НОВО: Дигитални асистентиВиж

Фраза, която мразя

  • 1 218 154
  • 20 286
  •   5
Отговори
# 3 300 31 дек. 2015, 17:19 ч.
  • Другата България
  • Мнения: 44 032
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 12:07
Скрит текст:
Цитат на: DeVa® в чт, 31 дек 2015, 11:49
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 11:35
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....

Не е така. "Недей/те" плюс съкратен инфинитив на глагола си е абсолютно правилно. "Недей да спиш" е друг вариант, звучи ми също правилно, но не мога да твърдя категорично. Съгласна съм и двете да са правилни, но ако трябва със сигурност да заложа на едно от двете, то ще е "недей спа".

Не съм съгласна.
Не е правилно.

Обоснови се.

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=21&WorkID=338&Level=2

http://www.slav.uni-sofia.bg/grammar/morf32.html


Цитат
Наред с тях езикът ни предлага и друга възможност. Употребяват се форми, съдържащи отрицателния спомагателен глагол недей или недейте, след който стои една особена неизменяема форма на съответния глагол. Тя звучи например ходи, идва, прави, чете. Така се достига до цялостното недей ходи, недей идва, недей прави, недей чете. Тъй като неизменяемата форма не е определена и по число, тя се използва и когато заповедта е в множествено число - недейте ходи, недейте идва, недейте прави, недейте чете. Общо може да се каже обаче, че тези отрицателни заповеди не се употребяват много често, защото спецификата на неизменяемата форма на глагола не е разбираема за всички.
От твоите цитати.

# 3 301 1 ян. 2016, 10:54 ч.
  • Мнения: 7 810
Цитат на: Merri_An в чт, 31 дек 2015, 17:19
Скрит текст:
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 12:07
Скрит текст:
Цитат на: DeVa® в чт, 31 дек 2015, 11:49
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 11:35
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....

Не е така. "Недей/те" плюс съкратен инфинитив на глагола си е абсолютно правилно. "Недей да спиш" е друг вариант, звучи ми също правилно, но не мога да твърдя категорично. Съгласна съм и двете да са правилни, но ако трябва със сигурност да заложа на едно от двете, то ще е "недей спа".

Не съм съгласна.
Не е правилно.

Обоснови се.

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=21&WorkID=338&Level=2

http://www.slav.uni-sofia.bg/grammar/morf32.html


Цитат
Наред с тях езикът ни предлага и друга възможност. Употребяват се форми, съдържащи отрицателния спомагателен глагол недей или недейте, след който стои една особена неизменяема форма на съответния глагол. Тя звучи например ходи, идва, прави, чете. Така се достига до цялостното недей ходи, недей идва, недей прави, недей чете. Тъй като неизменяемата форма не е определена и по число, тя се използва и когато заповедта е в множествено число - недейте ходи, недейте идва, недейте прави, недейте чете. Общо може да се каже обаче, че тези отрицателни заповеди не се употребяват много често, защото спецификата на неизменяемата форма на глагола не е разбираема за всички.
От твоите цитати.

ЧНГ първо и второ, какво искаш да кажеш? Laughing Четох си цитатите, преди да ги постна, какво искаш, да ти болдвам ли? Това, което ми цитираш, казва, че е правилно използването на недей+съкратен инфинитив. И че не се употребяват често, защото спецификата не е разбираема за всички...
Каква е логиката ти - щом не е разбираемо за всички и не се използва често, значи е грешно, така ли? Mr. Green Нещо като пълния член Grinning

# 3 302 1 ян. 2016, 14:20 ч.
  • SF
  • Мнения: 27 924
Използва се често, но не е правилно.
Сега мога да напиша каквото си поискам и да го кача някъде в интернет или в уикипедия. Ти ще го цитираш ли?
Няма как да ти поместя цитат на преподавател по български. "Недейте ходи" е грешно, та грешно!
Сигурно има и неграмотни преподаватели, разбира се, както във всяка професия, но аз се съгласявам, че "недейте ходи" и другите такива, първо, си е чист диалект, второ си го ползвайте, ако ви е удобен и приятен, трето - Честита Нова година! и четвърто - казвайте "Недейте да ходите" - по-яко звучи!:)

# 3 303 1 ян. 2016, 14:48 ч.
  • Другата България
  • Мнения: 44 032
Скрит текст:
Цитат на: Spiritlight в пт, 01 яну 2016, 10:54
Цитат на: Merri_An в чт, 31 дек 2015, 17:19
Скрит текст:
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 12:07
Скрит текст:
Цитат на: DeVa® в чт, 31 дек 2015, 11:49
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 11:35
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....

Не е така. "Недей/те" плюс съкратен инфинитив на глагола си е абсолютно правилно. "Недей да спиш" е друг вариант, звучи ми също правилно, но не мога да твърдя категорично. Съгласна съм и двете да са правилни, но ако трябва със сигурност да заложа на едно от двете, то ще е "недей спа".

Не съм съгласна.
Не е правилно.

Обоснови се.

