- си е официално призната.  Даже имам някакъв блед спомен за спор тук каква била разликата между марж и печалба, и може ли едното да замести другото.

Цитат на: Янечек в пн, 25 ное 2013, 16:02
Че кой идиот ще иска да блесне с тази изтъркана фраза? По-скоро повтаря клише, като не се замисля как се пише, да не говорим за умишлен опит за блестене.
и ние тва питахме:)

# 44 25 ноем. 2013, 16:28 ч.
  • Мнения: 422
В повечет случаи, които съм наблюдавала, чуждици се ползват от хора с беден речник. Така смятат, че блестят с познания пред останалите.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата