Същият смисъл като ""Като опре ножа до кокала!?" Няма мърдане - един вид 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Нещо се бъркате. "Като опре ножа до кокала" значи "като види зора".
Нещо се бъркате. "Като опре ножа до кокала" значи "като види зора".
Цитат
Дохожда ми / дойде ми (опира ми / опре ми ) яйцето до (на) гъза. Обикн. в св. вид. Простонар. Грубо. Не мога повече да отлагам нещо, незабавно трябва да действам, да извърша нещо.
Щом казваш, че е същото, значи не е!!! 
Понеже мен също ме дразни неправилното "на магазина, на Варна, на мола", сега край постовете ви се замислих защо казваме "в/до магазина, във Варна", обаче "на кино, на концерт" и може би причината първото да е неправилно, е защото "на" предполага събитие, на което отиваш, а не място, до което отиваш/ в което влизаш". И понеже има едни хора, за които отиването в, да речем, мол, е като да отидеш на опера или дискотека и трябва да се подготвиш специално за целта, "на"-то се асоциира с тях и оттам е "простоватото" му звучене. Това е само предположение, де.
Вася, да не се обидиш, не е насочено към теб, поне десет потребителки го правят, просто твоят пост ме подсети - мен много ме дразни изписването на мол като МОЛ, все едно е материално отговорно лице, обаче е все по-масово във форума.
Вася, да не се обидиш, не е насочено към теб, поне десет потребителки го правят, просто твоят пост ме подсети - мен много ме дразни изписването на мол като МОЛ, все едно е материално отговорно лице, обаче е все по-масово във форума.
Отивам на Рожден ден, на сватба - събитие е, а не е място. Не можеш да влезеш в сватбата.
Отивам на кино, на театър - има се предвид събитието (филма, театралната постановка). Театър е казано накратко "театрална постановка".
Обаче "Влизам В киното, В театъра" - вече се има предвид мястото. Както и влизам в бара и в училището.
Но се ходи НА училище (заниманието).
Не е правилно да се казва "Като ходите В училище, учат ли ви да... превеждате/рисувате?"
Отивам на кино, на театър - има се предвид събитието (филма, театралната постановка). Театър е казано накратко "театрална постановка".
Обаче "Влизам В киното, В театъра" - вече се има предвид мястото. Както и влизам в бара и в училището.
Но се ходи НА училище (заниманието).
Не е правилно да се казва "Като ходите В училище, учат ли ви да... превеждате/рисувате?"
Отивам на село, но в града. 
Отивам на село, но в града.
Я, това дава много хубава храна за размисъл!
"Отивам на село" ще каже човек, който се намира в града, значи, за него това е събитие, занимание, и прочие. "Отивам в града" ще каже човек, който се намира в селото - градът е място и точка. 
Вася, да не се обидиш, не е насочено към теб, поне десет потребителки го правят, просто твоят пост ме подсети - мен много ме дразни изписването на мол като МОЛ, все едно е материално отговорно лице, обаче е все по-масово във форума.
Виждала съм само Mall и реших да го напиша с главни букви, за по правилно и на български.
Как` Сийка, точно това четох преди да публикувам , но не посмях да дам линк.
Препоръчани теми