Фраза, която мразя

  • 1 218 040
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 15 870
  • Крайбрежен район
  • Мнения: 2 221
Черна станция, знам. Не бях го чувала от години. Днес много хора в тоя форум трайкат. Исрено се разсмях. Smile

# 15 871
  • Мнения: 1 483
Не е точно фраза, а една тъпа реклама, която се върти по радио Сити. В песента се пее "...имам си един мерак - да си купя нов матрак". Само заради тази реклама, не бих си купила от въпросите матраци. Може да са вълшебни, но като чуя рекламата, сменям станцията.

# 15 872
  • Мнения: 64 886
Как ви звучи това?

Цитат
Нямаше драма. Нямаше натиск, шеймване и подобни.

Нужно ли е на всеки глагол/дума на английски, да слагаме българско окончание? Thinking

Последна редакция: чт, 24 мар 2022, 04:07 от DeVa®

# 15 873
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Като геймър и играч. Даже имат различен смисъл.

# 15 874
  • Мнения: 7 808
Тези дни за пореден път срещам във форума израза "на ежедневна база". Много тъпо. Дай да покажем, че мисълта ни тече на английски и не можем да намерим точния превод на родния си език...

# 15 875
  • Мнения: 55 837
"Ежедневна база" не съм срещала, но "дневна база" и "годишна база" има от много отдавна. To не е и чуждица - "база" отдавна е утвърдена дума, да не говорим за дневна и годишна.

# 15 876
  • Пловдив
  • Мнения: 21 671
И "в спешен порядък" има вместо просто "спешно". Това пък е от руски, буквално.
То и самата дума спешно е русизъм.

# 15 877
  • Мнения: 64 886
За базите - поне в отрасъла, в който работя се ползва от много години. Отчитат се резултати на седмична/месечна/тримесечна/годишна база. Може и на дневна, зависи от показателя.

Искам да питам. "аН така" някакъв ТВ бисер ли е? Мислех, че е диалект от Пазарджик и региона, но вече и от други хора го чувам.

# 15 878
  • Мнения: 7 319
Това е " а така" с ударение на а.

# 15 879
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Аз съм го чувала повече в Русе и Велико Търново и е по-скоро "и така" или "ето така".

# 15 880
  • София
  • Мнения: 21 080
"а" е съкратено от "ха"

# 15 881
  • Мнения: 7 030
В североизточна България се използва често "ан тъй" и се използва за "а, така", "точно така".

# 15 882
  • Мнения: 64 886
Питам за Н-то.
"А така" е ясно. Но "аН така" не бях чувала доскоро.

# 15 883
  • Мнения: 7 030
Е, обясних. Диалектен израз, включващ "н", там, където по принцип не фигурира.

# 15 884
  • Мнения: 64 886
Да, благодаря ти. Интересно, родена съм в СИ, тогава не съм чувала. Всъщност от година го чувам и помислих да не е някой ТВ "хит". Joy

Общи условия

Активация на акаунт