Гаден израз е "да нахраня" някого вм. да го наругая.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Аз много мразя масово използваното във форума "бре" вместо "бе"! Явно за да се подчертае, че пишещият такива изрази не използва и сега е шеговито вметнато, но на мен ми звучи много изкуствено и не на място. Аз си пиша (а и си казвам в ежедневната реч) "бе". Не че съм еталон, разбира се. 
Гаден израз е "да нахраня" някого вм. да го наругая.
Гаден израз е "да нахраня" някого вм. да го наругая.
Отвратителен е.
Спомням си, че тук сме го коментирали, произхода му бил цигански.
Да попазарим малко, че отдавна не сме го правили точно в тази тема. 
Не, лъжа, мъжът ми напазари, аз наготвих. 
"Спря ми тока" - отвратително!
В смисъл? Защото на мен ми спряХА тока преди две седмици; слава богу, беше за кратко.
"Да сменя водата на рибките"
В смисъл? Защото на мен ми спряХА тока преди две седмици; слава богу, беше за кратко.
В смисъл на "Взе ми (се) акълът".
"Спря ми тока" - отвратително!
В смисъл? Защото на мен ми спряХА тока преди две седмици; слава богу, беше за кратко.
"Да сменя водата на рибките"
Стига де! Обяснявайте какво имате предвид, защото мъжът ми често сменя водата на рибките! Да не би да прави нещо лошо?
А има ли някой от пишещите тук, който е казвал "пазаря" и благодарение на темата и подигравките в нея вече е решил да "пазарува"?
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Познавам много хора от Варна, които говорят меко и две момичета, които говорят твърдо като софиянки. И едната, и другата съм ги питала защо не говорят меко - не искали, не им харесвало. Значи можело да се контролира това.
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Познавам много хора от Варна, които говорят меко и две момичета, които говорят твърдо като софиянки. И едната, и другата съм ги питала защо не говорят меко - не искали, не им харесвало. Значи можело да се контролира това.
"Да сменя водата на рибките"
Стига де! Обяснявайте какво имате предвид, защото мъжът ми често сменя водата на рибките! Да не би да прави нещо лошо?
Имаше такъв "лаф" между мъже по едно време - за ходене до тоалетната.А има ли някой от пишещите тук, който е казвал "пазаря" и благодарение на темата и подигравките в нея вече е решил да "пазарува"?
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Ако разбера, че съм употребявала грешно дума, израз или акцент, може и да се коригирам за целите на по-официален разговор и при всички останали случаи, когато е нужно, но иначе в разговорната реч продължавам да си "джаря" (това сигурно също е "любимо" на някои) бургаския.
А има ли някой от пишещите тук, който е казвал "пазаря" и благодарение на темата и подигравките в нея вече е решил да "пазарува"?
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Познавам много хора от Варна, които говорят меко и две момичета, които говорят твърдо като софиянки. И едната, и другата съм ги питала защо не говорят меко - не искали, не им харесвало. Значи можело да се контролира това.
Или си я карате, както сте си свикнали?
Интересува ме, при забележка изправяте ли говора си.
Познавам много хора от Варна, които говорят меко и две момичета, които говорят твърдо като софиянки. И едната, и другата съм ги питала защо не говорят меко - не искали, не им харесвало. Значи можело да се контролира това.
Защо пък трябва да говоря като софиянка???? Кой е казал, че софийският говор е най-правилен????? Не ставайте смешни! Аз лично говоря български език съвсем правилно, не употребявам диалектизми (включително и "пазаря" не ми е в речника; просто не използвам тази дума).
Понеже живея в чужбина и реално не ЧУВАМ как се говори в момента, тъй като комуникирам предимно писмено, съм забелязала странни промени в говримия български. Ако се абстрахирате от диалекта си, вие също ще ги забележите! Едно силно натъртване на "р", както и редица други не особено примамливи черти. Но явно постепенното изместване на НАИСТИНА правилният български език със Софийския диалект ви е "имунизирало" слуха срещу тези промени. Хайде да изгледаме заедно един филм от преди 50 години, а после да изгледаме един сериал от наши дни. Дали няма да се усети съществена разлика в езика????