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=21&WorkID=338&Level=2

http://www.slav.uni-sofia.bg/grammar/morf32.html


Цитат
Наред с тях езикът ни предлага и друга възможност. Употребяват се форми, съдържащи отрицателния спомагателен глагол недей или недейте, след който стои една особена неизменяема форма на съответния глагол. Тя звучи например ходи, идва, прави, чете. Така се достига до цялостното недей ходи, недей идва, недей прави, недей чете. Тъй като неизменяемата форма не е определена и по число, тя се използва и когато заповедта е в множествено число - недейте ходи, недейте идва, недейте прави, недейте чете. Общо може да се каже обаче, че тези отрицателни заповеди не се употребяват много често, защото спецификата на неизменяемата форма на глагола не е разбираема за всички.
От твоите цитати.

ЧНГ първо и второ, какво искаш да кажеш? Laughing Четох си цитатите, преди да ги постна, какво искаш, да ти болдвам ли? Това, което ми цитираш, казва, че е правилно използването на недей+съкратен инфинитив. И че не се употребяват често, защото спецификата не е разбираема за всички...
Каква е логиката ти - щом не е разбираемо за всички и не се използва често, значи е грешно, така ли? Mr. Green Нещо като пълния член Grinning


Ч.Н.Г. първо.
Не така с бутонките напред, ако нещо съм искала бъди сигурна, че да съм ти написала в прав текст.
А ако не е разбрано, ще опитам да обясня.
На това
Цитат на: DeVa® в чт, 31 дек 2015, 11:49
Не съм съгласна.
Не е правилно.
Ти отговаряш с това
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 12:07

Обоснови се.

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=21&WorkID=338&Level=2

http://www.slav.uni-sofia.bg/grammar/morf32.html


на което аз отговарям с това
Скрит текст:
вместо Дева /евентуално/, с което също евентуално се обосновавам, че ти си права в случая, поне и според мен
Цитат на: Merri_An в чт, 31 дек 2015, 17:19
Наред с тях езикът ни предлага и друга възможност. Употребяват се форми, съдържащи отрицателния спомагателен глагол недей или недейте, след който стои една особена неизменяема форма на съответния глагол. Тя звучи например ходи, идва, прави, чете. Така се достига до цялостното недей ходи, недей идва, недей прави, недей чете. Тъй като неизменяемата форма не е определена и по число, тя се използва и когато заповедта е в множествено число - недейте ходи, недейте идва, недейте прави, недейте чете. Общо може да се каже обаче, че тези отрицателни заповеди не се употребяват много често, защото спецификата на неизменяемата форма на глагола не е разбираема за всички.
което всъщност казва точно това, което и ти
Цитат на: Spiritlight в пт, 01 яну 2016, 10:54
Това, което ми цитираш, казва, че е правилно използването на недей+съкратен инфинитив. И че не се употребяват често, защото спецификата не е разбираема за всички...
Каква е логиката ти - щом не е разбираемо за всички и не се използва често, значи е грешно, така ли? Mr. Green Нещо като пълния член Grinning
та не си схванала логиката ми.
Аз може би трябваше да бъда по - обстоятелствена, но бързах.

# 3 304 1 ян. 2016, 14:49 ч.
  • София
  • Мнения: 20 469
Цитат на: july1993 в чт, 31 дек 2015, 14:15
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....И понеже темата не е за правилна/неправилна употреба, въпросът всъщност е дали ни дразни. Мене не ме дразни, но се подигравам с тях и  просто ги добавих към горния пример (написан непосредствено преди моя пост).
Не налагай собственото си мнение, то не е миродавно. Потърси първо в речници, справочници или учебници. Peace
July1993, правилно изписаната дума е  мЕродавно.

# 3 305 1 ян. 2016, 14:53 ч.
  • Мнения: 7 810
Esmee, аз съм цитирала Владко Мурдаров, а не теб или Уикипедия. И в двата линка, които съм постнала, е посочен източник. Учебникът на Радка Влахова-Руйкова го имам и на хартия, така че и там цитатът не е измислен, съществува си реално. Нямам самочувствието и наглостта да обявявам професори и доценти за неграмотници, само защото в някакъв форум някой не е много наясно с граматиката.

Ако си се занимавала професионално с чужд език, ще ти е по-лесно да разбереш защо недей/те се ползва с инфинитив.

Merri_An, съжалявам, не съм те разбрала правилно. Още сънена съм писала явно, извини ме! bouquet
Ти сега ме замисли, че е възможно и Дева да не съм разбрала правилно, аз мисля, че тя на мен казва, че не е съгласна...

Последна редакция: пт, 01 яну 2016, 15:01 от Spiritlight

# 3 306 1 ян. 2016, 18:45 ч.
  • София
  • Мнения: 3 615
Esmee, всички знаем, че котка по гръб не пада. hahaha Честита и ползотворна нова година! Grinning

# 3 307 1 ян. 2016, 22:16 ч.
  • SF
  • Мнения: 27 924
 Rolling Eyes Окей.
А нещо по темата да кажеш?

# 3 308 1 ян. 2016, 23:51 ч.
  • София
  • Мнения: 7 673
Един познат винаги казва "В брат ми на стаята". Не знам колко пъти се опитвам да го поправя, дори не разбира къде бърка.  Rolling Eyes

# 3 309 2 ян. 2016, 10:00 ч.
  • Costa Rica
  • Мнения: 551
Цитат на: Esmee в пт, 01 яну 2016, 22:16
Rolling Eyes Окей.
А нещо по темата да кажеш?
thumbsup

Крайно време беше да спрете да си мерите... учебниците. Стана досадно. А и езикът е жива система и се развива, понякога без да пита БАНските старци за разрешение. Правилно е това, което се използва, не това, което пише чл. кор. академик Н'амсикойси.  Crossing Arms

По темата - нещо, което ме изстрелва от обувките е фразата "Той/тя/то сега е в по-добър свят". Знам, че хората се самозалъгват за успокоение, но е Т.Ъ.П.О.

# 3 310 2 ян. 2016, 11:00 ч.
  • Мнения: 7 810
Цитат на: Delphine von Ü. в сб, 02 яну 2016, 10:00
Правилно е това, което се използва, не това, което пише.......

 ooooh! Това наистина слага край на меренето на учебници, късно е вече...

Дразнят ме всички призиви да бъдем по-добри, по-щастливи, по-усмихнати, по-по-най..., които се леят безспир в последните дни и то от хора, които по принцип са безкрайно негативни, мрънкащи и оплакващи се. Ами бъдете де, защо го пожелавате всяка година на другите, а вие не се и опитвате!

Друго мноооого дразнещо ме, на което налетях няколко поредни пъти - разни снимки на бебенца, умилени майки и бащи и придружени с коментар - ако нямаш това, значи нищо не си направил в живота... ако не си създал живот, то твоят е безсмислен... и от сорта. Има хора, които не могат!!! Как ли се чувстват, като им се натяква, че животът им и самите те са безсмислени???

# 3 311 2 ян. 2016, 11:58 ч.
  • Мнения: 15 515
Преди малко прочетох "мерси Ви". На мен лично ми звучи нелепо.

# 3 312 2 ян. 2016, 13:08 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 21 675
Цитат на: *Ирина* в пт, 01 яну 2016, 23:51
Един познат винаги казва "В брат ми на стаята".
Да не е "в на брат ми стаята"?
Едва ли, но все пак да попитам.  Sunglasses

# 3 313 2 ян. 2016, 13:23 ч.
  • София
  • Мнения: 3 615
Цитат на: пенсионирана русалка в пт, 01 яну 2016, 14:49
Цитат на: july1993 в чт, 31 дек 2015, 14:15
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....И понеже темата не е за правилна/неправилна употреба, въпросът всъщност е дали ни дразни. Мене не ме дразни, но се подигравам с тях и  просто ги добавих към горния пример (написан непосредствено преди моя пост).
Не налагай собственото си мнение, то не е миродавно. Потърси първо в речници, справочници или учебници. Peace
July1993, правилно изписаната дума е  мЕродавно.
Да, грешката е моя - от невнимание. Peace

# 3 314 2 ян. 2016, 19:57 ч.
  • Мнения: 64 898
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 12:07
Цитат на: DeVa® в чт, 31 дек 2015, 11:49
Цитат на: Spiritlight в чт, 31 дек 2015, 11:35
Цитат на: Esmee в чт, 31 дек 2015, 10:59
Недейте спа, недейте яде, недейте игра, недейте ходи! - това са изключително неправилни изрази, които за съжаление са доста разпространени. Хората така са свикнали с тях, че дори не знаят колко е дълъг всъщонст правилният израз: Недейте да спите! Недейте да ядете! Недейте да ходите!....

Не е така. "Недей/те" плюс съкратен инфинитив на глагола си е абсолютно правилно. "Недей да спиш" е друг вариант, звучи ми също правилно, но не мога да твърдя категорично. Съгласна съм и двете да са правилни, но ако трябва със сигурност да заложа на едно от двете, то ще е "недей спа".

Не съм съгласна.
Не е правилно.

Обоснови се.

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=21&WorkID=338&Level=2

http://www.slav.uni-sofia.bg/grammar/morf32.html



Моето възражение беше за "Недей спа!"

Съгласно твоите линкове, това не е инфинитив.
Освен това, ето, в този цитат :

"Спирам се толкова подробно на възможностите за образоването на отрицателните повелителни форми, защото понякога в речта ни се допускат грешки при оформянето им. Тъй като неизменяемата форма на глагола, която представлява някогашен съкратен инфинитив, не е ясна за съвременния българин и той греши най-малко при поставянето на ударението при нея, след спомагателния глагол недей или недейте се появява поверителната форма на съответния глагол. Така се достига до неправилните недей ходи, недей идвай, недей прави, недей чети. Още повече смущават формите в множествено число недейте ходете, недейте идвайте, недейте правете, недейте четете."


се казва, че подобни форми са неправилни.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало